Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes the conquest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes the conquest" de inglês para português

Traduções de makes the conquest

"makes the conquest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

makes a agora ainda algumas ao aos apenas aplicativo aqui as através até base bem cada claro com com a como conteúdo controle criar criação da dados das de desenvolvimento design dispositivos disso do do que dos durante e ela ele eles em empresa empresas entre então equipe essa esse esses esta este está estão faz fazem fazer faça ferramentas forma gerenciamento grande há isso isto já maior mais mas melhor mesmo muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho oferece onde organização os ou para para a para o para os para que para você pela pelo permite pessoa plano plataforma pois por porque possível precisa processo produtos projeto qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar vez vida visão você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de makes the conquest

inglês
português

EN A revolution in design, ergonomics and optics. All this makes the Conquest HD binoculars the uncompromising entry into the premium class of ZEISS.

PT Uma revolução no design, ergonomia e ótica. Tudo isso faz dos binóculos Conquest HD a entrada intransigente na classe de qualidade superior da ZEISS.

inglês português
revolution revolução
design design
ergonomics ergonomia
hd hd
binoculars binóculos
class classe
zeiss zeiss
optics ótica
makes faz
the a
a uma
this isso
premium qualidade
and e
of de
entry entrada

EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest

PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere

inglês português
approach abordagem
female mulheres
artists artistas
national nacional
representation representação
the à
a uma
and e
that que

EN Yaoi Fighting Game with an Animated Love Scene - Conquest at Gay0Day

PT Yaoi Fighting Game com uma Animated Love Scene - Conquest em Gay0Day

inglês português
game game
an uma
love love

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;

PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;

inglês português
award prêmio
category categoria
best melhores
customer cliente
promoted promovido
relations relações
brasil brasil
association associação
brazilian brasileira
customer service atendimento
the das
of do
and e

EN Conquest of the Euromoney Cash Management Survey 2020 Award as the Best Bank of Cash Management in Brazil in the categories of Market Leader and Best Service, awarded by the British magazine Euromoney;

PT Conquista do Prêmio Euromoney Cash Management Survey 2020, como o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, nas categorias Líder de Mercado e Melhor Serviço, concedido pela revista britânica Euromoney;

inglês português
award prêmio
bank banco
brazil brasil
categories categorias
market mercado
leader líder
awarded concedido
british britânica
magazine revista
management management
the o
best melhor
service serviço
as como
of do
and e

EN KING RÜGNI: TOWER CONQUEST free online game on Miniplay.com

PT KING RÜGNI: TOWER CONQUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br

inglês português
free gratuito
online online
game jogo
on em
king king
tower tower

EN Alongside the ZEISS Victory SF 42, the Conquest HD is another all-round model from the product portfolio

PT Juntamente com o ZEISS Victory SF 42, o Conquest HD é outro modelo 'tudo-em-um' do portefólio de produtos

inglês português
zeiss zeiss
sf sf
hd hd
model modelo
victory victory
is é
portfolio portefólio
the o
another outro
product produtos
all juntamente
from de

EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

inglês português
zeiss zeiss
invaluable inestimável
companion companheiro
an um
the o
is é
on em

EN The new ZEISS Conquest Gavia provides birdwatchers and nature observers with a high-performance spotting scope that is simply great value.

PT O novo ZEISS Conquest Gavia oferece aos observadores de aves e da natureza uma mira de observação de alto desempenho que é, absolutamente, uma mais-valia.

inglês português
zeiss zeiss
nature natureza
performance desempenho
is é
the o
new novo
high alto
a uma
that que
and e
with aos

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;

PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;

inglês português
award prêmio
category categoria
best melhores
customer cliente
promoted promovido
relations relações
brasil brasil
association associação
brazilian brasileira
customer service atendimento
the das
of do
and e

EN Conquest of the Euromoney Cash Management Survey 2020 Award as the Best Bank of Cash Management in Brazil in the categories of Market Leader and Best Service, awarded by the British magazine Euromoney;

PT Conquista do Prêmio Euromoney Cash Management Survey 2020, como o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, nas categorias Líder de Mercado e Melhor Serviço, concedido pela revista britânica Euromoney;

inglês português
award prêmio
bank banco
brazil brasil
categories categorias
market mercado
leader líder
awarded concedido
british britânica
magazine revista
management management
the o
best melhor
service serviço
as como
of do
and e

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

inglês português
api api
easy facilita
collect coleta
ios ios
data dados
clients clientes
changes alterações
formats formatos
work trabalho
without sem
the o
and e

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

inglês português
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.

inglês português
drupal drupal
milestone marco
building construção
responsive responsivos
is é
update atualização
a um
bit um pouco
newest mais recente
easier mais fácil
websites sites
as pois
of do
and e
the o

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

inglês português
diana diana
paper papel
james james
marina marina
international internacionais
main principal
element elemento
clients clientes
other outros
is é
materials materiais
work trabalho
worked trabalhou
many muitos
use uso
of de
and e
the o

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

inglês português
font fonte
size tamanho
easy fácil
try tente
break quebrar
sections seções
inviting convidativo
content conteúdo
text texto
use use
a um
using usando
to a
more mais

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

inglês português
likely provavelmente
ip ip
public público
computers computadores
network rede
servers servidores
internet internet
on no
a um
address endereço
and e
the o

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglês português
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

inglês português
generator gerador
best melhor
page página
you você
about sobre
values valores
elements elementos
contains contém
need precisa
us nós
important importantes
so então
makes é
of do
and e
the o
how como

EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring

PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado

inglês português
brings traz
future futuro
the o
and e
us nos
unique únicos
a um
value valor
is torna
different diferente

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglês português
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.

PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.

inglês português
extremely extremamente
also também
makes é
products produtos
this isso
our nossos

EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.

PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.

inglês português
diana diana
paper papel
james james
marina marina
international internacionais
main principal
element elemento
clients clientes
other outros
is é
materials materiais
work trabalho
worked trabalhou
many muitos
use uso
of de
and e
the o

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados

inglês português
api api
easy facilita
collect coleta
ios ios
data dados
clients clientes
changes alterações
formats formatos
work trabalho
without sem
the o
and e

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

inglês português
handling manipulação
huge enorme
risk risco
difficult difícil
unless a menos que
makes it torna
experienced experiente
a um
seo seo
professional profissional
makes é
the a
also também
this isto
learn e
someone alguém

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.

inglês português
binding vinculativo
attribute atributo
photo fotografia
aesthetic estética
focus foco
showing mostrar
beautiful belo
viewer espectador
the o
want deseje
is é
more mais
something algo
in em
so assim
a uma
way de
and e

EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible

PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível

inglês português
makes faz
enjoyable agradável
progress progresso
tangible tangível
the o
website site
and e
it seja

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.

PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.

inglês português
font fonte
size tamanho
easy fácil
try tente
break quebrar
sections seções
inviting convidativo
content conteúdo
text texto
use use
a um
using usando
to a
more mais

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

inglês português
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

inglês português
cloudflare cloudflare
quality qualidade
video vídeo
scale escala
stream stream
high alta
easy fácil
affordable acessível
and e

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

EN What makes protecting employees from Internet threats so difficult?

PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?

inglês português
protecting proteger
employees funcionários
internet internet
threats ameaças
difficult difícil
so tão
from contra
what que

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

inglês português
remote remotos
technology tecnologia
used usada
isolation isolamento
blog blog
approach abordagem
are são
browsers navegadores
common comum
makes o que
read leia
overview visão geral
what torna
a única

EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

inglês português
sense sentido
cloud nuvem
service serviços
traffic tráfego
it que
makes faz
especially principalmente
of de
at para

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

inglês português
combination combinação
geolocation geolocalização
customers clientes
times tempos
possible possíveis
load carga
caching cache
of de
getting com

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.

inglês português
shopping compras
data dados
ecommerce e-commerce
sites sites
marketing marketing
subsets subconjuntos
visitors visitantes
reduce reduzir
latency latência
makes it torna
possible possível
a um
applications aplicativos
add adicionar
of de
and e

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

inglês português
improves melhora
dns dns
resolution resolução
times tempo
attacks ataques
outages interrupções
related relacionados
the o
but mas
this isto
not não
also também
makes é
and e
of do
a coisas

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

inglês português
monthly mensal
bill fatura
structure estrutura
cdn cdn
ddos ddos
bandwidth largura de banda
expenses gastos
predictable previsíveis
we believe acreditamos
pricing preços
never nunca
should deve
be ser
that que
you você
your seus
and e

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

inglês português
them em
the colocar
understanding para

EN Cosmetics packaging that makes you look good

PT Embalagem para cosméticos que faz você se sentir bem

inglês português
cosmetics cosméticos
packaging embalagem
you você
good bem

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

inglês português
steve steve
app app
innovative inovadora
design design
idea ideia
beautiful bela
reality realidade
great grande
a um
you você
and e

EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

inglês português
sense sentido
seo seo
you você
need precisa
each cada
of de
use usar
the os
and e
to take levar

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

inglês português
ahrefs ahrefs
bringing trazer
features funcionalidades
edge vantagem
competitors concorrentes
proprietary proprietários
place lugar
real real
data dados
platform plataforma
in em
makes o que
step passo
a um
unique única
is são
your seus
but mas
the o

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

inglês português
ahrefs ahrefs
favorite favorita
content conteúdo
traffic tráfego
potential potencial
life vida
is é
tool ferramenta
ideas ideias
my minha
easy fácil
with utilizar
to a
find encontrar
of do
and e
business com
way de

EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge

PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante

inglês português
easy facilita
apply aplicar
relevant relevante
knowledge conhecimento
find encontrar
and e

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

inglês português
magic mágico
command comando
easy fácil
codebase base de código
client cliente
makes o que
is é
makes it torna
the o
with usar
instead em vez
happening acontecendo
line linha
of de
it está
and e
using com

Mostrando 50 de 50 traduções