Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create jobs for" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create jobs for" de inglês para português

Traduções de create jobs for

"create jobs for" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma
jobs a as cada carreiras com construção criar dados de do e em emprego empregos empresa fazer negócio o que o trabalho para por que recursos serviços seu tarefas todo todos trabalhe trabalho trabalhos uma vagas você pode é

Tradução de inglês para português de create jobs for

inglês
português

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

inglês português
jobs empregos
are são
repair reparo
but mas
while de
keep serviços

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.

inglês português
manufacturing indústria
jobs empregos
times vezes
installation instalação
maintenance manutenção
repair reparo
more mais
and e

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

inglês português
effect efeito
affect afetar
cap limite
use uso
plan plano
on no
jobs tarefas
the o
number número
of do
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account

PT Para receber a mensagem da INEE de divulgação de oportunidades de trabalho, assinale no perfil on-line da sua conta de membro INEE

inglês português
jobs trabalho
online on-line
account conta
the a
receive receber
email mensagem
in de
your sua

EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs

PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos

inglês português
direct diretos
jobs empregos
and e

EN EURAXESS Jobs A free recruitment tool Currently, the Eracareers Portal presents all opportunities for scholarships and / or scientific jobs available in Portugal  

PT EURAXESS Jobs Um instrumento de recrutamento sem custos Atualmente, o Portal Eracareers apresenta todas as oportunidades de bolsas e/ou empregos científicos disponíveis em Portugal  

inglês português
jobs empregos
recruitment recrutamento
currently atualmente
portal portal
presents apresenta
opportunities oportunidades
scholarships bolsas
or ou
portugal portugal
a um
available disponíveis
in em
the o
and e

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão

inglês português
enables permite
converters conversores
confidently com confiança
medical médica
low baixa
migration migração
inks tintas
standard padrão
label rótulos
led led
jobs trabalhos
using usando
in de
food com
and e

EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs

PT 3.500 empregos diretos e 10.000 indiretos

inglês português
direct diretos
jobs empregos
and e

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.

inglês português
cut cortar
printing impressão
jobs trabalhos
or ou
after após
ready prontos
and e
two duas
such tais
your seus
have tenha
step etapas
in em
by logo

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

PT  ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.

inglês português
helping ajudando
estimate estimar
costs custos
stage fase
data dados
related relacionados
printing impressão
printed impressos
or ou
similar semelhantes
jobs trabalhos
in em
of de
based com
your seus
before antes
the o

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

inglês português
effect efeito
affect afetar
cap limite
use uso
plan plano
on no
jobs tarefas
the o
number número
of do
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

inglês português
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

inglês português
used usados
electronics eletrônicos
repair reparos
jobs empregos
countries países
opportunities oportunidades
often costumam
create geram
in em
developing em desenvolvimento

EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

inglês português
repair reparo
access acesso
jobs empregos
waste lixo
e eletrônico
affordable acessíveis
the o
products produtos
problem problema
create criar
and e

EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions

PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões

inglês português
jobs trabalhos
knew sabia
trello trello
boards quadros
external externos
partners parceiros
seconds segundos
permissions permissões
easy fácil
team equipe
intuitive intuitivos
maintaining mantendo
control controle
in em
a uma
was era
share com
create criar
within de
and e

EN Costa stressed that “the European Union must not forget the other side of the coin”, adding that it is necessary “to fight inequalities, create new jobs and ensure requalification and social protection”.

PT Costa sublinhou, por isso, que “a União Europeia não pode esquecer o outro lado da moeda”, considerando que é necessário “combater as desigualdades, criar novos empregos, assegurar a requalificação e a proteção social”.

EN "If we accelerate clean energy provision we could create 300,000 jobs immediately"

PT "Se acelerarmos as energias limpas poderemos criar 300.000 empregos imediatamente"

inglês português
clean limpas
energy energias
create criar
jobs empregos
if se
immediately imediatamente

EN All from 100% renewable sources. A total of 150 million euros has been invested in the project, an initiative that will create up to 700 jobs and avoid emissions of 48.000 tCO2/year.

PT Tudo isso com fontes 100% renováveis. O projeto, cujo investimento alcançará a cifra de 150 milhões de euros, criará até 700 postos de trabalho e evitará a emissão de 48.000 tCO2/ano.

inglês português
renewable renováveis
sources fontes
euros euros
avoid evitar
emissions emissão
year ano
project projeto
invested investimento
that cujo
the o
create criar
million milhões
of de
and e
a trabalho

EN Big data is expected to create 900,000 jobs around the world in the next six years, and companies who manage to use data smartly will increase their productivity by 8%. Are we ready?

PT Está previsto que nos próximos seis anos o

inglês português
years anos
the o
six seis
is está
we nos

EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

inglês português
conclusions conclusões
economic econômico
carried out realizado
an um
public public
construction construção
group grupo
study estudo
strategy estratégia
of do
and e
the as
that que

EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.

PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.

inglês português
fabrication fabricação
load carga
october outubro
december dezembro
will terá
works trabalho
the o
create criar
of de
and e

EN According to estimates in its Integrated National Energy and Climate Plan (PNIEC), these initiatives will create jobs for

PT Essas iniciativas vão gerar, segundo as estimativas do Plano Nacional Integrado de energia e Clima (PNIEC), empregos para

inglês português
estimates estimativas
integrated integrado
national nacional
climate clima
initiatives iniciativas
jobs empregos
energy energia
plan plano
and e

EN With an investment of almost 200 million euros, the project will involve local industrial suppliers and create up to 800 jobs at peak times.

PT Com um investimento que se situa próximo dos 200 milhões de euros, o projeto envolve fornecedores industriais da região e criará até 800 postos de trabalho em períodos de pico.

inglês português
euros euros
local região
industrial industriais
suppliers fornecedores
peak pico
an um
investment investimento
project projeto
the o
jobs trabalho
of de
create criar
million milhões
and e
with próximo

EN will create around 200 jobs in the construction stage, and on completion will provide employment for 20 people.

PT criará aproximadamente 200 postos de trabalho durante sua fase de construção e, uma vez em operação, empregará cerca de 20 pessoas.

inglês português
stage fase
people pessoas
construction construção
employment trabalho
in em
the uma
create criar
and e

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.?

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo?.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN If you want to maximize the value you create through consulting there are many jobs to be done, from aligning your spend with your strategy to managing consulting as a category.

PT Se você deseja maximizar o valor que você cria por meio da consultoria, há muitos trabalhos a serem realizados, desde o alinhamento de seus gastos com sua estratégia até o gerenciamento de consultoria como uma categoria.

inglês português
maximize maximizar
consulting consultoria
jobs trabalhos
strategy estratégia
managing gerenciamento
category categoria
if se
create cria
value valor
spend com
are serem
the o
a uma
you você
many muitos
through meio
your seus

EN Create file archiving jobs from remote servers and replace stored files using HTML shortcuts

PT Crie tarefas de arquivamento de arquivo em servidores remotos e substitua arquivos armazenados usando atalhos de HTML

inglês português
archiving arquivamento
remote remotos
servers servidores
replace substitua
stored armazenados
html html
shortcuts atalhos
file arquivo
files arquivos
using usando
and e

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mão de obra qualificada

inglês português
used usados
electronics eletrônicos
repair reparos
jobs empregos
countries países
opportunities oportunidades
often costumam
skilled qualificada
create geram
in em
developing em desenvolvimento

EN All from 100% renewable sources. A total of 150 million euros has been invested in the project, an initiative that will create up to 700 jobs and avoid emissions of 48.000 tCO2/year.

PT Tudo isso com fontes 100% renováveis. O projeto, cujo investimento alcançará a cifra de 150 milhões de euros, criará até 700 postos de trabalho e evitará a emissão de 48.000 tCO2/ano.

inglês português
renewable renováveis
sources fontes
euros euros
avoid evitar
emissions emissão
year ano
project projeto
invested investimento
that cujo
the o
create criar
million milhões
of de
and e
a trabalho

EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

inglês português
conclusions conclusões
economic econômico
carried out realizado
an um
public public
construction construção
group grupo
study estudo
strategy estratégia
of do
and e
the as
that que

EN According to estimates in its Integrated National Energy and Climate Plan (PNIEC), these initiatives will create jobs for

PT Essas iniciativas vão gerar, segundo as estimativas do Plano Nacional Integrado de energia e Clima (PNIEC), empregos para

inglês português
estimates estimativas
integrated integrado
national nacional
climate clima
initiatives iniciativas
jobs empregos
energy energia
plan plano
and e

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN In a period of great complexity, we have accelerated investment in grids, renewables and storage, promoting economic activity and helping to create quality jobs around the world.?

PT Em um período de grande complexidade, aceleramos os investimentos nas áreas de redes, renováveis e armazenamento, promovendo a atividade econômica e ajudando a criar empregos de qualidade em todo o mundo?.

inglês português
period período
complexity complexidade
renewables renováveis
storage armazenamento
promoting promovendo
activity atividade
helping ajudando
jobs empregos
a um
investment investimentos
quality qualidade
world mundo
great grande
in em
of de
and e
create criar
the o

EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

inglês português
states países
in em
united com
the uma
and e

EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

inglês português
states países
in em
united com
the uma
and e

EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions

PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões

inglês português
jobs trabalhos
knew sabia
trello trello
boards quadros
external externos
partners parceiros
seconds segundos
permissions permissões
easy fácil
team equipe
intuitive intuitivos
maintaining mantendo
control controle
in em
a uma
was era
share com
create criar
within de
and e

EN In Brazil, the beef, buffalo, goat, sheep, pork and poultry meat chains create millions of direct and indirect jobs

PT No Brasil, as cadeias das carnes bovina, bubalina, caprina, ovina, suína e de aves geram milhões de empregos diretos e indiretos

inglês português
brazil brasil
chains cadeias
direct diretos
jobs empregos
the as
millions milhões de
and e
of de

EN Voxy And Futuro Health To Create 1000 Jobs For Spanish-speakers In California - Voxy

PT Voxy E Futuro Health Criarão 1000 Empregos Para Falantes De Espanhol Na Califórnia - Voxy

inglês português
voxy voxy
health health
jobs empregos
california califórnia
speakers falantes
spanish espanhol
create criar
and e
to para

EN Voxy And Futuro Health To Create 1000 Jobs For Spanish-speakers In California

PT Voxy E Futuro Health Criarão 1000 Empregos Para Falantes De Espanhol Na Califórnia

inglês português
voxy voxy
health health
jobs empregos
california califórnia
speakers falantes
spanish espanhol
create criar
and e
to para

EN Author pipelines Create basic pipelines to run Jenkins jobs

PT Criação de pipelines Crie pipelines básicos para executar tarefas do Jenkins

inglês português
basic básicos
jenkins jenkins
pipelines pipelines
create crie
jobs tarefas
run de

EN Create file archiving jobs from remote servers and replace stored files using HTML shortcuts

PT Crie tarefas de arquivamento de arquivo em servidores remotos e substitua arquivos armazenados usando atalhos de HTML

inglês português
archiving arquivamento
remote remotos
servers servidores
replace substitua
stored armazenados
html html
shortcuts atalhos
file arquivo
files arquivos
using usando
and e

EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?

PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”

inglês português
succeed sucesso
capitalize capitalizar
opportunity oportunidade
jobs empregos
generations gerações
healthy saudável
sustainable sustentável
society sociedade
protect proteger
magnificent magnífico
planet planeta
if se
quality qualidade
he ele
a uma
said disse
more mais
create criar
to a
and e

EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.

PT Simplesmente carregue os seus ficheiros via FTP ou WordPress, crie bases de dados MySQL e execute os seus Cronjobs– ou deixe tudo em piloto automático.

EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”

PT O Access e o WAF da Cloudflare tornaram seu trabalho mais fácil”.

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

inglês português
steve steve
app app
innovative inovadora
design design
idea ideia
beautiful bela
reality realidade
great grande
a um
you você
and e

EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglês português
the o
work empresa
and criar

Mostrando 50 de 50 traduções