Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "life saving mental health" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life saving mental health" de inglês para português

Traduções de life saving mental health

"life saving mental health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

life a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada coisas com como criar da dados das de depois dia dias do do que dos durante duração e ela ele eles em em todo o mundo empresa era essa este está estão eu experiência fazer fim foi futuro há isso lugar maior mais mas mesmo meu minha muito mundo no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que o seu onde os ou para para o pela pelo pessoal pode pode ser podem por produtos qualquer quando que que é se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os tornar tudo uma vai vez vida vidas viver você você pode à às é é um é uma
saving arquivos conta dados economia economiza economizando economizar menos poupança salva salvando salvar segurança suporte
mental bem-estar mentais mental
health agora bem bem-estar como cuidados de saúde dados educação está fazer garantir health incluindo maior manter melhores monitoramento médico o que oferece para privacidade problemas produtos proteger proteção qualidade quando saúde serviços de saúde sobre uso você

Tradução de inglês para português de life saving mental health

inglês
português

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

EN  Upon graduating from Clark University in 1976, he first worked as Assistant Revenue Director for the Commonwealth of Massachusetts Department of Mental Health and Mental Retardation

PT Após se formar na Clark University em 1976, ele trabalhou pela primeira vez como Diretor Assistente de Receita do Departamento de Saúde Mental e Retardo Mental da Comunidade de Massachusetts

inglês português
clark clark
university university
worked trabalhou
assistant assistente
revenue receita
director diretor
massachusetts massachusetts
department departamento
mental mental
health saúde
in em
as como
the primeira
of do
and e

EN Shapiro and Ricchiardi offered a briefing on trauma and journalism, offering tips to support your own mental health, to interview victims of trauma and to encourage better mental health support in the newsroom. 

PT Shapiro e Ricchiardi ofereceram um briefing sobre trauma e jornalismo, com dicas para apoiar sua saúde mental, entrevistar vítimas de trauma e incentivar um melhor apoio à saúde mental na redação.

inglês português
shapiro shapiro
trauma trauma
journalism jornalismo
tips dicas
mental mental
health saúde
victims vítimas
encourage incentivar
newsroom redação
a um
better melhor
to support apoiar
support apoio
the à
and e
to sobre
of de

EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events. 

PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.

inglês português
journalists jornalistas
mental mental
health saúde
gave deram
victims vítimas
events eventos
sources fontes
tips dicas
advice conselhos
the a
of de
personal pessoais
but mas
also também
and e
need to precisam

EN What do people mean when they talk about mental load? What kind of impact does it have on mental health and how can you lower it?

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

inglês português
of de
and leia
does o
talk e
how quanto
about sobre
mean para

EN Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service

PT Democracia e Desinformação nas eleições

inglês português
to nas

EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.

PT Guarde Democracia e Desinformação nas eleições na sua coleção.

inglês português
collection coleção
to nas

EN Shapiro and Ricchiardi offered a briefing on trauma and journalism, offering tips to support your own mental health, to interview victims of trauma and to encourage better mental health support in the newsroom. 

PT Shapiro e Ricchiardi ofereceram um briefing sobre trauma e jornalismo, com dicas para apoiar sua saúde mental, entrevistar vítimas de trauma e incentivar um melhor apoio à saúde mental na redação.

inglês português
shapiro shapiro
trauma trauma
journalism jornalismo
tips dicas
mental mental
health saúde
victims vítimas
encourage incentivar
newsroom redação
a um
better melhor
to support apoiar
support apoio
the à
and e
to sobre
of de

EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events. 

PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.

inglês português
journalists jornalistas
mental mental
health saúde
gave deram
victims vítimas
events eventos
sources fontes
tips dicas
advice conselhos
the a
of de
personal pessoais
but mas
also também
and e
need to precisam

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:

inglês português
assistance apoio
you você
the a
of out

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:

inglês português
assistance apoio
you você
the a
of out

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

PT “Temos economia de cerca de 33 minutos por caso. Também economizamos cerca de 91% nos casos complexos e 99% nos casos padrão.”

EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……

PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha de Cadastro! Nós também disponibilizamos……

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.

inglês português
help ajuda
center central
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
the o
information informações
more mais
about sobre
saving salvar
see consulte
and e

EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.

PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.

inglês português
including incluindo
mental mental
initiatives iniciativas
we believe acreditamos
areas áreas
right direito
healthy saudável
health saúde
online online
privacy privacidade
unity unity
the o
life vida
examples exemplos
to live viver
a uma
here aqui
safety segurança
to a
and e
things coisas
of de
are estão

EN Physical Health, Mental Health and Work life balance are high priorities on our agenda.

PT Saúde Física, Saúde Mental e Equilíbrio entre vida profissional e profissional são prioridades em nossa agenda.

inglês português
physical física
health saúde
mental mental
life vida
balance equilíbrio
priorities prioridades
agenda agenda
on em
are são
and e

EN The future of VR for mental health will continue on all fronts in helping more people live happier lives without having to cope with issues that prevent doing things they enjoy in life.

PT O futuro da RV para a saúde mental continuará em todas as frentes, ajudando mais pessoas a terem vidas mais felizes, sem ter que lidar com problemas que os impedem de fazer as coisas que gostam na vida.

inglês português
mental mental
fronts frentes
helping ajudando
people pessoas
prevent impedem
health saúde
lives vidas
issues problemas
continue continuar
cope lidar com
life vida
cope with lidar
without sem
in em
live da
future futuro
of de
more mais
the o
enjoy gostam
things coisas

EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.

PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.

inglês português
including incluindo
mental mental
initiatives iniciativas
we believe acreditamos
areas áreas
right direito
healthy saudável
health saúde
online online
privacy privacidade
unity unity
the o
life vida
examples exemplos
to live viver
a uma
here aqui
safety segurança
to a
and e
things coisas
of de
are estão

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

PT O Todoist realmente mudou a minha vida, e isso não é um exagero. Ele me deu espaço mental e diminuiu a minha ansiedade.

inglês português
changed mudou
mental mental
space espaço
anxiety ansiedade
me me
is é
life vida
my minha
given deu
and e
it ele
no não
really realmente

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

inglês português
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.

inglês português
rpa rpa
quickly rapidamente
contact contatos
center central
reducing redução
errors erros
minutes minutos
life life
improve melhorar
processes processos
the os
in de
and e

EN Gender-based discrimination fuels food insecurity, safety risks, and exclusion from life-saving services and opportunities

PT A discriminação com base no gênero alimenta a insegurança alimentar, os riscos à segurança e a exclusão de serviços e oportunidades que salvam vidas

inglês português
discrimination discriminação
insecurity insegurança
safety segurança
exclusion exclusão
services serviços
based base
gender gênero
life vidas
risks riscos
opportunities oportunidades
food com
and e

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

inglês português
critical fundamental
policies políticas
hub central
life vidas
pandemic pandemia
data dados
tool ferramenta
coronavirus coronavírus
resource recursos
the os
a uma
is são
during durante
learn e
more mais
about sobre

EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device

PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)

inglês português
enables permite
fixes correções
case casos
restore restauração
errors erro
tweaks ajustes
without sem
device dispositivo
this isso
in em
of de
and e

EN Each gift represents a piece of CARE's life-saving of work.

PT Cada presente representa uma parte do trabalho que salvou vidas da CARE.

inglês português
represents representa
life vidas
a uma
work trabalho
each cada
gift presente
of do
cares da

EN In these settings, CARE works with local partners and governments to deliver life-saving interventions

PT Nesses ambientes, a CARE trabalha com parceiros locais e governos para realizar intervenções que salvam vidas

inglês português
settings ambientes
works trabalha
local locais
partners parceiros
governments governos
interventions intervenções
life vidas
care care
in nesses
and e
to a

EN CARE began operating in Syria in 2013 to provide life-saving emergency assistance to people affected by the ongoing conflict

PT A CARE começou a operar na Síria em 2013 para fornecer assistência emergencial que salva vidas às pessoas afetadas pelo conflito em curso

inglês português
began começou
syria síria
emergency emergencial
affected afetadas
ongoing em curso
conflict conflito
life vidas
care care
assistance assistência
people pessoas
in em
the a
to fornecer

EN Many women health workers are living with fear of contracting the virus but continuing to provide life-saving services and information to the communities they serve.

PT Muitas trabalhadoras de saúde vivem com medo de contrair o vírus, mas continuam a fornecer serviços e informações que salvam vidas às comunidades que atendem.

inglês português
health saúde
living vivem
fear medo
virus vírus
communities comunidades
life vidas
services serviços
information informações
of de
the o
but mas
to fornecer
many muitas
and e

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN Kawa Tong, South Sudan solicited investments in the South Sudanese healthcare system after those 132,000 life-saving doses went to waste in May

PT Kawa Tong, O Sudão do Sul solicitou investimentos no sistema de saúde do Sudão do Sul depois que essas 132,000 doses vitais foram para o lixo em maio

inglês português
sudan sudão
investments investimentos
healthcare saúde
doses doses
waste lixo
system sistema
the o
south sul
may maio
in em

EN Salamatou, who was married at age 13 and had five children by age 20 with an abusive husband, was determined to do what was necessary to build a better life, and she knew that saving and investing was key in achieving that.

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

inglês português
salamatou salamatou
children filhos
abusive abusivo
husband marido
determined determinada
necessary necessário
better melhor
knew sabia
saving economizar
investing investir
life vida
key chave
a um
age anos
and e
five cinco
by com
with aos

EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation

PT English recebeu a Medalha de Dedicação da Cruz Vermelha pela dedicação em fornecer Serviços de Sangue para Salvamento de Vidas, além de receber vários reconhecimentos por seu trabalho com a Cystic Fibrosis Foundation

inglês português
dedication dedicação
medal medalha
blood sangue
services serviços
recognitions reconhecimentos
foundation foundation
is é
work trabalho
the a
cross com
to fornecer
of de
providing da

EN Hospital Denies Life-Saving Kidney Transplant for Woman Who Had COVID and Won?t Get Vaccine

PT Não é Caso para Rir ? O Comediante Jimmy Dore Diz: ?Os Sintomas Nunca Pararam? Após a Segunda Dose da Vacina da Moderna

inglês português
vaccine vacina
for a
get para

EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.

PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.

inglês português
life vidas
ensuring garantir
prevention proteção
based com
the o
of de
and e

EN UNFPA works with the provincial health authorities to ensure that life-saving equipment and commodities remain accessible even after a crisis

PT O UNFPA trabalha com as autoridades de saúde provinciais para garantir que os equipamentos e produtos essenciais permaneçam acessíveis mesmo após uma crise

inglês português
unfpa unfpa
health saúde
authorities autoridades
accessible acessíveis
crisis crise
equipment equipamentos
ensure garantir
works trabalha
a uma
and e
after após
the o

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.

inglês português
implants implantes
schott schott
packaging embalagem
firmly firmemente
embedded incorporados
industry indústria
life vidas
or ou
glass vidro
components componentes
the os
human humanos
in em
pets animais de estimação
and e
are estão

EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..

PT "Com a AWS, nossos pesquisadores têm a capacidade de projetar e executar experimentos de pesquisa rapidamente e descobrir novos insights para colocar em produção tratamentos potencialmente salvadores de vidas..

inglês português
researchers pesquisadores
research pesquisa
experiments experimentos
uncover descobrir
new novos
potentially potencialmente
treatments tratamentos
production produção
design projetar
life vidas
aws aws
ability capacidade
insights insights
quickly rapidamente
the a
our nossos
and e

EN That means pages load much faster, saving you time, money, and battery life

PT Isso significa que as páginas carregam bem mais rápido, resultando em uma economia de tempo, dinheiro e bateria para você

inglês português
saving economia
battery bateria
pages páginas
you você
time tempo
money dinheiro
means significa
faster mais rápido
and e

EN Gender-based discrimination fuels food insecurity, safety risks, and exclusion from life-saving services and opportunities

PT A discriminação com base no gênero alimenta a insegurança alimentar, os riscos à segurança e a exclusão de serviços e oportunidades que salvam vidas

inglês português
discrimination discriminação
insecurity insegurança
safety segurança
exclusion exclusão
services serviços
based base
gender gênero
life vidas
risks riscos
opportunities oportunidades
food com
and e

EN Each gift represents a piece of CARE's life-saving of work.

PT Cada presente representa uma parte do trabalho que salvou vidas da CARE.

inglês português
represents representa
life vidas
a uma
work trabalho
each cada
gift presente
of do
cares da

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

PT Seja em implantes médicos humanos que salvam vidas ou transponders injetáveis para implantar microchips em animais de estimação e gado, os componentes de vidro e embalagem da SCHOTT estão firmemente incorporados na indústria de implantes.

inglês português
implants implantes
schott schott
packaging embalagem
firmly firmemente
embedded incorporados
industry indústria
life vidas
or ou
glass vidro
components componentes
the os
human humanos
in em
pets animais de estimação
and e
are estão

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.

inglês português
rpa rpa
quickly rapidamente
contact contatos
center central
reducing redução
errors erros
minutes minutos
life life
improve melhorar
processes processos
the os
in de
and e

EN Yet as Africa rolls out COVID-19 vaccines, we must redouble our efforts to boost other crucial, life-saving immunization commitments.

PT No entanto, à medida que as vacinas contra a COVID-19 ficam disponíveis em toda a Região Africana, devemos redobrar os nossos esforços para promover outros compromissos cruciais em matéria de vacinação que poderão salvar inúmeras vidas.

inglês português
efforts esforços
boost promover
other outros
crucial cruciais
commitments compromissos
saving salvar
life vidas
vaccines vacinas
we must devemos
immunization vacinação
our nossos
to a

EN Only 8% had infections that were treatable with this life-saving medicine.

PT Só 8% tinham infecções que podiam ser tratadas com este tipo de medicamento que salva vidas.

inglês português
infections infecções
life vidas
were tinham
this este
that que

EN This means common infections can become incurable or unmanageable because the life-saving medicines stop working when they are needed most

PT Isto significa que as infeções comuns podem tornar-se incuráveis ou não tratáveis, uma vez que os medicamentos deixam de fazer o seu efeito quando são mais precisos

inglês português
means significa
medicines medicamentos
or ou
can podem
are são
common comuns
when quando
become se
this isto
the o

EN With your help we can continue delivering life-saving aid. Please make a donation today.

PT Com a sua ajuda podemos continuar entregando assistência que salva vidas. Faça uma doação hoje.

inglês português
continue continuar
delivering entregando
donation doação
life vidas
a uma
we can podemos
help ajuda
today hoje
with que
your sua

EN Nine African countries agree to begin journey towards pooled procurement to increase their access to affordable life-saving vaccines | WHO | Regional Office for Africa

PT Nove países africanos concordam em caminhar rumo a aquisições conjuntas para aumentar o seu acesso a vacinas económicas que salvam vidas | OMS | Escritório Regional para a África

inglês português
countries países
vaccines vacinas
regional regional
office escritório
life vidas
access acesso
who oms
africa África
agree concordam
increase aumentar
nine nove

EN Nine African countries agree to begin journey towards pooled procurement to increase their access to affordable life-saving vaccines

PT Nove países africanos concordam em caminhar rumo a aquisições conjuntas para aumentar o seu acesso a vacinas económicas que salvam vidas

inglês português
african africanos
countries países
vaccines vacinas
life vidas
access acesso
agree concordam
increase aumentar
nine nove
to a

Mostrando 50 de 50 traduções