PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste
Traduzir "resultarão" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "resultarão" de português para inglês
Tradução de português para inglês de resultarão
português
inglês
EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest
| português | inglês |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| instalações | facilities |
| saúde | health |
| limitadas | limited |
| hesitação | hesitancy |
| sofrimento | suffering |
| população | people |
| noroeste | northwest |
| equipes | staff |
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| negócios | business |
| surpreendente | surprising |
| gerência | management |
| trabalho | work |
| times | teams |
| saídas | outputs |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
| português | inglês |
|---|---|
| certamente | certainly |
| verdade | true |
| enorme | massive |
| aumento | increase |
| locais | sites |
| exigências | demands |
| correspondente | corresponding |
| consumo | consumption |
PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
| português | inglês |
|---|---|
| candidaturas | applications |
| incompletas | incomplete |
| aprovações | approvals |
| um | a |
| equipe | team |
| confirmar | confirm |
| atual | current |
PT O Rei se interessou pelos diversos projetos e, especificamente, pelo desenvolvimento de redes inteligentes, sua sustentabilidade, eficiência e como resultarão na qualidade dos serviços
EN The King was interested in the different projects and, specifically, in the development of smart grids, their sustainability, efficiency and how they will affect the quality of services
| português | inglês |
|---|---|
| rei | king |
| especificamente | specifically |
| inteligentes | smart |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
| qualidade | quality |
| serviços | services |
PT Cada equipe poderá fazer uma alteração grátis no elenco na temporada, mas as seguintes resultarão em uma dedução de 50% dos pontos da equipe no AWC no momento da alteração.
EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| poderá | will |
| grátis | free |
| pontos | point |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
| português | inglês |
|---|---|
| certamente | certainly |
| verdade | true |
| enorme | massive |
| aumento | increase |
| locais | sites |
| exigências | demands |
| correspondente | corresponding |
| consumo | consumption |
PT De acordo com o estudo de 2011, “The Climate Change Economy in Brazil”, os impactos das mudanças climáticas resultarão em uma queda de 20% na produção de soja do país até 2050 - uma perda de US $ 1.9 bilhão ao ano.
EN According to the 2011 study, ?The Climate Change Economy in Brazil,? the impacts of climate change will result in a 20% drop in the country?s soy production from through 2050 ? a US $1.9 billion yearly loss.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| climate | climate |
| impactos | impacts |
| queda | drop |
| produção | production |
| soja | soy |
| país | country |
| perda | loss |
| us | us |
| bilhão | billion |
| s | s |
PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
| português | inglês |
|---|---|
| candidaturas | applications |
| incompletas | incomplete |
| aprovações | approvals |
| um | a |
| equipe | team |
| confirmar | confirm |
| atual | current |
PT Estamos extremamente preocupados com o fato de que a combinação de baixas taxas de vacinação, equipes e instalações de saúde limitadas e a hesitação contínua da vacina resultarão em mais sofrimento para a população do Noroeste
EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest
| português | inglês |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| instalações | facilities |
| saúde | health |
| limitadas | limited |
| hesitação | hesitancy |
| sofrimento | suffering |
| população | people |
| noroeste | northwest |
| equipes | staff |
PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
PT Assim, todas as edições nesta pasta resultarão em uploads no Gerenciador de design. Como a pasta ainda não tem conteúdo, este comando simplesmente indicará que o Watcher está pronto e em funcionamento.
EN This will cause any edits to this folder to result in uploads to the design manager. Since the folder currently has no content, this command will simply state Watcher is ready and watching.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe