Traduzir "phenomena are more" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "phenomena are more" de inglês para português

Tradução de inglês para português de phenomena are more

inglês
português

EN The Relationship between Forest Fires and Deforestation in the Amazon: Phenomena Are More Closely Related in Rural Settlements and in Occupied Public Lands

PT A Relação entre Fogo Florestal e Desmatamento na Amazônia: Associação entre Fenômenos É Mais Forte em Assentamentos Rurais e Posses em Terras Públicas

inglês português
relationship relação
forest florestal
deforestation desmatamento
amazon amazônia
phenomena fenômenos
rural rurais
public públicas
lands terras
in em
the a
more mais
and e
between entre

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena

PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real

inglês português
builder builder
enables permite
order ordem
simulations simulações
phenomena fenômenos
model model
real real
the o
world mundo
combine combinar
multiple várias
in em
of do

EN Natural phenomena need to be experienced with all the senses

PT Fenômenos físicos como eletricidade, magnetismo, percepções dos sentidos ou a matemática podem ser literalmente compreendidos em mais de 500 estações de experimentos espalhados por uma área de 6.500 m²

inglês português
phenomena fenômenos
senses sentidos
the a
be ser

EN Be that as it may, the point is that TikTok - musical.ly has become one of the phenomena of the moment, rivaling the aforementioned social networks and making its way among the youngest.

PT Seja como for, a questão é que o TikTok - musical.ly se tornou um dos fenômenos do momento, rivalizando com as redes sociais citadas e abrindo caminho entre os mais jovens.

inglês português
tiktok tiktok
musical musical
phenomena fenômenos
is é
become se
of do
one um
social sociais
networks redes
and e
the o
that que

EN Follow the trends of your industry of interest and gain a global understanding of the political, social and economic phenomena that could affect your business.

PT Siga as tendências do setor de interesse e entenda de maneira global os fenômenos políticos, sociais e econômicos que podem afetar o seu negócio.

inglês português
follow siga
trends tendências
interest interesse
global global
social sociais
phenomena fenômenos
affect afetar
political políticos
industry setor
business negócio
of the maneira
of do
and e
the o

EN Understand the initial topics of the positioning of Economic Science in the analysis of social phenomena

PT Compreender os tópicos iniciais do posicionamento da Ciência Económica na análise dos fenómenos sociais

inglês português
understand compreender
initial iniciais
topics tópicos
positioning posicionamento
social sociais
science ciência
analysis análise
the os
of do
in dos

EN SEAF guarantees the loan’s full coverage, plus 65% of the expected net income of families that lose their crops due to weather phenomena covered by the Insurance.

PT O SEAF garante a cobertura total do financiamento, mais 65% da receita líquida esperada da família produtora que perder a safra em razão de fenômenos climáticos amparados pelo Seguro.

inglês português
guarantees garante
expected esperada
income receita
families família
lose perder
phenomena fenômenos
coverage cobertura
the o
full total
of do

EN They are a simple way to express processes that are complex, as they represent a (quantified) measurement that illustrates and communicates a set of ongoing phenomena, and make monitoring possible throughout time

PT Expressam de maneira simplificada processos que são complexos, por representarem uma medida (quantificada) que ilustra e comunica um conjunto de fenômenos que estão acontecendo, bem como possibilitam seu monitoramento ao longo do tempo

inglês português
complex complexos
illustrates ilustra
communicates comunica
phenomena fenômenos
processes processos
monitoring monitoramento
a um
time tempo
set conjunto
are são
and e
of do
way de

EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know

PT Ao final, você deve ter uma compreensão melhor desses fenômenos astronômicos e aprender alguns fatos históricos interessantes que provavelmente você não sabia

inglês português
phenomena fenômenos
interesting interessantes
historical históricos
facts fatos
better melhor
you você
probably provavelmente
should deve
end o
a uma
these desses
the end final
learn e

EN Child abusing is one of the most dangerous and evil phenomena that exist in the world

PT Abuso de crianças é um dos fenômenos mais perigosos e maus que existem no mundo

inglês português
child crianças
dangerous perigosos
phenomena fenômenos
world mundo
is é
one um
of de
and e

EN These Redditors are sharing incredible photos of wonderful weather phenomena

PT Câmera de vlogging Sony ZV-1F lançada com uma lente ultravioleta fixa

inglês português
sharing com
of de
are uma

EN Natural phenomena need to be experienced with all the senses

PT Fenômenos físicos como eletricidade, magnetismo, percepções dos sentidos ou a matemática podem ser literalmente compreendidos em mais de 500 estações de experimentos espalhados por uma área de 6.500 m²

inglês português
phenomena fenômenos
senses sentidos
the a
be ser

EN Info panels offer historic and scientific background information on these natural phenomena.

PT Painéis informativos oferecem informações de fundo histórico e científico sobre esses fenômenos naturais.

inglês português
panels painéis
offer oferecem
scientific científico
natural naturais
phenomena fenômenos
background fundo
information informações
on sobre
historic histórico
and e

EN Be that as it may, the point is that TikTok - musical.ly has become one of the phenomena of the moment, rivaling the aforementioned social networks and making its way among the youngest.

PT Seja como for, a questão é que o TikTok - musical.ly se tornou um dos fenômenos do momento, rivalizando com as redes sociais citadas e abrindo caminho entre os mais jovens.

inglês português
tiktok tiktok
musical musical
phenomena fenômenos
is é
become se
of do
one um
social sociais
networks redes
and e
the o
that que

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Learn More Learn More Read More Read More

PT Saiba mais Saiba mais Leia mais Leia mais

inglês português
learn saiba
more leia

EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.

PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.

inglês português
colors cores
volumes volumes
feminine feminino
sleeves mangas
always sempre
at no
more mais
its seu
even ainda

EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.

PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.

inglês português
world mundo
surprising surpreendente
outputs saídas
business negócios
work trabalho
management gerência
is é
teams times
more mais
in em
the a
how como
first primeira
and e
inputs entradas

EN Our network’s unique tools give you more when looking for your next home. More data. More properties. More neighborhood information. See for yourself. 

PT As ferramentas exclusivas da nossa rede oferecem-lhe mais quando procurar a sua próxima casa. Mais dados. Mais imóveis. Mais informações sobre a vizinhança. Veja por si. 

inglês português
tools ferramentas
neighborhood vizinhança
data dados
information informações
see veja
more mais
home casa
when quando
networks rede
looking for procurar
our nossa
for a
your sua

EN The company is making progress with its unprecedented 75-billion-euro investment plan which will run until 2025 and establish a business model based on more renewable energy, more networks, more storage and more smart solutions for our customers.

PT A companhia avança em seu histórico plano de investimento de 75 bilhões de euros até 2025 e consolida seu modelo de negócio, baseado em mais energias renováveis, mais redes, mais armazenamento e mais soluções inteligentes para os clientes.

inglês português
renewable renováveis
energy energias
networks redes
storage armazenamento
smart inteligentes
solutions soluções
customers clientes
billion bilhões
euro euros
investment investimento
plan plano
based on baseado
business negócio
model modelo
more mais
the os
company companhia
and e

EN More merchants means more refunds, more chargebacks avoided, more stopped fraud and greater acceptance for all.

PT Mais comerciantes significa mais reembolsos, mais estornos evitados, mais fraudes paradas e maior aceitação para todos.

inglês português
merchants comerciantes
refunds reembolsos
chargebacks estornos
fraud fraudes
acceptance aceitação
and e
all todos
means significa

EN More motivation: No more over-complicated all-in-one tools, no more dozens of tools to learn. No more struggling team members.

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.

inglês português
motivation motivação
members membros
complicated complicadas
tools ferramentas
no sem
team equipe
all todos
learn aprender
more mais
of de

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN Offer more mobility to more users, in a more secure manner. With more than 30 years of experience, Thales is truly the expert. We can help.

PT Ofereça mais mobilidade a mais usuários e de uma forma mais segura. Com mais de 30 anos de experiência, a Thales é realmente uma especialista. Nós podemos ajudar.

inglês português
mobility mobilidade
users usuários
manner forma
thales thales
experience experiência
expert especialista
help ajudar
is é
we can podemos
years anos
offer ofereça
we nós
the a
a uma
more mais
of de

EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.

PT Cores mais saturadas. Volumes ainda mais volumosos. Costura no seu aspecto mais feminino. Mangas mais dramáticas. Bolinhas sempre. Bordados mais luminosos.

inglês português
colors cores
volumes volumes
feminine feminino
sleeves mangas
always sempre
at no
more mais
its seu
even ainda

EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often

PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência

inglês português
popular popular
content conteúdo
be ser
shared com
is será
more mais
and e

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

inglês português
metadata metadados
image imagem
visitors visitante
site site
other outros
content conteúdo
context contexto
help ajuda
publication publicação
names nome
use usar
learn saiba
of do
and e
more mais
to a
like com

EN Instead, you can harness technology to make your organization into a better version of itself: more efficient, more customer-centric, and more resilient in a time of constant disruption.

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

inglês português
harness aproveitar
technology tecnologia
organization organização
resilient resiliente
constant constantes
customer clientes
better melhor
efficient eficiente
in em
of de
to basta
a uma
instead para
more mais
and e
can disponível
to make tornar

EN Reach more leads, book more meetings, and close more deals with less work.

PT Alcance mais leads, marque mais reuniões e feche mais negócios com menos trabalho.

inglês português
reach alcance
more mais
leads leads
meetings reuniões
close feche
less menos
work trabalho
deals negócios
and e

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".

inglês português
correct correta
replacement substituição
use use
or ou
more mais
in em
a uma
words palavras
as como
learn saiba
be seria

EN Sometimes, you can automate these surveys, which makes the process even more seamless. (Check out SurveyMonkey’s integrations to learn more about triggered interactions and our help center page to learn more about scheduled sends.)

PT Às vezes, você pode automatizar essas pesquisas, o que torna o processo ainda mais integrado. (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)

inglês português
sometimes vezes
automate automatizar
surveys pesquisas
process processo
check confira
integrations integrações
interactions interações
help ajuda
center central
scheduled agendados
sends envios
more mais
can pode
makes o que
page página
to para
learn e

EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity. 

PT Algumas simples mudanças podem render mais feedback, mais entusiasmo e mais clareza. 

inglês português
simple simples
changes mudanças
feedback feedback
enthusiasm entusiasmo
clarity clareza
can podem
more mais
and e

EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.

PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.

inglês português
active ativo
etc etc
members membros
likely provavelmente
group grupo
insights insights
content conteúdo
the os
follow seguir
you você
provide fornecer
more mais
share compartilhar
in de

EN Maybe you want to get more visitors, convert more leads, or make more sales.

PT Talvez você queira conseguir mais visitantes, converter mais leads ou fechar mais vendas.

inglês português
visitors visitantes
leads leads
sales vendas
you você
or ou
maybe talvez
convert converter
to get conseguir
more mais
want to queira

EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.

PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.

inglês português
paid pagos
offer oferecem
storage armazenamento
check verifique
plans planos
features recursos
pricing preços
details detalhes
more mais
for para
our nossos
and e

EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.

PT Com tudo sob uma única proteção, não mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.

inglês português
audit auditoria
time tempo
more mais
everything tudo
one única
under sob
and e
no não

EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably

PT Oferecemos soluções sustentáveis que ajudam nossos clientes a usar energia elétrica, hidráulica e mecânica com mais segurança, eficiência e confiabilidade

inglês português
solutions soluções
help ajudam
customers clientes
electrical elétrica
mechanical mecânica
safely segurança
and e
power energia
more mais
provide oferecemos
that que
our nossos

EN More than 1.4 million South Sudanese are displaced inside the country, with more seeking refuge in neighboring countries. Read More

PT Mais de 1.4 milhão de sudaneses do sul estão deslocados dentro do país, e muitos procuram refúgio nos países vizinhos. Saiba mais

inglês português
displaced deslocados
refuge refúgio
countries países
country país
south sul
more mais
million milhão
read e
are estão

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

inglês português
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN Grow into more markets, easily offer more payment methods, and experience more advanced functionalities using a single payment platform.

PT Crescer em mais mercados, oferecer facilmente mais métodos de pagamento e aproveitar funcionalidades mais avançadas com uma única plataforma de pagamento.

inglês português
markets mercados
offer oferecer
methods métodos
advanced avançadas
functionalities funcionalidades
easily facilmente
grow crescer
more mais
payment pagamento
platform plataforma
and e
single única
using com

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

inglês português
customize personalize
summary sumário
settings configurações
layout layout
block bloco
content conteúdo
if se
add adicionar
blocks blocos
collection coleção
page página
the o
items itens
you você
and e
more mais
can poderá
to display exibir

Mostrando 50 de 50 traduções