Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nights get longer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nights get longer" de inglês para português

Traduções de nights get longer

"nights get longer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

nights noites
get 1 a acesso agora ainda ajuda alguns antes ao aos apenas aqui as até base bem básicos cada chave chegar chegar a com com a como conseguir conta contato conteúdo criar crie da dados das de de que depois dicas disso do do que dos e ele eles em entre então este está estão experiência fazer ficar fácil ganhe há insights isso já lo mais mas mesmo muito na nada nas no nos nosso não nós o o que obtenha obter obtém obtêm onde os ou palavras palavras-chave para para a para o para que para você pelo pode podem poderá por possível precisa produtos quais qual qualquer quando que quer receba recebe receber recursos saber saiba se segurança seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalhar tudo um uma usando usar use vai ver você você pode você precisa você receberá você sabe você tem à às é é um
longer 1 a acima agora ainda alguns antes ao aos as assim até cada com com a como da das de depois do do que durante eles em entre então este for isso longa longas longo longos maior maiores mais mais de mais longo mais tempo mas melhor melhores muito na nas no no entanto nos não o que ou para para a para o pela pelo por qualquer quando que se sem sobre sua também tempo todos três tudo um uma usando à é

Tradução de inglês para português de nights get longer

inglês
português

EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.

PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.

inglês português
contract contrato
legitimate legítimo
interest interesse
a um
contain conter
data dados
is é
if se
documents documentos
keep que
the o
personal pessoais
this este
we formos
and e
also também
with consigo

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.

inglês português
exclusive exclusivos
participating participantes
aloft aloft
hotels hotéis
longer mais
on em
and de
stay é

EN My friend and I stayed with Maritza for 2 nights in June as our first 2 nights in both ...

PT Foi uma experiência muito interessante, família empreendedora, que nos transmitiu a sua...

inglês português
for a

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

inglês português
hardly dificilmente
notice notar
summer verão
officially oficialmente
nights noites
season temporada
encounter encontrar
crowds multidões
mid meados
april abril
longer mais
you você
of de
the o
to alta

EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?

PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?

inglês português
gets ser
the a
of do
and e

EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.

PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias

inglês português
save economize
great excelentes
rates tarifas
stays estadias
take advantage aproveite
the acima
of de
and e

EN For guests traveler to the US, our resort offers an Antigen Covid test Complimentary for stays of three nights or longer for your comfort and safety.

PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.

inglês português
guests hóspedes
resort resort
offers oferece
antigen antígeno
covid covid
test teste
complimentary cortesia
comfort conforto
safety segurança
or ou
longer mais
stays estadias
an um
the os
us eua
three três
of de
our nosso
and e

EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.

PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias

inglês português
save economize
great excelentes
rates tarifas
stays estadias
take advantage aproveite
the acima
of de
and e

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo

inglês português
sometimes vezes
runtime tempo de execução
errors erros
property propriedade
form formulário
old antiga
device dispositivo
a uma
no não
longer mais
or ou
on no
might pode
exists existe
your seu
as como
using de

EN If you book a package for 3 nights or more, you can get a discount of up to 40%

PT Ao reservar um pacote de três noites ou mais, você terá até 40% de desconto

inglês português
book reservar
nights noites
discount desconto
package pacote
or ou
a um
you você
of de
more mais
get terá
to até

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

inglês português
colleagues colegas
film filmes
visiting visitando
global globais
offices escritórios
top melhor
roof terraço
friendly acolhedor
or ou
new novas
people pessoas
bunch grupo
a um
of de
you você
we somos
to a
your seus
our nossos
and e

EN Book your hotel stay for 8 nights or more and get a discount of up to 15% (already included in the final rate) for travel dates in 2022!

PT Reserva agora a suas férias com até um desconto de um 50% desfruta em nosso hotel frente à praia em Boca Chica, Santo Domingo!

inglês português
book reserva
hotel hotel
discount desconto
a um
in em
of de
the a

EN Book your hotel stay for 8 nights or more and get an additional discount for travel dates until December 2022!

PT Reserva agora a suas férias com até um desconto de um 50% desfruta em nosso hotel frente à praia em Boca Chica, Santo Domingo!

inglês português
book reserva
hotel hotel
discount desconto
an um

EN If you book a package for 3 nights or more, you can get a discount of up to 40%

PT Ao reservar um pacote de três noites ou mais, você terá até 40% de desconto

inglês português
book reservar
nights noites
discount desconto
package pacote
or ou
a um
you você
of de
more mais
get terá
to até

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.

inglês português
colleagues colegas
film filmes
visiting visitando
global globais
offices escritórios
top melhor
roof terraço
friendly acolhedor
or ou
new novas
people pessoas
bunch grupo
a um
of de
you você
we somos
to a
your seus
our nossos
and e

EN Get your thrills and chills by touring three different haunted mazes — Fatal Fables, Siren's Curse and Red Room — three nights per week at the South Florida Fairgrounds through the end of October 2021

PT Obtenha suas emoções e calafrios visitando três labirintos assombrados diferentes — FábulasFais, Maldição da Sereia e red quarto — três noites por semana no South Florida Fairgrounds até o final de outubro 2021

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.

inglês português
nordvpn nordvpn
collaborates colabora
center center
in em
longer mais
the o
data data
server servidor
is está
and e
no não
use uso

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)

inglês português
direct diretos
links links
embedded incorporado
load carregar
basic basic
if se
or ou
video vídeo
will irá
plus plus
shared compartilhado
for de
you você
example exemplo

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna

inglês português
reasons motivos
column coluna
configuration configuração
changed alterado
filtering filtragem
criteria critérios
longer mais
or ou
available disponíveis
can pode
type tipo
a uma
happen acontecer
as como
of de
being é
the o
this isso

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

inglês português
exclusion exclusão
permanently permanente
closed fechada
a um
is é
longer mais
period período
time tempo
months meses
account conta
at na
be ser
the a
you você
not não
when quando
of do
and e
can poderá
before antes

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra

inglês português
donor doador
listed listado
website site
if se
longer mais
available disponíveis
the o
our nosso
purchase compra
this isso
has tem
no não
means significa
for em

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.

inglês português
donor doador
find descobre
return retorna
please favor
a um
available disponíveis
if se
to ao
website site
means significa
you você
and e
when quando
appears aparece
future futuro
in no
contact us contate-nos
still ainda

EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.

PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.

inglês português
worst pior
events eventos
the o
on no
website website
offers ofertas
available disponíveis
products produtos
already que

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.

inglês português
videos vídeos
folder pasta
ffmpeg ffmpeg
longer mais
to significa
say dizer
and e
take levar
the o
this isso

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruí­mo-los ou tornamo-los anónimos de forma irrever­sível, para que não possam ser associados a si.

inglês português
data dados
linked associados
or ou
keep que
need possam
of de
when quando
long tempo
and e

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

inglês português
takes leva
browser navegador
directly diretamente
improves melhora
metric métrica
lcp lcp
load carregamento
a um
content conteúdo
screen tela
including incluindo
longer mais
server servidor
the a
page página
receive receber
time tempo
faster mais rápido
single de

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

inglês português
exclusion exclusão
permanently permanente
closed fechada
a um
is é
longer mais
period período
time tempo
months meses
account conta
at na
be ser
the a
you você
not não
when quando
of do
and e
can poderá
before antes

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.

inglês português
media media
systems sistemas
app app
longer mais
features recursos
is é
work funcionam
this este
note nota
as como
on em
and e

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business

PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios

inglês português
retention retenção
administer administrar
business negócios
if se
or ou
longer mais
data dados
the os
above acima
keep manter
of de
be ser
our nossos
can podem

EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower

PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável

inglês português
sense sensação
depend depender
longer mais
a uma
of de
upon a

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.

inglês português
original originais
authors autores
seek procuram
technically tecnicamente
preferred preferida
or ou
the os
longer mais
implement implementar
option opção
this este
a uma
be ser
may pode

EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.

PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.

inglês português
delete excluir
switch alternar
hubspot hubspot
appear aparecer
if se
accounts contas
account conta
longer mais
the a
between de
multiple várias
you você

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.

inglês português
ideal ideais
businesses negócios
buy compra
decide decidir
longer mais
products produtos
is são
that conversões
and e

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN Londoners: The Days and Nights of London Now--As Told by Those Who Love It, Hate It, Live It, Left It, and Long for It

PT Conversação Para Viagem: Inglês

inglês português
left para
those o

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

inglês português
educational educativas
events eventos
workshops oficinas
our nossos
and e
special especiais

EN Security without the sleepless nights.

PT Segurança sem noites mal dormidas.

inglês português
security segurança
without sem
nights noites

EN We're a hardworking group, but we like to ‘play,’ too! Join us for happy hours at our local brewery, painting nights and golf outings – just to name a few!

PT Somos um grupo que trabalha muito, mas também gostamos de diversão! Junte-se a nós nas happy hours na cerverjaria local, nos serões de pintura ou para jogar golfe, só para citar algumas das iniciativas!

inglês português
group grupo
we like gostamos
join junte-se
happy happy
hours hours
local local
painting pintura
golf golfe
a um
but mas
play jogar
and de
we somos
to na
few algumas

EN Oh look, another glorious year of Freeform's 31 Nights of Halloween! See where your spooky favorites, like Hocus Pocus and Casper, fall on the schedule.

PT As irmãs Sanderson, interpretadas por Bette Midler, Sarah Jessica Parker and Kathy Najimy vão se juntar mais uma vez!

inglês português
your o
and and
the as
another mais
like se
of vão

EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit

PT Após dois meses de trabalho intenso, a equipe lançou a primeira versão do IKEA Place, em conjunto com o Apple ARKit

inglês português
months meses
ikea ikea
apple apple
arkit arkit
team equipe
place place
in em
the o
with conjunto
first primeira
two dois
of do

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais

inglês português
nights noites
week semana
talent talento
last last
live live
local local
and e
the o
national nacionais
best melhor
in em
seven sete

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais

inglês português
nights noites
week semana
talent talento
last last
live live
local local
and e
the o
national nacionais
best melhor
in em
seven sete

EN Working late nights or across time zones? Schedule your emails so they’re at the top of your prospect’s inbox at the best possible time

PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível

inglês português
working trabalhando
late tarde
possible possível
prospects prospects
or ou
inbox caixa de entrada
schedule agende
best para
the primeiro
of de
your seus
at na

EN This flexible offer is tailored to individual travellers as well as companies and offers up to 20% discount on hotel nights worldwide.

PT Uma oferta flexível, adaptada a viajantes individuais bem como a empresas, que oferece até 20% de desconto em noites de hotel em todo o mundo.

inglês português
flexible flexível
travellers viajantes
well bem
companies empresas
hotel hotel
nights noites
tailored adaptada
discount desconto
offers oferece
offer oferta
and de
worldwide em todo o mundo
to a
as como
on em

EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

EN Use it for more compelling virtual lessons, curriculum nights, and more. 

PT Use para criar aulas virtuais mais atraentes e muito mais.

inglês português
compelling atraentes
virtual virtuais
lessons aulas
use use
more mais
and e
for para

EN It was such a lovely stay! I was there for four nights. Yuriko and Jin are so heartwarm...

PT O tempo passado em Viñales, foi muito enriquecedor,convívio com uma família muito simpá...

inglês português
a uma
for em
was foi
so muito
and com

EN “I used nights and weekends with Salamatou to start groups and prove that savings changed more than just women’s income,” Fati says. “We knew we could do more.”

PT “Usei noites e fins de semana com Salamatou para começar grupos e provar que a economia mudou mais do que apenas a renda das mulheres”, diz Fati. “Sabíamos que podíamos fazer mais.”

EN We started live streaming jazz nights instead of our in-person shows

PT Começamos noites de jazz com transmissão ao vivo em vez de nossos shows pessoalmente

inglês português
jazz jazz
nights noites
shows shows
person pessoalmente
streaming transmissão
live vivo
in em
of de
instead em vez de
our nossos

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

inglês português
workouts treinos
work esforço
you você
the à
into a
early manhã
in pela
for por

Mostrando 50 de 50 traduções