PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...
Traduzir "bela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bela" de português para inglês
Tradução de português para inglês de bela
português
inglês
EN We have a beautiful home in Mount Pleasant, close to downtown, parks, beaches. A beautiful ground level 1 bedroom suite newly renovated With full ...
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| página | page |
| logo | logo |
| tipografia | typography |
| paleta | palette |
| cores | color |
| glossário | glossary |
| se | if |
| pedidos | requests |
| designer | designer |
| escolhido | chosen |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| português | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| grande | great |
| app | app |
| inovadora | innovative |
| bela | beautiful |
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
| português | inglês |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| e | and |
| bela | beautiful |
| gui | gui |
| git | git |
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| dias | day |
| explora | explores |
| floresta | forest |
| praias | beaches |
| áreas | range |
PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. é também um ótimo lugar para comprar lembranças.
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| explorar | find |
| ótimo | great |
| marlborough | marlborough |
PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| d | d |
| lugar | place |
| bicicleta | bike |
| mergulho | dive |
| paraíso | paradise |
| marlborough | marlborough |
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| região | region |
| praias | beaches |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| richmond | richmond |
| nelson | nelson |
PT "Uma bela praia para caminhar e se sentir dentro do espírito da cidade"
EN "A great beach! The sand, the nearby restaurants and the amazing sea-life... did you know that during September/October you'll be able to swim with friendly Leopard Sharks?!?!"
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| grátis | free |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| inscreva-se | sign up |
| aula | class |
| surf | surfing |
| desfrute | enjoy |
| bela | beautiful |
| parte | part |
| história | history |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| português | inglês |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| minutos | minutes |
| emocionantes | exciting |
| esportes | sports |
| uísque | whiskey |
| nível | class |
| internacional | world |
| bela | beautiful |
| kentucky | kentucky |
| realmente | truly |
| oferece | offer |
| tudo | all |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| inscreva-se | sign up |
| aula | class |
| surf | surfing |
| desfrute | enjoy |
| bela | beautiful |
| parte | part |
| história | history |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| português | inglês |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | experience |
| minutos | minutes |
| emocionantes | exciting |
| esportes | sports |
| uísque | whiskey |
| nível | class |
| internacional | world |
| bela | beautiful |
| kentucky | kentucky |
| realmente | truly |
| oferece | offer |
| tudo | all |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| detalhadas | detailed |
| ou | or |
| apenas | simply |
| confirme | confirm |
| envio | submission |
| bela | nice |
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
| português | inglês |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| salas | sala |
| melhores | finest |
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| outra | to make |
PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.
EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| lugares | locations |
| fotos | photo |
| roma | rome |
| capital | capital |
| italiana | italian |
| melhores | most |
PT Se jogar duas moedas: encontrarás o amor com uma bela italiana (ou italiano).
EN If you throw two coins: you will fall in love with an attractive Italian.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| jogar | throw |
| moedas | coins |
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| grande | large |
| rotatória | roundabout |
| fonte | fountain |
| rodeada | surrounded |
| edifícios | buildings |
| lado | side |
| templo | temple |
PT Bela sala de estar com janela grande
EN Nice living room with large window
| português | inglês |
|---|---|
| estar | with |
| janela | window |
PT Bela jovem surpreendida com um novo produto de beleza
EN Pretty young woman surprised with a new beauty product
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| um | a |
| novo | new |
| beleza | beauty |
PT Um homem fica no topo de um penhasco e goza de uma bela vista
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| bela | beautiful |
| vista | view |
| fica | stands |
PT bela beira-mar com praia de areia e montanhas em nevoeiro
EN Young apprentice learning to polish wooden elements
PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
| português | inglês |
|---|---|
| na | both |
PT Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol
EN Close-up of beautiful African american woman standing with surfboard on beach in the sunshine
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| mulher | woman |
| africana | african |
| americana | american |
| praia | beach |
| sol | sunshine |
PT Montanhas em nevoeiro na bela noite. Paisagem sonhadora
EN Mountains in fog at beautiful night. Dreamy landscape
| português | inglês |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| em | in |
| nevoeiro | fog |
| na | at |
| bela | beautiful |
| noite | night |
| paisagem | landscape |
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
| português | inglês |
|---|---|
| gato | cat |
| engraçado | funny |
| sentado | sitting |
| abóbora | pumpkin |
| na | at |
| luz | light |
| vegetais | vegetables |
| folhas | leaves |
| brilhantes | bright |
| outono | autumn |
PT Bela vista da noite para St. Agung Vulcano em Bali da Ilha Nusa Penida, Net em frente alguns
EN Beautifull view to St. Agung Vulcano covered by Clouds on Bali from Nusa Penida Island
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| st | st |
PT Bela jovem fisioterapeuta massageando as pernas da mulher grávida em uma maca em casa.
EN Beautiful young physiotherapist massaging the pregnant woman's legs on a stretcher at home.
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| jovem | young |
| pernas | legs |
| mulher | woman |
| grávida | pregnant |
PT Vista aérea da estrada da montanha e da bela floresta ao pôr do sol
EN Aerial view of mountain road and beautiful forest at sunset
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| estrada | road |
| montanha | mountain |
| bela | beautiful |
| floresta | forest |
| pôr do sol | sunset |
PT Vista aérea da estrada de montanha na bela floresta ao pôr do sol
EN Aerial view of mountain road in beautiful forest at sunset
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| estrada | road |
| montanha | mountain |
| na | at |
| bela | beautiful |
| floresta | forest |
| pôr do sol | sunset |
PT Vista aérea da bela vila nas montanhas ao pôr do sol
EN Aerial view of beautiful village in mountains at sunset
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| bela | beautiful |
| vila | village |
| montanhas | mountains |
| do | of |
| pôr do sol | sunset |
PT Vista aérea da bela vila nas montanhas em nuvens baixas
EN Aerial view of beautiful village in mountains in low clouds
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| bela | beautiful |
| vila | village |
| montanhas | mountains |
| nuvens | clouds |
| baixas | low |
PT Ponte metálica suspensa e bela floresta verde nas montanhas
EN Suspension metal bridge and beautiful green forest in mountains
| português | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| e | and |
| bela | beautiful |
| floresta | forest |
| verde | green |
| nas | in |
| montanhas | mountains |
PT “ O Infogram levou nossas estatísticas ao próximo nível. É ótimo poder carregar uma planilha e transformá-la em uma bela peça interativa para os nossos clientes aproveitarem. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| nível | level |
| ótimo | great |
| carregar | upload |
| planilha | spreadsheet |
| bela | beautiful |
| peça | piece |
| interativa | interactive |
| clientes | clients |
PT bela cachoeira na floresta 1318590 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful waterfall in the forest 1318590 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| cachoeira | waterfall |
| floresta | forest |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bela planta juncos flora na natureza vista externa 3107428 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful Plant Reeds Flora in Nature Outdoor View 3107428 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| planta | plant |
| flora | flora |
| externa | outdoor |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china 3389552 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China 3389552 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| sal | salt |
| china | china |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china Foto Pro
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| sal | salt |
| china | china |
| foto | photo |
PT mulher viajante com mochila na bela paisagem de verão 1953746 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman traveler with backpack on beautiful summer landscape 1953746 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| verão | summer |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT mulher viajante com mochila na bela paisagem de verão Foto Pro
EN Woman traveler with backpack on beautiful summer landscape Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| verão | summer |
| foto | photo |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| jornada | journey |
| montanhas | mountains |
| caminhadas | hiking |
| viagens | travel |
| conceito | concept |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| atividade | activity |
| férias | vacations |
| verão | summer |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul 2044962 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| céu | sky |
| coreia | korea |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| jeju | jeju |
PT bela vista do campo de chá verde com céu em jeju, coreia do sul Foto gratuita
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bela | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| céu | sky |
| coreia | korea |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| jeju | jeju |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bela bela arte bela comunidade bela floresta verde bela jovem bela casa vida bela paisagem bela vista bela praia bela região bela paisagem bela página bela sala bela floresta bela natureza bela paisagem nascer experiência bela bela decoração bela aparência bela coleção vector bela ilustração bela interface bela cidade bela quanto bela paisagem noturna bela imagem bela pa bela foto bela localização bela galeria bela paisagem natural bela visão bela construção bela italiana a bela serene a bela é uma bela a bela cidade bela cidade medieval a bela paisagem bela jovem professora receberá uma bela tirar uma bela retrato bela jovem a bela extensão bela arquitetura bela cidade antiga coração da bela bela noite bela quanto afroditeTraduzir bela para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe