PT Conecte o adaptador de carregamento USB à porta USB de um computador ou carregador USB. Encaixe a Bamboo Sketch no conector magnético do adaptador de carregamento USB.
Traduzir "via usb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via usb" de português para inglês
Traduções de via usb
"via usb" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de via usb
português
inglês
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | plug |
| porta | port |
| um | a |
| computador | computer |
| ou | or |
| bamboo | bamboo |
| conector | connector |
| magnético | magnetic |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ajuda | helps |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| automaticamente | automated |
| um | an |
| é | is |
| rede | network |
| não gerenciado | unmanaged |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| suporta | supports |
| nativo | native |
| permitindo | allowing |
| compartilhados | shared |
| computador | computer |
| linux | linux |
| local | local |
| cliente | client |
| windows | windows |
| sem | without |
| instalar | installing |
| último | latter |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
| português | inglês |
|---|---|
| encaminhar | forward |
| usb | usb |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| tarefa | task |
| facilmente | easily |
| network | network |
| realizada | accomplished |
PT O G DATA USB Keyboard Guard é um add-on que o protege da forma mais provável de ataque USB: Dispositivos USB fingindo ser teclados
EN The G DATA USB Keyboard Guard is an add-on that protects you from the most likely form of USB attack: USB devices pretending to be keyboards
| português | inglês |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| usb | usb |
| guard | guard |
| um | an |
| protege | protects |
| forma | form |
| provável | likely |
| de | of |
| ataque | attack |
| dispositivos | devices |
| fingindo | pretending |
| teclados | keyboards |
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.
| português | inglês |
|---|---|
| porta | port |
| a | the |
| antiga | old |
| foi | been |
| pela | by |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| da | has |
PT USB Network Gate suporta o redirecionamento de USB RemoteFX nativo (MS-RDPEUSB), permitindo que você redirecione os dispositivos compartilhados de seu computador Linux local para um cliente Windows remoto sem instalar o USB Network Gate no último
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| suporta | supports |
| nativo | native |
| permitindo | allowing |
| compartilhados | shared |
| computador | computer |
| linux | linux |
| local | local |
| cliente | client |
| windows | windows |
| sem | without |
| instalar | installing |
| último | latter |
PT Se você precisar encaminhar um dispositivo USB ou desejar acessar um dispositivo USB remoto de uma máquina virtual, essa tarefa pode ser facilmente realizada com o USB Network Gate
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
| português | inglês |
|---|---|
| encaminhar | forward |
| usb | usb |
| ou | or |
| virtual | virtual |
| tarefa | task |
| facilmente | easily |
| network | network |
| realizada | accomplished |
PT Siga estes passos para transformar o PC em um servidor USB e compartilhar dongles USB e outros dispositivos conectados ao USB através de Ethernet no Windows, Linux, Mac e outros sistemas operacionais:
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| transformar | turn |
| usb | usb |
| compartilhar | sharing |
| conectados | connected |
| ethernet | ethernet |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Das duas formas bem conhecidas de compartilhar um USB por IP com um Raspberry Pi, apenas um aplicativo extensor USB funciona com todos os sistemas operacionais e periféricos USB populares
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| bem | well |
| usb | usb |
| ip | ip |
| funciona | works |
| pi | pi |
| os | os |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| usuário | user |
| pode | can |
| imprimir | |
| escanear | scan |
| usb | usb |
| hubs | hubs |
| ethernet | ethernet |
| importa | matter |
| tamanho | big |
| andares | floors |
PT Sobre o compartilhamento de dispositivos USB via Ethernet com USB Network Gate
EN About sharing USB devices over Ethernet with USB Network Gate
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
| português | inglês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| usb | usb |
| ou | or |
| adaptador | adapter |
| incluso | included |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| móveis | mobile |
| iluminação | illumination |
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| usuário | user |
| pode | can |
| imprimir | |
| escanear | scan |
| usb | usb |
| hubs | hubs |
| ethernet | ethernet |
| importa | matter |
| tamanho | big |
| andares | floors |
PT Sobre o compartilhamento de dispositivos USB via Ethernet com USB Network Gate
EN About sharing USB devices over Ethernet with USB Network Gate
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
PT Sem mais problemas com o redirecionamento de dispositivos USB conectados localmente para suas instâncias na nuvem. Conecte facilmente qualquer tipo de dispositivo USB às populares infra-estruturas na nuvem via Wi-Fi.
EN No more trouble with redirecting locally-attached USB devices to your cloud instances. Any and every type of USB device can be easily connected to now extremely popular cloud infrastructures over Wi-Fi.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| usb | usb |
| localmente | locally |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easily |
| populares | popular |
PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| api | api |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| conexão | connection |
| usb | usb |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
PT A API fornece acesso a arquivos e dados do iPhone e iPad via iCloud ou via conexão Wi-Fi ou USB a um dispositivo Apple
EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| api | api |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| conexão | connection |
| usb | usb |
| dispositivo | device |
| apple | apple |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| português | inglês |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| luna | luna |
| fornece | delivers |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| líder | leading |
| setor | industry |
| portátil | portable |
| fator | factor |
| forma | form |
| faz | makes |
| opção | option |
| ideal | ideal |
| armazenamento | storage |
| offline | offline |
| hsm | hsm |
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| usuários | users |
| programas | programs |
| usb | usb |
| copiar | copy |
| drive | drive |
| local | local |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| manager | manager |
| foi | is |
| insights | insight |
| atividades | activity |
| arquivos | file |
| usb | usb |
| incorporado | built-in |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| usb | usb |
| usar | user |
| menu | menu |
| desktop | desktop |
| selecionar | select |
| desejado | desired |
| windows | windows |
PT O melhor hub USB-C 2021: Docks USB-C perfeitos para trabalhar em casa
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| perfeitos | perfect |
| trabalhar | working |
PT USB 2.0; suporta drive USB e Ethernet
EN USB 2.0; supports USB drive, and Ethernet
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| suporta | supports |
| drive | drive |
| e | and |
| ethernet | ethernet |
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| usb | usb |
| network | network |
| solução | solution |
| ou | or |
| hardware | hardware |
| obtenha | get |
| kit | kit |
| produto | product |
PT USB Network Gate oferece uma série de recursos úteis que tornam o compartilhamento de USB pela Ethernet um processo fácil e rápido
EN USB Network Gate offers a number of handy features that make sharing USB over Ethernet an easy and quick process
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| úteis | handy |
| compartilhamento | sharing |
| ethernet | ethernet |
| processo | process |
| fácil | easy |
| rápido | quick |
PT USB Network Gate permite que você trabalhe com qualquer dispositivo USB local, mesmo durante uma sessão remota
EN USB Network Gate allows you to work with any local USB devices even while in a remote session
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| permite | allows |
| você | you |
| dispositivo | devices |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Observe que os dispositivos USB compartilhados devem ser suportados pelo RemoteFX USB Redirection
EN Note that shared USB devices have to be supported by RemoteFX USB Redirection
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| dispositivos | devices |
| usb | usb |
| compartilhados | shared |
| suportados | supported |
PT Esta opção permite isolar o dispositivo USB conectado de outros usuários do Windows. É útil quando há troca constante entre as contas, mas você quer manter um determinado dispositivo USB exclusivo para apenas uma conta.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| permite | allows |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| conectado | connected |
| usuários | users |
| windows | windows |
| útil | useful |
| constante | constant |
PT USB Network Gate para Área de Trabalho é uma solução multi-plataforma única que pode compartilhar dispositivos USB por IP em computadores Windows, Mac ou Linux.
EN USB Network Gate for Desktop is a unique multi-platform solution that can share USB devices over IP on Windows, Mac or Linux computers.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| solução | solution |
| única | unique |
| compartilhar | share |
| ip | ip |
| windows | windows |
| ou | or |
| linux | linux |
PT USB Network Gate para Android permite o compartilhamento de dispositivos USB pela Internet com computadores remotos.
EN USB Network Gate for Android allows sharing USB devices over the Internet with remote computers.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| android | android |
| permite | allows |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
PT USB Network Gate conecta facilmente um ou mais dispositivos USB remotos para o seu computador através de Ethernet.
EN USB Network Gate easily connects one or more remote USB devices to your computer over Ethernet.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| remotos | remote |
| computador | computer |
| ethernet | ethernet |
PT Com o USB Network Gate, você pode compartilhar todos os discos rígidos na rede com computadores remotos. Além disso, o software fornece velocidade de transferência de dados aprimorada para unidades USB 3.0. Mais sobre isso aqui.
EN With USB Network Gate, you can share all kinds of hard drives over the network with the remote computers. Moreover, the software provides enhanced data transfer speed for USB 3.0 drives. More about that here.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| computadores | computers |
| remotos | remote |
| software | software |
| fornece | provides |
| velocidade | speed |
| dados | data |
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| permite | allows |
| acesso | access |
| ios | ios |
| ethernet | ethernet |
| usá-lo | use it |
| forma | way |
| sincronizar | sync |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
PT Se o USB pela Internet não puder ser compartilhado, o USB Network Gate pode funcionar em uma rede local?
EN If USB over the Internet cannot be shared, can USB Network Gate function in a local network?
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ser | be |
| compartilhado | shared |
| funcionar | function |
| local | local |
PT Quando a conexão com a Internet não está disponível, o USB Network Gate pode compartilhar o USB pela LAN.
EN When the Internet connection is not available, USB Network Gate can share USB over LAN.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| disponível | available |
| usb | usb |
| pode | can |
| lan | lan |
PT TRIBECA USB - Candeeiro de mesa LED com USB
EN TRIBECA USB - LED table lamp with USB charging
| português | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| mesa | table |
| led | led |
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
| português | inglês |
|---|---|
| cabo | cable |
| carregamento | charging |
| ultra | ultra |
| portátil | portable |
| sincronização | sync |
| chaveiro | keychain |
| preto | black |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| airpods | airpods |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| micro | micro |
| usb | usb |
| tipo | type |
| c | c |
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| magnético | magnetic |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| usb | usb |
| multifuncional | multifunctional |
| micro | micro |
| iluminação | lighting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via usb computador via usb conecta via usb mac via usb conecte via usb recarga via usb hubs usb via carrega via usb via huerto via memória usb dispositivos usb usb dispositivo usb disco rígido usb usb compacto depuração usb incluindo usb usb network gate microfone usb token usb unidades usb melhores cabos usb armazenamento usb porta usb drive usb tokens usb usb c dispositivos usb conectados carregador usb c telefone usb usb c cabo carregamento usb conector micro usb compartilhar dispositivos usb entradas usb ouvido usb c áudio usb usb sip codec usb a hsm luna usb conexão usb usb c é conectividade usb dispositivo usb conectado usb type c autenticação usb baseados tokens usb baseados usb e headsets usb rede usbTraduzir via usb para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe