PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
veja | watch |
ser | get |
PT campo de grama, nascer do sol, campo, marrom, linear, grama, cinza, nuvens, dourado, hora Public Domain
EN green grass field, green, grass, field, sunset, sky, clouds, rural, farm, countryside Public Domain
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
cinza | green |
public | public |
PT Pedras e pedregulhos com folhas de grama 269095 Vetor no Vecteezy
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
grama | grass |
no | at |
PT Pedras e pedregulhos com folhas de grama Vetor Pro
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
grama | grass |
PT Cena de fundo com pedras e grama 297165 Vetor no Vecteezy
EN Background scene with rocks and grass 297165 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cena | scene |
fundo | background |
grama | grass |
no | at |
PT Cena de fundo com pedras e grama Vetor grátis
EN Background scene with rocks and grass Free Vector
português | inglês |
---|---|
cena | scene |
fundo | background |
grama | grass |
vetor | vector |
grátis | free |
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
português | inglês |
---|---|
estádio | stadium |
construído | built |
lugar | site |
campo | field |
hóquei | hockey |
olímpico | olympic |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
locais | sites |
jogar | throw |
aproveitar | enjoy |
piquenique | picnic |
dia | day |
ensolarado | sunny |
aventuras | adventures |
infinitas | endless |
vivenciar | experience |
PT Não importa se você deseja admirar os locais históricos, jogar frisbee na grama com um amigo ou aproveitar um piquenique em um dia ensolarado, existem aventuras infinitas para vivenciar aqui.
EN Whether you want to soak up the historic sites, throw a frisbee around the lawn with a friend, or enjoy a picnic on a sunny day, there are endless adventures to experience here.
português | inglês |
---|---|
deseja | want |
locais | sites |
jogar | throw |
aproveitar | enjoy |
piquenique | picnic |
dia | day |
ensolarado | sunny |
aventuras | adventures |
infinitas | endless |
vivenciar | experience |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
EN "Beautiful outdoor space with great views of the Andes Mountains."
PT vista panorâmica da montanha e grama coberta de colinas 1229714 Foto de stock no Vecteezy
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
vista | view |
montanha | mountain |
grama | grass |
colinas | hills |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT gatinho fofo na grama 2780152 Foto de stock no Vecteezy
EN Cute kitten in the grass 2780152 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fofo | cute |
grama | grass |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT ovelha e cordeiro em pé no campo de grama 706612 Foto de stock no Vecteezy
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cordeiro | lamb |
campo | field |
grama | grass |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT ovelha e cordeiro em pé no campo de grama Foto Pro
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
português | inglês |
---|---|
cordeiro | lamb |
campo | field |
grama | grass |
foto | photo |
PT textura de toalha de mesa quadriculada vermelha com grama verde no jardim 3357369 Foto de stock no Vecteezy
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden 3357369 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
textura | texture |
grama | grass |
jardim | garden |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT textura de toalha de mesa quadriculada vermelha com grama verde no jardim Foto Pro
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden Pro Photo
português | inglês |
---|---|
textura | texture |
grama | grass |
jardim | garden |
foto | photo |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
ovos | eggs |
páscoa | easter |
um | a |
ninho | nest |
natural | natural |
fundo | background |
verde | green |
textura | texture |
grama | grass |
vista | view |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
português | inglês |
---|---|
ovos | eggs |
páscoa | easter |
um | a |
ninho | nest |
natural | natural |
fundo | background |
verde | green |
textura | texture |
grama | grass |
vista | view |
foto | photo |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
ovos | eggs |
páscoa | easter |
um | a |
ninho | nest |
natural | natural |
fundo | background |
verde | green |
textura | texture |
grama | grass |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
português | inglês |
---|---|
ovos | eggs |
páscoa | easter |
um | a |
ninho | nest |
natural | natural |
fundo | background |
verde | green |
textura | texture |
grama | grass |
foto | photo |
PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
português | inglês |
---|---|
falamos | we speak |
experiência | experience |
acidentalmente | accidentally |
com fio | corded |
PT O hóquei sobre grama é um jogo rápido e habilidoso, jogado ao ar livre por equipes com 11 jogadores.
EN Field hockey is a fast-moving, skillful game played outdoors in teams of 11.
português | inglês |
---|---|
hóquei | hockey |
é | is |
rápido | fast |
equipes | teams |
ao ar livre | outdoors |
PT No centro desta exuberante paisagem, numa cama de grama preta, está o Sol, uma explosão de amarelo e laranja.
EN At the center of this lush landscape, on a bed of black mondo grass, is the Sun, an explosion of yellow and orange.
português | inglês |
---|---|
centro | center |
exuberante | lush |
paisagem | landscape |
cama | bed |
grama | grass |
preta | black |
explosão | explosion |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
português | inglês |
---|---|
diversão | fun |
razão | reason |
marca | branding |
melhor | better |
vendas | sales |
esqueça | forget |
PT O cortador de grama robô da Segway não precisa de um fio de limite
EN What is SmartThings and how does it work?
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
EN The hardware, the platform and the app. What devices will it work with?
PT As tarefas são as piores - não há como evitar isso. À medida que avançam, cortar a grama também pode ser uma das mais difíceis.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
português | inglês |
---|---|
piores | worst |
s | s |
PT dourado, fotografia de hora, campo de grama, silhueta, árvore, nascer do sol, vermelho, folhas, árvores, natureza Public Domain
EN field, mountains, distance, golden, hour, sepia, photography, orange, sunset, grass Public Domain
português | inglês |
---|---|
dourado | golden |
fotografia | photography |
hora | hour |
grama | grass |
public | public |
PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain
EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
public | public |
PT verde, campo de grama, azul, céu, nascer do sol, campo, culturas, agricultura, natureza, quintal Public Domain
EN brown grass field, brown, field, green, trees, barley, wheat, grass, path, plant Public Domain
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
public | public |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
public | public |
domain | domain |
nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
português | inglês |
---|---|
verde | green |
public | public |
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
português | inglês |
---|---|
grama | grass |
natureza | nature |
do | of |
public | public |
pôr do sol | sunset |
PT menina, mulher, campo, grama, natureza, luz do sol, ensolarado, verão, vestido, moda Public Domain
EN silhouette, man, standing, vehicles, night, dark, people, guy, alone, walk Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, foto do olho, rural, terra, topo, vista, verde, grama, colinas, natureza Public Domain
EN silhouette, trees, planted, ground, golden, hour, landscape, sunset, dusk, sky Public Domain
português | inglês |
---|---|
terra | ground |
public | public |
domain | domain |
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
português | inglês |
---|---|
leva | takes |
cozinhar | cook |
arroz | rice |
selvagem | wild |
grama | grass |
semelhante | similar |
variedades | varieties |
mais forte | stronger |
PT Smoothie de espinafre kiwi com grama de cevada
EN Spinach kiwi smoothie with barley grass
português | inglês |
---|---|
smoothie | smoothie |
espinafre | spinach |
grama | grass |
kiwi | kiwi |
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
português | inglês |
---|---|
escalada | climbing |
grandes | big |
paredes | wall |
alpina | alpine |
expedição | expedition |
nosso | our |
sistema | system |
summit | summit |
series | series |
otimizado | optimised |
longos | long |
dias | days |
condições | conditions |
conta | counts |
importantes | matters |
PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
PT Você já ouviu falar em califórnio? Seu preço atinge cerca de US$ 27 milhões por grama.
EN Have you ever heard of californium? Its price reaches about $27 million per gram.
português | inglês |
---|---|
ouviu | heard |
preço | price |
atinge | reaches |
milhões | million |
PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
português | inglês |
---|---|
falamos | we speak |
experiência | experience |
acidentalmente | accidentally |
com fio | corded |
PT As tarefas são as piores - não há como evitar isso. À medida que avançam, cortar a grama também pode ser uma das mais difíceis.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
português | inglês |
---|---|
piores | worst |
s | s |
PT cereja, fruta, grama, natureza, vermelho, alimentação saudável, alimentos e bebidas, alimentos, frutas, bem-estar Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
português | inglês |
---|---|
natureza | natural |
vermelho | red |
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
português | inglês |
---|---|
escalada | climbing |
grandes | big |
paredes | wall |
alpina | alpine |
expedição | expedition |
nosso | our |
sistema | system |
summit | summit |
series | series |
otimizado | optimised |
longos | long |
dias | days |
condições | conditions |
conta | counts |
importantes | matters |
PT Os sacos para mascar são normalmente de 0,5 a 1 grama de tabaco umedecido de alta qualidade, branco ou marrom, embrulhado em uma bolsa fina
EN Chew bags are typically 0.5 to 1 gram of white or brown high-quality moistened tobacco wrapped in a thin pouch
português | inglês |
---|---|
sacos | bags |
normalmente | typically |
tabaco | tobacco |
ou | or |
PT Em 1983, ativistas do grupo denominado "Bélier", o movimento autonomista da juventude do Jura, queimam com substâncias químicas a grama do estádio Wankdorf de Berna para registrar "O Jura livre". (Keystone)
EN In 1983, activists from the Jura youth independence movement burned the words "Free Jura" onto the pitch of the Stade de Suisse in Bern.
português | inglês |
---|---|
ativistas | activists |
movimento | movement |
juventude | youth |
berna | bern |
livre | free |
jura | jura |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
EN "Beautiful outdoor space with great views of the Andes Mountains."
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
EN "Beautiful outdoor space with great views of the Andes Mountains."
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
EN "Beautiful outdoor space with great views of the Andes Mountains."
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
EN "Beautiful outdoor space with great views of the Andes Mountains."
Mostrando 50 de 50 traduções