EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
automate | automatizar |
possible | possíveis |
evidence | prova |
restaurants | restaurantes |
stay | manter |
is | é |
processes | processos |
at | na |
in | em |
business | empresa |
the | o |
of | do |
and | e |
way | de |
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
data | dados |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
pos | pos |
self-service | autoatendimento |
native | nativos |
cloud | nuvem |
teams | equipes |
workloads | cargas de trabalho |
units | unidades |
but | mas |
performance | desempenho |
processing | processamento |
capabilities | recursos |
want to | querem |
in | em |
high | alto |
of | de |
to | abandonar |
and | e |
EN Dining: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, and carts and kiosks throughout the zoo for drinks and snacks.
PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.
inglês | português |
---|---|
dining | refeições |
trading | trading |
post | post |
carts | carrinhos |
zoo | zoológico |
snacks | lanches |
drinks | bebidas |
the | o |
and | e |
for | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
inglês | português |
---|---|
remotely | remotamente |
support | suporte |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
signage | sinalização |
pos | pos |
more | mais |
EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
inglês | português |
---|---|
impressive | impressionante |
quickly | rapidamente |
attendees | participantes |
less | menos |
seconds | segundos |
your | seus |
can | podem |
in | em |
performance | performance |
an | uma |
our | nossos |
EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.
PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
data | dados |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
pos | pos |
self-service | autoatendimento |
native | nativos |
cloud | nuvem |
teams | equipes |
workloads | cargas de trabalho |
units | unidades |
but | mas |
performance | desempenho |
processing | processamento |
capabilities | recursos |
want to | querem |
in | em |
high | alto |
of | de |
to | abandonar |
and | e |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
inglês | português |
---|---|
remotely | remotamente |
support | suporte |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
signage | sinalização |
pos | pos |
more | mais |
EN Visit the ticketing kiosks to upgrade your experience with a trip to the brand-new 102nd Floor Observatory, or skip the lines with the Express Ticket for an additional fee.
PT Visite os quiosques de venda de ingressos para uma experiência ainda melhor com uma viagem ao novíssimo Observatório do 102º Andar, ou pule as filas com o Express Ticket por uma taxa adicional.
inglês | português |
---|---|
upgrade | melhor |
experience | experiência |
observatory | observatório |
fee | taxa |
visit | visite |
or | ou |
express | express |
ticket | ticket |
ticketing | ingressos |
floor | andar |
for | de |
trip | viagem |
a | uma |
additional | adicional |
to | ainda |
lines | do |
the | o |
EN Purchase onsite from 86th floor kiosks
PT Compre no local em quiosques do 86º andar
inglês | português |
---|---|
purchase | compre |
onsite | no local |
floor | andar |
EN With an impressive performance, our self-service kiosks can quickly check-in your attendees in less than 3 seconds
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
inglês | português |
---|---|
impressive | impressionante |
quickly | rapidamente |
attendees | participantes |
less | menos |
seconds | segundos |
your | seus |
can | podem |
in | em |
performance | performance |
an | uma |
our | nossos |
EN Only have cash? You can convert your cash to a Visa prepaid debit card at one of the multiple kiosks located throughout the park at no charge.
PT Tem apenas dinheiro? Você pode convertê-lo em um cartão de débito pré-pago Visa em um dos vários quiosques localizados em todo o parque sem nenhum custo.
inglês | português |
---|---|
prepaid | pré-pago |
debit | débito |
park | parque |
charge | custo |
visa | visa |
card | cartão |
the | o |
a | um |
can | pode |
of | de |
no | sem |
you | você |
located | é |
EN Tickets for the Planetarium may be purchased at dmns.org, at the main ticketing desk, or at kiosks inside the museum.
PT Ingressos para o Planetário podem ser adquiridos em dmns.org, na bilheteria principal ou em quiosques dentro do museu.
inglês | português |
---|---|
planetarium | planetário |
museum | museu |
purchased | adquiridos |
tickets | ingressos |
org | org |
or | ou |
the | o |
main | principal |
at | na |
for | em |
be | ser |
Mostrando 14 de 14 traduções