EN Ontraport?s email address should be added to your whitelist. Follow these steps to whitelist Ontraport to ensure that messages from the company get in your inbox.
Traduzir "build a whitelist" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a whitelist" de inglês para português
Traduções de build a whitelist
"build a whitelist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de build a whitelist
inglês
português
PT O endereço de e-mail do Ontraport deve ser adicionado à sua lista de permissões. Siga estas etapas para colocar o Ontraport na lista de permissões para garantir que as mensagens da empresa cheguem à sua caixa de entrada.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| added | adicionado |
| follow | siga |
| inbox | caixa de entrada |
| be | ser |
| steps | etapas |
| in | de |
| should | deve |
| address | endereço |
| ensure | garantir |
| messages | mensagens |
| company | empresa |
| the | o |
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| maps | mapeia |
| ports | portas |
| build | crie |
| or | ou |
| user | user |
| switches | switches |
| tracker | tracker |
| network | rede |
| track | acompanhar |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| device | device |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results
PT Isso permite definir uma lista de aceitação com artigos que têm permissão para serem usados na pesquisa de resultados relevantes e correspondentes
| inglês | português |
|---|---|
| matching | correspondentes |
| results | resultados |
| allows | permite |
| a | uma |
| articles | artigos |
| allowed | permissão |
| relevant | relevantes |
| are | e |
| to | definir |
| of | de |
| be used | usados |
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.
| inglês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| filter | filtro |
| allowing | permitindo |
| expand | expandir |
| containing | contenham |
| defined | definidos |
| an | um |
| or | ou |
| you | você |
| the | a |
| ten | dez |
| articles | artigos |
| add | adicionar |
| able | você pode |
| of | do |
EN If you still can?t discover your email, add Ontraport emails to your whitelist.
PT Se você ainda não consegue descobrir seu e-mail, adicione e-mails Ontraport à sua lista de permissões.
| inglês | português |
|---|---|
| can | consegue |
| discover | descobrir |
| add | adicione |
| ontraport | ontraport |
| if | se |
| you | você |
| to | ainda |
EN To be sure that emails from us get straight to your inbox, you need to whitelist "online-convert.com" before we send an email to you
PT Para garantir que nossos e-mails cheguem diretamente à sua caixa de entrada, você precisa adicionar "online-convert.com" à lista de permissões antes de enviarmos um e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| inbox | caixa de entrada |
| we | nossos |
| need | precisa |
| you | você |
| before | antes |
| straight | com |
| send | de |
EN To do so, go to your email account and add us to your contacts, contact list, whitelist, create a filter or whatever it is called by your email provider
PT Para fazer isso, acesse sua conta de e-mail e nos adicione aos seus contatos, lista de contatos, lista de permissões, crie um filtro ou seja qual for a nomenclatura usada pelo seu provedor de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| provider | provedor |
| go to | acesse |
| account | conta |
| add | adicione |
| contacts | contatos |
| a | um |
| or | ou |
| us | nos |
| list | lista |
| whatever | seja |
| to | a |
| and | e |
EN For social media and Youtube you can whitelist your channels and videos from your User Dashboard. For in-store music, TV, and other type of projects you can can always issue your certificates in your Dashboard.
PT Para mídia social e Youtube, você pode colocar seus canais e vídeos na lista de permissões do Painel de Controle do Usuário. Para música na loja, TV e outros tipos de projetos, você sempre pode emitir seus certificados em seu Painel.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| channels | canais |
| videos | vídeos |
| user | usuário |
| type | tipos |
| always | sempre |
| issue | emitir |
| certificates | certificados |
| store | loja |
| tv | tv |
| projects | projetos |
| other | outros |
| dashboard | painel |
| music | música |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| actions | ações |
| option | opção |
| you | você |
| publish | publicar |
| in | de |
| list | lista |
| enable | ativar |
| with | use |
| to | a |
| can | pode |
| use | com |
| item | item |
EN You can create multiple routes with different prefix, whitelist, alias, calling options & authorization.
PT Você pode criar várias rotas com um prefixo diferente, allowlist, alias, opções de chamadas & autorização.
| inglês | português |
|---|---|
| routes | rotas |
| prefix | prefixo |
| calling | chamadas |
| options | opções |
| authorization | autorização |
| amp | amp |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| different | diferente |
EN ,"whitelist", or "private". Private will not be embeddable by partners
PT ,"whitelist", ou "privada". Privada não será incorporável por parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| private | privada |
| embeddable | incorporável |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| by | por |
| be | ser |
| will | será |
EN SPF is an IP-based whitelist, which means if someone forwards the email, it will not contain the original sender’s authorized IP address.
PT SPF é uma lista branca baseada em IP, o que significa que se alguém encaminhar o e-mail, este não conterá o endereço IP autorizado do remetente original.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| means | significa |
| contain | conter |
| original | original |
| authorized | autorizado |
| ip | ip |
| based | baseada |
| is | é |
| if | se |
| the | o |
| someone | alguém |
| an | uma |
| address | endereço |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the whitelist.
PT Os fluxos condicionais permitem às instituições definir os gatilhos para suas regras com base em limiares de valor ou a presença de um beneficiário na lista branca.
| inglês | português |
|---|---|
| conditional | condicionais |
| flows | fluxos |
| allow | permitem |
| institutions | instituições |
| triggers | gatilhos |
| rules | regras |
| presence | presença |
| beneficiary | beneficiário |
| or | ou |
| a | um |
| value | valor |
| the | os |
| based | com |
| of | de |
EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets
PT Extrai o inventário S3 para criar uma "lista de permissões" de buckets S3 gerenciados já conhecidos
| inglês | português |
|---|---|
| inventory | inventário |
| buckets | buckets |
| managed | gerenciados |
| known | conhecidos |
| the | o |
| of | de |
| create | criar |
| a | uma |
| to | para |
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
PT Essa lista de permissões é inserida em uma política inline, que permite bloquear tentativas de exfiltração de dados de buckets gerenciados para buckets não gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| allows | permite |
| attempts | tentativas |
| data | dados |
| managed | gerenciados |
| inline | inline |
| buckets | buckets |
| is | é |
| block | bloquear |
| into | de |
| to | em |
| this | essa |
| an | uma |
| which | o |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| software | programas |
| helps | ajudam |
| team | equipes |
| mission | missão |
| regardless | não importa |
| industry | setor |
| size | tamanho |
| customers | clientes |
| cancer | câncer |
| space | espaço |
| innovations | inovações |
| or | ou |
| of | do |
| every | as |
| travel | sua |
| beyond | o |
| our | nossos |
| find | encontram |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
| move | para |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN As I told you before, Funnelytics only offers design and analysis of your funnel. It doesn’t allow you to build pages or send emails. If you want, you can try Clickfunnels to build pages and Convertkit to send emails.
PT Como eu disse antes, Funnelytics oferece apenas design e análise de seu funil. Não permite que você crie páginas ou envie e-mails. Se quiser, você pode tentar o Clickfunnels para construir páginas e o Convertkit para enviar e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| analysis | análise |
| funnel | funil |
| allow | permite |
| try | tentar |
| funnelytics | funnelytics |
| i | eu |
| design | design |
| pages | páginas |
| or | ou |
| if | se |
| of | de |
| you | você |
| told | disse |
| before | antes |
| and | e |
| to | construir |
| build | crie |
| can | pode |
| as | como |
| you want | quiser |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| offers | oferece |
| options | opções |
| category | categoria |
| account | conta |
| website | sites |
| builder | construtor |
| the | o |
| area | área |
| more | mais |
| many | muitas |
| build | construir |
| of | do |
| your | sua |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| life | vida |
| sketchup | sketchup |
| model | modelo |
| your | o |
| design | projete |
| a | uma |
| build | cria |
| in | de |
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
| inglês | português |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| modern | moderno |
| static | estático |
| directory | pasta |
| contents | conteúdo |
| is | é |
| generator | gerador |
| web | web |
| server | servidor |
| website | site |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| build | gerar |
| we | temos |
| of | do |
| and | e |
EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.
PT Traga seus próprios dados- Construa um pipeline de dados simplificados integrando seu CRM e plataformas de rastreamento diretamente no DSP da Zoomd, para construir públicos personalizados modelados em seus dados de usuário existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| integrating | integrando |
| crm | crm |
| tracking | rastreamento |
| directly | diretamente |
| existing | existentes |
| dsp | dsp |
| audiences | públicos |
| a | um |
| data | dados |
| user | usuário |
| platforms | plataformas |
| bring | de |
| and | e |
| to | construir |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Estamos transformando o mundo com as iniciativas Be Kind.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| company | com |
| you | o |
| a | estamos |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
PT Criamos diálogos bilaterais. Onde conversas e feedback sinceros e frequentes sobre desempenho acontecem ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| effectiveness | desempenho |
| we build | criamos |
| of | do |
| with | sobre |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account. This guide will discuss these options and how to apply them to your website.
PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| options | opções |
| category | categoria |
| account | conta |
| guide | guia |
| offers | oferece |
| area | área |
| builder | construtor |
| the | o |
| website | site |
| this | este |
| more | mais |
| of | do |
| discuss | discutir |
| to | construir |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
PT Crie documentos com visualizações de modelo e medidas... tudo que você precisa para começar a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| views | visualizações |
| model | modelo |
| measurements | medidas |
| build | crie |
| and | e |
| you | você |
| start | começar |
| need | precisa |
| the | a |
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
| inglês | português |
|---|---|
| draw | desenhe |
| plans | planos |
| sections | seções |
| details | detalhes |
| model | modelo |
| changes | muda |
| documents | documentos |
| construction | construção |
| start | começar |
| best | melhor |
| part | parte |
| simple | simples |
| build | construir |
| the | a |
| you | você |
| need | precisar |
| when | quando |
| your | seus |
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
PT Para construirmos uma empresa forte e sustentável, temos de criar comunidades mais fortes e dinâmicas. O nosso foco na sustentabilidade, filantropia e voluntariado são três elementos do nosso credo de "Vencer da Maneira Certa".
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| communities | comunidades |
| focus | foco |
| philanthropy | filantropia |
| win | vencer |
| sustainability | sustentabilidade |
| way | maneira |
| to | na |
| the | o |
| sustainable | sustentável |
| and | e |
| more | mais |
| elements | elementos |
| right | certa |
| build | criar |
| are | são |
| our | nosso |
| three | três |
| we | temos |
| of | do |
| a | uma |
| strong | forte |
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relações |
| teams | equipas |
| history | história |
| especially | especialmente |
| the | as |
| years | anos |
| a | um |
| time | tempo |
| services | serviço |
| to | construir |
| of | de |
| and | e |
EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.
PT Crie e publique diretamente com a solução de automação de build do Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| automation | automação |
| solution | solução |
| build | build |
| directly | diretamente |
| and | e |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresente |
| construction | construção |
| design | design |
| impressive | impressionantes |
| structures | estruturas |
| maker | criador |
| industry | indústria |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | à |
| logo | logotipo |
| logo design | logotipos |
| business | com |
| in | de |
| our | nosso |
| will | esteja |
EN Build Native Mobile Apps - Telerik DevCraft UI includes 70+ controls to enable every developer to build professional-looking modern mobile applications for iOS, Android and UWP from a single code base.
PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permite |
| build | criar |
| a | uma |
| to | para |
| and | e |
| applications | o que |
EN Build gives you the knowledge, guidance, and resources you need to grow your business. You’ll receive guidance from Twilio sales and engineering experts who will help you build and scale your practice.
PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| engineering | engenharia |
| scale | dimensionar |
| build | build |
| resources | recursos |
| business | negócios |
| sales | vendas |
| experts | especialistas |
| help | ajudar |
| practice | prática |
| will help | ajudarão |
| gives | da |
| grow | expandir |
| knowledge | conhecimento |
| receive | receber |
| you | você |
| guidance | orientação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| twilio | twilio |
| customer | clientes |
| base | base |
| build | build |
| the | o |
| need | precisa |
| grow | aumentar |
| you | você |
| to | para |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."
| inglês | português |
|---|---|
| build | build |
| partner | parceiros |
| transformed | transformou |
| practice | prática |
| communications | comunicação |
| cloud | nuvem |
| accelerated | acelerou |
| growth | crescimento |
| revenue | receita |
| big | grandes |
| customer | clientes |
| program | programa |
| way | maneira |
| and | e |
| our | nossa |
| the | o |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| java | java |
| code | código |
| sdk | sdk |
| should | deve |
| aws | aws |
| the | o |
| use | usado |
| depends | depende |
| to | mesmo |
| any | qualquer |
| that | que |
| your | seu |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| collage | colagem |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| use | usar |
| you | você |
| to | construir |
| pick | que |
| of | de |
| our | nosso |
EN When you build a better company, you can build a better world.
PT Quando você constrói uma empresa melhor, você pode construir um mundo melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| company | empresa |
| world | mundo |
| you | você |
| when | quando |
| a | um |
| can | pode |
EN If you use a module bundler or build tool, include an appropriate plugin to minify CSS files on every build:
PT Se você usar um empacotador de módulos ou ferramenta de build, inclua um plug-in apropriado para minificar os arquivos CSS em cada build:
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulos |
| plugin | plug-in |
| css | css |
| files | arquivos |
| build | build |
| if | se |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| use | usar |
| a | um |
| appropriate | de |
| include | para |
EN Direct selling can be an effective way to build a flexible, low-cost business. It allows you to reduce advertising costs, avoid overhead expenses, and build long-lasting customer relationships.
PT A venda direta pode ser uma forma eficaz de construir um negócio flexível e de baixo custo. Ele permite que você reduza os custos de publicidade, evite despesas indiretas e construa relacionamentos duradouros com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| flexible | flexível |
| reduce | reduza |
| avoid | evite |
| customer | clientes |
| relationships | relacionamentos |
| direct | direta |
| allows | permite |
| advertising | publicidade |
| expenses | despesas |
| selling | venda |
| can | pode |
| cost | custo |
| costs | custos |
| a | um |
| you | você |
| low | baixo |
| be | ser |
| it | ele |
| way | de |
| business | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build a whitelist whitelist email whitelist whitelist option whitelist your channels whitelist of articles build build products constantly build build confidence easily build large businesses build build fast build wind build campaigns build courses build applications build loyalty build brand trust build communities build relationships build security build capabilities build insights build customer trust quickly build apps build serverless applications then build design build construction build community build roadmaps build everything website build build engineers build games build trust build resilience build integrated cloud build landing pages build menus build demand build lasting connections build surveys build strategies build forms product managers can build successfully build build links build secure software build database appsTraduzir build a whitelist para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe