Traduzir "m has chosen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "m has chosen" de inglês para português

Tradução de inglês para português de m has chosen

inglês
português

EN The critical resource chosen by clinicians worldwide, on the device chosen by you

PT É o recurso crítico preferido dos médicos no mundo inteiro, no equipamento de sua escolha

inglêsportuguês
criticalcrítico
resourcerecurso
chosenescolha
cliniciansmédicos
deviceequipamento
onno
theo
bydos
worldwidemundo

EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.

PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.

inglêsportuguês
paypagar
sellervendedor
ifse
theo
anotheroutra
youvocê
inem
currencymoeda
hastiver
canpode
totítulo

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglêsportuguês
brandmarketing
namednomeado
ofde
hasda

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

inglêsportuguês
namenome
chosenescolhido
customersclientes
identifyidentificam
futurefuturo
intelligenceinteligência
diversitydiversidade
newnovo
understandingcompreensão
conceptsconceitos
expertiseespecialização
knowledgeconhecimento
keyprincipais
ande
japanesejaponês
beenfoi
theo
notnão
forpara

EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential

PT Nas páginas dos Sites Adaware onde for necessário usar uma senha – fornecida pela Adaware ou escolhida por você –, você será responsável pela confidencialidade dessa senha

inglêsportuguês
adawareadaware
chosenescolhida
passwordsenha
responsibleresponsável
confidentialconfidencialidade
orou
auma
sitessites
todos
givenser
ofpor
whichonde

EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.

PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.

inglêsportuguês
paypagar
sellervendedor
ifse
theo
anotheroutra
youvocê
inem
currencymoeda
hastiver
canpode
totítulo

EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.

PT Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa. Aqui a sua história, contada em primeira pessoa.

inglêsportuguês
youngjovem
francescofrancesco
chosenescolheu
modelmodelo
storyhistória
isé
ofof
companyempresa
hereaqui
inem
personpessoa
theo
auma
hasda
firstprimeira

EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company

PT Por Mabih Nji Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa

inglêsportuguês
youngjovem
francescofrancesco
chosenescolheu
modelmodelo
isé
ofof
theo
auma
companyempresa
hasda
forpara
bypor

EN Thus, you can transfer from your site, for example, information about a customer and the product that the customer has chosen at different stages, as well as other other information that you create.

PT Assim, você pode transferir do seu site, por exemplo, informações sobre um cliente e o produto que o cliente escolheu em diferentes etapas, bem como outras informações que você criar.

inglêsportuguês
chosenescolheu
transfertransferir
sitesite
aum
productproduto
wellbem
otheroutras
theo
informationinformações
customercliente
differentdiferentes
forem
canpode
aboutsobre
youvocê
ascomo
exampleexemplo
ande
createcriar

EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.

PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa

inglêsportuguês
pospos
variablevariável
sizetamanho
votingvotação
publicpública
optimalideal
chosenescolhido
researchpesquisa
committeecomitê
nodesnós
aum
hundredscentenas
runningem
ofde
basedcom

EN Meyn Food Processing Technology, leading global specialist in poultry processing solutions, has chosen BCD Travel as its single provider to manage its global business travel

PT A BCD Travel obteve a classificação mais alta em uma avaliação independente e de prestígio, que mede o desempenho da sustentabilidade

inglêsportuguês
solutionsdesempenho
bcdbcd
traveltravel
inem
toalta
leadinguma
hase

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

inglêsportuguês
nenadnenad
explainsexplica
chosenescolhido
officialoficial
partnerparceiro
victorinoxvictorinox
ofdo
bladelâmina
tosignifica
ande
auma
knifefaca
moremais
muchmuito
heele
becomese
istornar
watchpara

EN Orange has chosen Iberdrola to provide green energy for 9,000 supply points in its own network over the long term

PT A Orange escolhe a Iberdrola para abastecer a longo prazo com energia verde 9.000 pontos de fornecimento de sua rede própria

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
energyenergia
pointspontos
networkrede
termprazo
longlongo
greenverde
supplyfornecimento
thea

EN Hunan’s Government Has Chosen a Company to Build New Blockchain Infrastructure for the Region

PT Gigantes do transporte marítimo se unem ao Porto de Roterdã em programa piloto baseado em blockchain

inglêsportuguês
blockchainblockchain

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

inglêsportuguês
nenadnenad
explainsexplica
chosenescolhido
officialoficial
partnerparceiro
victorinoxvictorinox
ofdo
bladelâmina
tosignifica
ande
auma
knifefaca
moremais
muchmuito
heele
becomese
istornar
watchpara

EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.

PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.

inglêsportuguês
vitalvital
rolepapel
hh
mm
chosenescolheu
maerskmaersk
ampamp
transporttransporte
aum
inno
industrysetor
to supportapoiar
deliverydelivery
theo
oceanmar
soportanto
ecoeco

EN The University of Algarve has eight schools/faculties that ensure our students have everything they need to succeed in their chosen academic path.

PT A Universidade do Algarve conta com 8 escolas/faculdades que asseguram todo o desenvolvimento do percurso académico dos nossos estudantes.

inglêsportuguês
algarvealgarve
studentsestudantes
schoolsescolas
ofdo
universityuniversidade
hasé
academicacadémico
theo
indos
ournossos

EN With great honor, we announce that Consulting Quest has been chosen as a finalist by the World Procurement Awards 2018 in the Best Procurement Consultancy Project Award category

PT É com grande honra que anunciamos que a Consulting Quest foi escolhida como finalista do World Procurement Awards 2018 na categoria Best Procurement Consultancy Project Award

inglêsportuguês
honorhonra
chosenescolhida
finalistfinalista
worldworld
consultingconsulting
questquest
projectproject
categorycategoria
bestbest
thea
awardsawards
ascomo
thatque
greatgrande
announcecom

EN Orange has chosen Iberdrola to provide green energy for 9,000 supply points in its own network over the long term

PT A Orange escolhe a Iberdrola para abastecer a longo prazo com energia verde 9.000 pontos de fornecimento de sua rede própria

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
energyenergia
pointspontos
networkrede
termprazo
longlongo
greenverde
supplyfornecimento
thea

EN Thus, you can transfer from your site, for example, information about a customer and the product that the customer has chosen at different stages, as well as other other information that you create.

PT Assim, você pode transferir do seu site, por exemplo, informações sobre um cliente e o produto que o cliente escolheu em diferentes etapas, bem como outras informações que você criar.

inglêsportuguês
chosenescolheu
transfertransferir
sitesite
aum
productproduto
wellbem
otheroutras
theo
informationinformações
customercliente
differentdiferentes
forem
canpode
aboutsobre
youvocê
ascomo
exampleexemplo
ande
createcriar

EN Meyn Food Processing Technology, leading global specialist in poultry processing solutions, has chosen BCD Travel as its single provider to manage its global business travel

PT A BCD Travel obteve a classificação mais alta em uma avaliação independente e de prestígio, que mede o desempenho da sustentabilidade

inglêsportuguês
solutionsdesempenho
bcdbcd
traveltravel
inem
toalta
leadinguma
hase

EN The blue-and-white color palette wasn’t chosen by chance: it is characteristic of the real football club Dallas Cowboys, the Complexity has joined with as part of a new strategy.

PT A paleta de cores azul e branco não foi escolhida por acaso. Estas cores são características do clube de futebol americano Dallas Cowboys, com o qual a Complexity se uniu como parte da sua nova estratégia.

inglêsportuguês
palettepaleta
chosenescolhida
clubclube
dallasdallas
newnova
strategyestratégia
cowboyscowboys
isé
ande
blueazul
whitebranco
footballfutebol
theo
colorcores
ascomo
bycom
ofdo
apor

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

inglêsportuguês
nenadnenad
explainsexplica
chosenescolhido
officialoficial
partnerparceiro
victorinoxvictorinox
ofdo
bladelâmina
tosignifica
ande
auma
knifefaca
moremais
muchmuito
heele
becomese
istornar
watchpara

EN Nubank has chosen Authlete to implement the Financial-grade API (FAPI) standards required by Open Banking Brasil.

PT O Nubank, o maior banco digital do mundo, escolheu o Authlete para implementar os padrões de Financial-grade API (FAPI) exigidos pelo Open Banking Brasil.

inglêsportuguês
chosenescolheu
apiapi
standardspadrões
brasilbrasil
nubanknubank
openopen
bankingbanking
implementimplementar
theo

EN The fact that Tesla and Space X founder Elon Musk bought Twitter will be the reason for its changes. Musk — as an avid user — has long chosen this platform as one of his favorites, with his tweet getting about 125,000 likes on average.

PT Precisa de inspiração para conteúdo relacionado ao Natal? Confira essas 199 legendas para o Instagram para suas fotos temáticas fazerem seu feed brilhar.

inglêsportuguês
twitterinstagram
theo
andde

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

inglêsportuguês
brandmarketing
namednomeado
ofde
hasda

EN She has chosen a clean grid-style theme to illustrate her work, which makes it easy for the viewer to scroll through her marketing and communication projects.

PT Escolheu um tema ao estilo de grelha limpa para ilustrar o seu trabalho, o que torna fácil para o espectador percorrer os seus projectos de marketing e comunicação.

inglêsportuguês
chosenescolheu
themetema
illustrateilustrar
easyfácil
viewerespectador
styleestilo
makes ittorna
aum
marketingmarketing
communicationcomunicação
worktrabalho
cleanlimpa
makeso que
projectsprojectos
topara
ande
forde
theo

EN Each of the areas has specific courses for you to build your journey with freedom, respecting the chosen modality.

PT Cada uma das áreas tem cursos específicos para você construir a sua jornada com liberdade, respeitando a modalidade escolhida.

inglêsportuguês
coursescursos
journeyjornada
freedomliberdade
respectingrespeitando
chosenescolhida
modalitymodalidade
areasáreas
eachcada
thea
youvocê

EN Your tweet can be seen by anyone who has chosen to follow your Twitter profile.

PT Seu tweet pode ser visto por qualquer pessoa que tenha escolhido seguir seu perfil no Twitter .

inglêsportuguês
chosenescolhido
profileperfil
twittertwitter
canpode
yourseu
beser
seenvisto
anyonepessoa

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

inglêsportuguês
chosenescolhido
includingincluindo
messagemensagem
designerdesigner
detailsdetalhes
projectprojeto
ofdo
pricepreço
auma
tosobre
discusse
theo

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover.  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

inglêsportuguês
beautifulbela
pagepágina
logologo
typographytipografia
colorcores
palettepaleta
glossaryglossário
chosenescolhido
designerdesigner
receivereceber
ifse
usageuso
aboutsobre
auma
youvocê
pleasefavor
ande
requestspedidos
you havetiver
frontde

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

inglêsportuguês
varyvariar
sizetamanho
designersdesigners
timetempo
projectprojeto
designerdesigner
dependingdependendo
aum
canpode
youvocê
oniniciar
toantes
whenquando
ofdo
theo

EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.

PT Usado em conexão com o login do cliente. Para o idioma selecionado para a loja na página de login.

inglêsportuguês
customercliente
pagepágina
usedusado
inem
loginlogin
languageidioma
connectionconexão

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

inglêsportuguês
chosenescolhido
stunningincrível
websitesite
feedbackfeedback
releaselibere
happysatisfeito
designerdesigner
designdesign
theo
aum
processprocesso
paymentpagamento
worktrabalhar
youvocê
whenquando
toa
createcriar
ande

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

inglêsportuguês
chosenescolhido
includingincluindo
messagemensagem
designerdesigner
detailsdetalhes
projectprojeto
ofdo
pricepreço
auma
tosobre
discusse
theo

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

inglêsportuguês
sizetamanho
chosenescolher
designersdesigners
projectprojeto
designerdesigner
dependingdependendo
ofdo
you canpossível
timetempo
atrabalhar
onno
whenquando
youvocês
canpodem
yourvocê
theo

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.

inglêsportuguês
chosenescolhido
vpnvpn
providersprovedores
macosmacos
orou
theos
auma
wenossa
checkconfira

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

inglêsportuguês
ppcppc
successsucesso
googlegoogle
chosenescolhido
verticalvertical
strongforte
presencepresença
orou
reliancedependência
trendstendências
domainsdomínios
aum
industrysetor
identifyidentifique
monthmês
yearano
organicorgânico
onno
theas

EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.

PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.

inglêsportuguês
continuecontinue
magicmágica
successsucesso
paidpagas
campaignscampanhas
googlegoogle
theas
trackmonitore
inno
ande
mostmáximo

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.

inglêsportuguês
meaningssignificados
helpfulajuda
carefullycuidadosamente
chosenescolhidas
sentencesfrases
cambridgecambridge
arabicárabe
translationstraduções
youvocê
needprecisa
thousandsmilhares
englishinglês
wordspalavras
ande
ofdo
theas

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.

inglêsportuguês
graphgráfico
tabguia
showsmostra
trendstendências
chosenescolhido
timetempo
keywordschave
theo
fourquatro
ofdo
rangeintervalo

EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education

PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação

inglêsportuguês
citizenscidadãos
beser
chosenescolhidos
diversitydiversidade
originorigem
gendergénero
ageidade
levelnível
educationeducação
inem
termstermos
theos
ofde
ande
will beserão

EN Chosen by brands large and small

PT Escolhido por marcas grandes e pequenas

inglêsportuguês
chosenescolhido
brandsmarcas
largegrandes
smallpequenas
ande
bypor

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

inglêsportuguês
expertiseconhecimentos
handlelidar
contentconteúdos
enterprisesempresas
needsnecessidades
theo
multiplevários
usnos
forde
tomuitas

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

PT O utilizador final pode escolher o formato preferido, sem que necessite de ter conhecimentos sobre DQL, HTML ou XSL

inglêsportuguês
preferredpreferido
chosenescolher
userutilizador
formatformato
htmlhtml
orou
theo
aboutsobre
canpode
withoutsem
knowledgeconhecimentos
endfinal

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
chosenescolhidas
effortesforço
publishpublique
orou
scheduleagende
theas
postspostagens
timetempo
bestmelhores
youvocê
ande
bycom

EN If you want to make the greatest impact on your chosen selection of social media platforms, you need to make your presence known.

PT Se quiser ter o maior alcance possível nas plataformas de redes sociais que você selecionou, precisa divulgar sua presença.

inglêsportuguês
presencepresença
ifse
theo
platformsplataformas
greatesto maior
ofde
needprecisa
youvocê
social mediasociais
you wantquiser

EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.

PT Esses emojis foram bem escolhidos e todos são relevantes para as mensagens que os acompanham.

inglêsportuguês
emojisemojis
chosenescolhidos
wellbem
wereforam
relevantrelevantes
messagesmensagens
aresão
ande
theos
alltodos

EN No matter what business model you’ve chosen online, original and effective content is still king

PT Não importa o modelo de negócio online que você escolheu, criar conteúdo original e interessante ainda é o rei

inglêsportuguês
businessnegócio
chosenescolheu
onlineonline
originaloriginal
kingrei
matterimporta
contentconteúdo
isé
nonão
modelmodelo
ande
stillainda

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

inglêsportuguês
expandexpanda
paindor
pointspontos
clickclicar
chosenescolhida
resultsresultados
showingmostrando
customercliente
tailcauda
longlonga
steppasso
keywordchave
onsobre
listlista
theos
threetrês
auma
youvocê
yourseus
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções