PT Dados pessoais de menores Os serviços do Mouratoglou Tennis Group não são destinados a menores. Compete aos pais ou tutores autorizarem a utilização dos Suportes Digitais por parte dos menores.
Traduzir "clientes os menores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes os menores" de português para inglês
Traduções de clientes os menores
"clientes os menores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de clientes os menores
português
inglês
EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors. It is up to parents and any person exercising parental authority to decide whether their under-age child is authorised to use the Digital Media.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| serviços | services |
| group | group |
| digitais | digital |
| s | s |
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | blending |
| requer | requires |
| tanques | tanks |
| dia | day |
| edifícios | buildings |
| iniciar | starting |
| custo | cost |
| investimento | investment |
| em linha | inline |
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| golfinhos | dolphins |
| clutha | clutha |
PT Menores (menores de 17) devem ser acompanhados por alguém que tenha 18 anos ou mais para embarcar no ferry.
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| ou | or |
PT Aumentar a venda e diminuir o pedido - ThriveCart permite que você ofereça vendas menores e menores com um clique
EN Order bumps upsell and downsells ? ThriveCart allows you to offer one-click down sells and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| permite | allows |
| você | you |
| ofereça | offer |
| clique | click |
PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| são | are |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT 11.1 O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| direcionado | directed |
| de | of |
| voxy | voxy |
| coleta | collect |
| informações | information |
| off-line | offline |
PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| grandes | large |
| adulto | adult |
| identificação | identification |
| legal | legal |
PT Menores (menores de 17) devem ser acompanhados por alguém que tenha 18 anos ou mais para embarcar no ferry.
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | age |
| ou | or |
PT Nossos serviços não são direcionados a indivíduos menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| são | are |
| coletamos | collect |
| informações | information |
PT 11.1 O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line
EN 11.1 The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| é | is |
| direcionado | directed |
| de | of |
| voxy | voxy |
| coleta | collect |
| informações | information |
| off-line | offline |
PT Vídeos e mochilas grandes não são permitidos. Pessoas menores de idade (18 anos) devem estar acompanhadas por um adulto e crianças menores de 8 anos não entram. É obrigatório mostrar algum tipo de identificação legal com foto durante o check-in.
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| grandes | large |
| adulto | adult |
| identificação | identification |
| legal | legal |
PT Exposições temporárias da galeria do Jardim: Adultos: €10. Menores de 26 anos e residentes da UE: €7. Menores de 18 anos: entrada gratuita.
EN Garden Gallery Temporary Collection: Adults: € 10 EU Citizens between 18 and 25: € 7 Under 18s: free
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| jardim | garden |
| adultos | adults |
| menores | under |
| residentes | citizens |
| ue | eu |
| gratuita | free |
PT Adultos: €13. Estudantes menores de 26 anos: €9. Menores de 8 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass.
EN Adults: € 13 Students (8 - 25): € 9 Children (less than 8): free entry Free entry with the Paris Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| estudantes | students |
| gratuita | free |
| paris | paris |
PT Adultos: €7. Menores de 26 anos e maiores de 60 anos: €5,50. Menores de 18 anos: €4. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 7 Under 26s and over 60s: € 5.50 Youth (under 18s): € 4 Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| paris | paris |
| museum | museum |
PT Como exceção, os menores de 18 anos entram gratuitamente na maioria das visitas, por isso não precisam adquirir nenhum cartão. Os cidadãos da União Europeia menores de 26 anos também podem fazer as visitas de forma gratuita.
EN Keep in mind that under 18 year olds do not have to pay in most of the city’s top attractions so they won’t need to buy a Pass. EU citizens who are under 26 can also visit the monuments and museums for free in Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| cidadãos | citizens |
| europeia | eu |
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | key |
| desafio | challenge |
| técnico | technical |
| microsserviços | microservices |
| sistemas | systems |
| componentes | components |
| menores | smaller |
| apis | apis |
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| português | inglês |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| balanceamento | balancing |
| garante | sure |
| clientes | customers |
| tempos | times |
| possíveis | possible |
PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita. Em outros casos, há uma taxa fixa de $15 para transações menores.
EN OFX doesn’t charge any additional fees for UK and US customers. Other countries have to send at least $10,000 to have a free transaction. In other cases, there is a flat fee of $15 for smaller transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| gratuita | free |
| casos | cases |
| t | t |
PT A segmentação é um processo contínuo, pois você precisa revisar constantemente as ações e características dos clientes e dividi-los em grupos menores ou transferi-los de um grupo para outro.
EN Segmentation is an ongoing process as you need to constantly review customers’ actions and characteristics and divide them into smaller groups or transfer them from one group to another.
| português | inglês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| processo | process |
| contínuo | ongoing |
| revisar | review |
| constantemente | constantly |
| ações | actions |
| características | characteristics |
| clientes | customers |
| menores | smaller |
| ou | or |
PT Divida todos os leads e clientes em grupos menores com base no estágio da jornada do comprador em que estão agora e seu status para sua empresa geral:
EN Divide all leads and clients into smaller groups based on the stage of the buyer’s journey they are at now and their status for your company overall:
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| menores | smaller |
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| agora | now |
PT A segmentação é um processo contínuo, pois você precisa revisar constantemente as ações e características dos clientes e dividi-los em grupos menores ou transferi-los de um grupo para outro.
EN Segmentation is an ongoing process as you need to constantly review customers’ actions and characteristics and divide them into smaller groups or transfer them from one group to another.
| português | inglês |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| processo | process |
| contínuo | ongoing |
| revisar | review |
| constantemente | constantly |
| ações | actions |
| características | characteristics |
| clientes | customers |
| menores | smaller |
| ou | or |
PT Divida todos os leads e clientes em grupos menores com base no estágio da jornada do comprador em que estão agora e seu status para sua empresa geral:
EN Divide all leads and clients into smaller groups based on the stage of the buyer’s journey they are at now and their status for your company overall:
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| menores | smaller |
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| agora | now |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| clientes | clients |
| delicioso | delicious |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| atraente | compelling |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ue | eu |
| válido | valid |
| frança | france |
| terão | will |
| argentina | argentina |
| t | t |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.
EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| sobre | about |
| planeje | plan |
| avalie | evaluate |
| escopo | scope |
| armazene | store |
| relacionados | related |
| aumente | increase |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| gestão | management |
PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.
EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| lugar | place |
| álbuns | albums |
| prontos | ready |
| navegar | browse |
| dispositivo | device |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| podem | can |
| envolver | involve |
| colaboradores | contributors |
| pesquisas | research |
| menores | smaller |
| é | is |
| incomum | unusual |
| pessoas | people |
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
| devem | should |
| pensar | think |
| listening | listening |
| social | social |
| maneira | way |
| diretamente | directly |
| maiores | larger |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| coisas | stuff |
| dicas | tips |
| organizações | organizations |
| menores | smaller |
PT O SHOUHARDO III visa melhorar os resultados em nutrição e saúde para mães e crianças menores de 2 anos, bem como aumentar o empoderamento das mulheres.
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| resultados | outcomes |
| nutrição | nutrition |
| mães | mothers |
| anos | age |
| empoderamento | empowerment |
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conseguir | can |
| ou | or |
| nota | note |
| reuniões | meetings |
| menores | smaller |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tabaco | tobacco |
| outros | other |
| compra | purchased |
| menores | minors |
PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.
EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
| on-line | online |
| ou | or |
| outra | other |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| correções | fixes |
| menores | minor |
| veja | see |
| registro | log |
| commit | commit |
| github | github |
PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.
EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.
| português | inglês |
|---|---|
| lote | batch |
| melhorias | improvements |
| correções | fixes |
| menores | smaller |
| informação | info |
| log | log |
| commit | commit |
| github | github |
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| é | is |
| ligeiramente | slightly |
| melhor | better |
| marcas | brands |
| menores | smaller |
| fãs | fans |
| conteúdos | content |
| alcance | reach |
| orgânico | organic |
| s | s |
PT Não coletamos intencionalmente os Dados pessoais de crianças menores de 13 anos
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| de | of |
| menores | under |
| anos | age |
PT Isso resulta em menos recursos dedicados a operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e riscos significativamente menores em toda a sua empresa.
EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| recursos | resources |
| segurança | security |
| dados | data |
| controles | controls |
| conformidade | compliance |
| riscos | risk |
| significativamente | significantly |
PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| menores | minors |
| forma | manner |
| proibida | prohibited |
| lei | law |
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | many |
| parque | park |
| estradas | roads |
| acesso | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clientes os menores menores menores tempos grupos menores menores custos indivíduos menores menores taxas uso menores menores durante organizações menores crianças menores tarefas menores vez menores idades menores iniciativas menores ue menores empresas menores forem menores detalhes menores usuários menores menores peças menores tarefas tempos menores tamanhos menores basílicas menores componentes menores prejudicar menores reuniões menores arquivos menores telas menores projetos menores partes menores conjuntos menores vídeo menores versões menores sistemas menores produtos menores pouco menores menores golfinhos dispositivos menores ilegal para menores menores ou iguais pessoais de menores riscos significativamente menores menores comprometimentos menores cidades canais menores tornam menores sites menores fio menoresTraduzir clientes os menores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe