PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
correções | fixes |
casos | case |
erro | errors |
restauração | restore |
ajustes | tweaks |
sem | without |
dispositivo | device |
PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
correções | fixes |
casos | case |
erro | errors |
restauração | restore |
ajustes | tweaks |
sem | without |
dispositivo | device |
PT * O impacto tributário dos ajustes é calculado como 20% dos ajustes em todos os períodos.
EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
ajustes | adjustments |
é | is |
calculado | calculated |
períodos | periods |
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
PT Use esses ajustes de Estilo do Site para estilizar sua Página de Eventos. Lembre-se de que os ajustes que aparecem dependem do seu layout e modelo:
EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:
PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.
EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…
EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…
PT Teste seu vocabulário com nossos divertidos quizzes de imagem
EN Test your vocabulary with our fun image quizzes
português | inglês |
---|---|
teste | test |
vocabulário | vocabulary |
imagem | image |
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
português | inglês |
---|---|
vêm | come |
formas | forms |
pessoas | people |
aprende | learns |
PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
português | inglês |
---|---|
podem | can |
você | you |
reconhece | recognize |
referências | references |
harry | harry |
PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
ou | or |
objetos | objects |
pesquisa | search |
precisa | need |
PT Poupador de dinheiro e uma boa orientação sobre lugares divertidos
EN Money saver and a good guidance on fun places
português | inglês |
---|---|
dinheiro | money |
uma | a |
boa | good |
orientação | guidance |
sobre | on |
lugares | places |
PT Vejo o CityPASS como uma boa opção para descobrir lugares divertidos na cidade de destino. O CityPASS da Filadélfia com certeza me ajudou nesse sentido.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
boa | good |
filadélfia | philadelphia |
me | me |
ajudou | helped |
com certeza | definitely |
PT Quando chegar, solicite um mapa / guia que tenha 3 itinerários e fatos divertidos.
EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.
português | inglês |
---|---|
solicite | request |
um | a |
mapa | map |
guia | guide |
itinerários | itineraries |
fatos | facts |
PT Encontre um Moxy Hotel | Nossos locais | Hotéis elegantes e divertidos
EN Find a Moxy Hotel | Our Locations | Stylish & Playful Hotels
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
um | a |
nossos | our |
locais | locations |
elegantes | stylish |
PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos
EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
educacionais | educational |
são | is |
alunos | pupils |
PT Aprimore ainda mais sua nova habilidade com estes projetos de criação divertidos
EN Now take your new-found expertise to the next level by completing these super enjoyable creative projects
português | inglês |
---|---|
sua | your |
nova | new |
projetos | projects |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
português | inglês |
---|---|
criatividade | creativity |
pincéis | brushes |
orgânicos | organic |
fascinante | fascinating |
elementos | elements |
contêm | contain |
ilustrações | illustrations |
arte | art |
PT Não acredito que todos os aspectos da viagem de aprendizagem de línguas possam ou devam ser divertidos
EN I don?t trust that all aspects of the language learning voyage can or ought to be entertaining
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
viagem | voyage |
de | of |
possam | can |
ou | or |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
português | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
verão | summer |
ideais | ideal |
amantes | enthusiasts |
estrada | road |
mountain | mountain |
individuais | single |
PT conjunto de adesivos divertidos para sobremesas comidas de padaria kawaii 1308777 Vetor no Vecteezy
EN Set of fun kawaii bakery food desserts stickers 1308777 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
adesivos | stickers |
sobremesas | desserts |
padaria | bakery |
kawaii | kawaii |
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
português | inglês |
---|---|
úteis | helpful |
ou | or |
pontos | points |
PT Queremos que nossos jogos sejam divertidos e seguros para todos os jogadores e para todos no mundo real onde ele é jogado
EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played
português | inglês |
---|---|
seguros | safe |
mundo | world |
PT Faça o teste UA. Sim, campanhas de marketing de influência também ganharão sua campanha de aquisição de usuários. Definiremos seus KPI's e os alcançaremos com criativos originais e divertidos.
EN Put it to the UA test Yes, influence marketing campaigns will also win your user acquisition campaign. Let's set your KPI's and achieve them with original and fun creatives.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
influência | influence |
aquisição | acquisition |
usuários | user |
kpi | kpi |
s | s |
criativos | creatives |
originais | original |
ganhar | win |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
português | inglês |
---|---|
criativos | creative |
cartões | cards |
PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
vários | more |
s | s |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
português | inglês |
---|---|
páscoa | easter |
center | center |
cartões | cards |
PT Dentre os passatempos divertidos a praticar com colegas americanos estão futebol americano, vôlei, entre outros
EN There?s football, volleyball and other fun pastimes with American peers
português | inglês |
---|---|
colegas | peers |
estão | there |
americano | american |
outros | other |
com | and |
PT Você aproveitará um espaço de trabalho vibrante e eventos sociais divertidos
EN You’ll enjoy a vibrant workplace and fun social events
português | inglês |
---|---|
você | you |
um | a |
vibrante | vibrant |
eventos | events |
sociais | social |
aproveitar | enjoy |
PT O Microsoft Teams agora está disponível para usuários pessoais, com alguns recursos divertidos
EN Microsoft Teams is now available to personal users, with some fun features
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
disponível | available |
usuários | users |
pessoais | personal |
recursos | features |
PT 5 projetos divertidos de Raspberry Pi que você pode fazer com seus filhos
EN 5 fun Raspberry Pi projects you can do with your kids
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
filhos | kids |
pi | pi |
PT Conheça uma variedade fabulosa de mamíferos marinhos charmosos e divertidos: lontras-marinhas sociáveis, lontras de rio e focas.
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
marinhos | marine |
lontras | otters |
rio | river |
variedade | assortment |
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
português | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
é | is |
vida | life |
catálogos | catalogs |
produtos | product |
atraentes | appealing |
impressos | printed |
PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"
EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2
português | inglês |
---|---|
inteligentes | intelligent |
golfinhos | dolphins |
famosos | famous |
aquarium | aquarium |
destaque | featured |
golfinho | dolphin |
s | s |
PT Torne seus anúncios públicos mais divertidos e eficazes através de um vídeo dinâmico
EN Make your public announcements more fun and effective with a dynamic video
português | inglês |
---|---|
seus | your |
anúncios | announcements |
públicos | public |
mais | more |
eficazes | effective |
através | with |
um | a |
vídeo | video |
dinâmico | dynamic |
PT Cada título em nossa coleção traz personagens coloridos, sons divertidos, e ação educacional
EN Every title in our collection features colorful characters, fun sounds, and educational action
português | inglês |
---|---|
título | title |
nossa | our |
coleção | collection |
personagens | characters |
sons | sounds |
e | and |
ação | action |
educacional | educational |
PT Tire uma "foto PIX" e personalize a sua imagem com adereços divertidos e diferentes contornos Dallas para capturar sua própria memória torre.
EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.
português | inglês |
---|---|
pix | pix |
personalize | customize |
diferentes | different |
dallas | dallas |
capturar | capture |
memória | memory |
torre | tower |
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
consegue | can |
explicar | explain |
ideias | ideas |
complexas | complex |
público | audience |
modo | way |
desenho animado | cartoon |
PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
recomendações | recommendations |
análises | reviews |
gadgets | gadgets |
se | if |
ferramentas | tools |
encontrar | find |
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
português | inglês |
---|---|
bolso | |
jovem | young |
nossa | our |
coleção | collection |
crianças | kid |
designs | designs |
facilidade | ease |
PT Descubra métodos divertidos para explorar suas ideias e desenhar a partir da observação com guache, aquarelas e lápis de cor
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
ideias | ideas |
desenhar | draw |
observação | observation |
lápis | pencils |
PT Transforme seus esboços em cartões postais divertidos utilizando técnicas de lettering e ilustração à mão
EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques
português | inglês |
---|---|
esboços | sketches |
técnicas | techniques |
ilustração | illustration |
PT Transforme seus desenhos únicos em divertidos motion graphics com Photoshop, After Effects e Animate
EN Transform your unique drawings into playful motion graphics with Photoshop, After Effects, and Animate
português | inglês |
---|---|
desenhos | drawings |
únicos | unique |
motion | motion |
graphics | graphics |
photoshop | photoshop |
PT Garanta que os jogadores tenham experiências de jogo perfeitas enquanto você se concentra na criação e nos testes de novos conteúdos e recursos divertidos com o pacote de ferramentas de monitoramento do desempenho da GameBench
EN Ensure your players experience seamless gameplay while you focus on creating and testing fun new content and features with GameBench’s suite of performance monitoring tools
português | inglês |
---|---|
garanta | ensure |
concentra | focus |
criação | creating |
novos | new |
conteúdos | content |
pacote | suite |
PT Jogos sexuais são divertidos, principalmente com estrelas pornográficas e cam girls famosas! É como se tivessem sido feitas especialmente para você
EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you
português | inglês |
---|---|
girls | girls |
se | if |
PT "Envio postais desde há um ano sem problemas! Os destinatários dizem que os postais têm uma boa qualidade e são divertidos! Falo a todos sobre a app MyPostcard! Adoro-a!"
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
português | inglês |
---|---|
envio | sending |
postais | postcards |
ano | year |
sem | no |
destinatários | recipients |
app | app |
PT Meus shows são muito dinâmicos e divertidos
EN My shows are very dynamic and fun
português | inglês |
---|---|
shows | shows |
são | are |
muito | very |
dinâmicos | dynamic |
PT Centenas de horas foram dedicadas para tornar esses exercícios divertidos, úteis e desafiadores para ajudá-lo a gostar de aprender. Exercícios disponíveis em uma variedade de dificuldades e diferentes tópicos.
EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.
português | inglês |
---|---|
horas | hours |
exercícios | exercises |
úteis | useful |
gostar | enjoy |
disponíveis | available |
dificuldades | difficulties |
tópicos | topics |
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
português | inglês |
---|---|
bolso | |
jovem | young |
nossa | our |
coleção | collection |
crianças | kid |
designs | designs |
facilidade | ease |
PT Compartilhe lembranças dos seus animais favoritos com autocolantes divertidos e exclusivos
EN Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker
português | inglês |
---|---|
lembranças | memories |
seus | your |
animais | pets |
favoritos | favorite |
autocolantes | sticker |
exclusivos | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções