PT A Agenda de Transformação do Secretariado da OMS na Região Africana, que marca um compromisso no sentido de uma mudança positiva, é um programa para acelerar a implementação da reforma da OMS no quadro da Região Africana da OMS.
Traduzir "região africana" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "região africana" de português para inglês
Traduções de região africana
"região africana" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de região africana
português
inglês
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region is a vision and a strategy for change aimed at facilitating the emergence of the WHO that the staff and stakeholders want.
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| secretariado | secretariat |
| região | region |
| africana | african |
| programa | strategy |
PT O Comité Regional para África da OMS é o órgão decisório da Organização sobre política de saúde na Região Africana
EN The WHO Regional Committee for Africa is the Organization's decision-making body on health policy in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| é | is |
| organização | organization |
| política | policy |
| saúde | health |
PT Fizeram-se enormes progressos na vacinação nos últimos anos, tendo um dos mais importantes ocorrido no ano passado com a declaração da eliminação do poliovírus selvagem na Região Africana
EN Major gains in immunization have been made in recent years, and Africa was declared wild polio-free in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| vacinação | immunization |
| últimos | recent |
| tendo | have |
| selvagem | wild |
| região | been |
| fizeram | made |
PT No entanto, à medida que as vacinas contra a COVID-19 ficam disponíveis em toda a Região Africana, devemos redobrar os nossos esforços para promover outros compromissos cruciais em matéria de vacinação que poderão salvar inúmeras vidas.
EN Yet as Africa rolls out COVID-19 vaccines, we must redouble our efforts to boost other crucial, life-saving immunization commitments.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| promover | boost |
| outros | other |
| compromissos | commitments |
| salvar | saving |
| vidas | life |
| no entanto | yet |
PT AFR/RC71/3 Relatório Anual do Director Regional sobre o trabalho da OMS na Região Africana
EN AFR/RC71/3 - Annual Report of the Regional Director on the work of WHO in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| do | of |
| director | director |
| o | the |
| oms | who |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC71/10 Quadro de implementação da estratégia mundial sobre a saúde digital na Região Africana da OMS
EN AFR/RC71/10 - Framework for implementing the Global strategy on digital health in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| estratégia | strategy |
| mundial | global |
| saúde | health |
| digital | digital |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC71/11 Quadro para melhorar o acesso às tecnologias de assistência na Região Africana da OMS
EN AFR/RC71/11 - Framework for improving access to assistive technology in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| melhorar | improving |
| acesso | access |
| tecnologias | technology |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC71/INF.DOC/7 Relatório de progresso sobre a implementação da estratégia de investigação em saúde na Região Africana
EN AFR/RC71/INF.DOC/7 Progress report on research for health a strategy for the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| estratégia | strategy |
| investigação | research |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC71/INF.DOC/10 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
EN AFR/RC71/INF.DOC/10 Report on WHO staff in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pessoal | staff |
| oms | who |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR-RC71-Decision 5 - Designação de Estados-Membros da Região Africana para servir no Conselho Executivo
EN AFR-RC71-Decision 5 - Designation of Member States of the African Region to serve on the Executive Board
| português | inglês |
|---|---|
| designação | designation |
| africana | african |
| executivo | executive |
| membros | member |
PT Aação global para combater o VIH/SIDA tem tido um enorme impacto na Região Africana
EN Global action to combat HIV/AIDS has had an immense impact in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| combater | combat |
| impacto | impact |
| região | region |
| africana | african |
PT AFR/RC70/2 Actividades da Organização Mundial da Saúde na Região Africana Relatório da Directora Regional
EN AFR/RC70/2 The Work of WHO in the African Region 2019–2020: Report of the Regional Director
| português | inglês |
|---|---|
| africana | african |
| relatório | report |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/7 Certificação da erradicação do poliovírus selvagem na Região Africana e manutenção das conquistas após a certificação
EN AFR/RC70/7 Certification of wild poliovirus eradication in the African Region and sustaining the gains, post-certification
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| erradicação | eradication |
| selvagem | wild |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/9 Qualidade, equidade e dignidade na prestação de serviços de saúde na Região Africana da OMS: Reduzir a lacuna em maté
EN AFR/RC70/9 Quality, equity and dignity in health services delivery in the WHO African Region: Bridging the quality gap to ...
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| equidade | equity |
| dignidade | dignity |
| serviços | services |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| a | the |
| lacuna | gap |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/11 Estratégia para a expansão das inovações em saúde na Região Africana da OMS
EN AFR/RC70/11 Strategy for scaling up health innovations in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inovações | innovations |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/12 Situação da doação e transplantação de órgãos e tecidos humanos na Região Africana da OMS
EN AFR/RC70/12 Status of human organ and tissue donation and transplantation in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| doação | donation |
| humanos | human |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/13 Relatório sobre o desempenho dos sistemas de saúde na Região Africana da OMS
EN AFR/RC70/13 Report on the performance of health systems in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| desempenho | performance |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/INF.DOC/6 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
EN AFR/RC70/INF.DOC/6 Report on WHO Staff in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pessoal | staff |
| oms | who |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC70/R3 Estratégia para a expansão das inovações em saúde na Região Africana da OMS
EN AFR/RC70/R3 Strategy for scaling up health innovations in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inovações | innovations |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC69/2 Actividades da Organização Mundial da Saúde na Região Africana Relatório da Directora Regional
EN AFR/RC69/2 The Work of WHO in the African Region 2018–2019: Report of the Regional Director
| português | inglês |
|---|---|
| africana | african |
| relatório | report |
| afr | afr |
PT AFR/RC69/5 Relatório dos Progressos sobre a Agenda de Transformação do Secretariado da OMS na Região Africana
EN AFR/RC69/5 Fourth Progress report on the Implementation of the Transformation Agenda of the World Health Organization Secretaria
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| progressos | progress |
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| afr | afr |
PT AFR/RC69/10 Acelerar a Resposta às Doenças não transmissíveis na região africana
EN AFR/RC69/10 Nomination of the Regional Director: Note by the legal counsel
| português | inglês |
|---|---|
| região | regional |
| afr | afr |
PT AFR/RC69/INF.DOC/8 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
EN AFR/RC69/INFO.DOC/8 Report on WHO Staff in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pessoal | staff |
| oms | who |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC69/INF.DOC/10 Indigitação do Director Regional da Região Africana
EN AFR/RC69/INF.DOC/10 Nomination of the Regional Director
| português | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| do | of |
| director | director |
| afr | afr |
| inf | inf |
PT AFR/RC67/2 Actividades da OMS na Região Africana 2016 - 2017: Relatório Bienal da Directora Regional
EN AFR/RC67/2 The work of WHO in the African Region 2016-2017 : Biennial Report of the Regional Director
| português | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| africana | african |
| relatório | report |
| afr | afr |
PT AFR/RC67/6 Estratégia Regional para a Gestão dos Determinantes Ambientais da Saúde Humana na Região Africana
EN AFR/RC67/6 Regional strategy for the management of environmental determinants of human health in the African Region 2017–2021
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| gestão | management |
| determinantes | determinants |
| ambientais | environmental |
| saúde | health |
| humana | human |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC67/8 Quadro de Implementação da Estratégia Mundial para Eliminar as Epidemias de Febre-amarela (EYE), 2017-2026, na Região Africana
EN AFR/RC67/8 Framework for implementing the global strategy to Eliminate Yellow Fever Epidemics (EYE), 2017–2026 in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| estratégia | strategy |
| mundial | global |
| eye | eye |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
| amarela | yellow |
| febre | fever |
PT AFR/RC67/14 Situação das Avaliações, Autorizações e Supervisão para os Ensaios Clínicos na Região Africana da OMS
EN AFR/RC67/14 Status of reviews, authorizations and oversight for clinical trials in the who African region
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| autorizações | authorizations |
| supervisão | oversight |
| ensaios | trials |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| afr | afr |
PT AFR/RC67/INF.DOC/4 Progressos vom vista à eliminação do Sarampo na Região Africana
EN AFR/RC67/INF.DOC/3 Progress report on the implementation of the resolution on neglected tropical diseases
| português | inglês |
|---|---|
| progressos | progress |
| à | the |
| do | of |
| afr | afr |
| inf | inf |
PT AFR/RC67/INF.DOC/8 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
EN AFR/RC67/INF.DOC/7 Progress report on the African Public Health Emergency Fund
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/2 Actividades da OMS na Região Africana, 2015 – 2016: Relatório da Directora Regional
EN AFR/RC66/2 The Work of WHO in the African Region, 2015-2016, Report of the Regional Director
| português | inglês |
|---|---|
| oms | who |
| africana | african |
| relatório | report |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/8 Acções multissectoriais para uma abordagem ao longo da vida em matéria de envelhecimento saudável: estratégia mundial e plano de acção para o envelhecimento e a saúde – quadro de implementação para a Região Africana
EN AFR/RC66/7 Health in the 2030 Agenda for Sustainable Development
| português | inglês |
|---|---|
| afr | afr |
PT AFR/RC66/9 Estratégia mundial para a Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente 2016 – 2030: implicações para a Região Africana
EN AFR/RC66/8 Multisectoral action for a life course approach to healthy ageing: global strategy and plan of action on ageing and health: implementation framework for the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/12 Prevenção, Cuidados e Tratamento da Hepatite Viral na Região Africana: quadro de acção, 2016 – 2020
EN AFR/RC66/11 HIV/AIDS: Framework for action in the WHO African Region 2016–2020
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| africana | african |
| quadro | framework |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/13 Estratégia Regional para a regulação dos produtos médicos na Região Africana, 2016 – 2025
EN AFR/RC66/12 Prevention, Care and Treatment of Viral Hepatitis in the African Region: Framework for Action, 2016–2020
| português | inglês |
|---|---|
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/14 Quadro de implementação da Estratégia Técnica Mundial para o Paludismo 2016 – 2030 na Região Africana
EN AFR/RC66/13 Regional strategy on regulation of medical products in the African Region, 2016–2025
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| africana | african |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/INF.DOC/2 Relatório dos progressos sobre saúde e direitos Humanos: situação actual e perspectivas na Região Africana
EN AFR/RC66/INF.DOC/2 Progress report on the implementation of the Health and Human Rights resolution
| português | inglês |
|---|---|
| progressos | progress |
| saúde | health |
| humanos | human |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/INF.DOC/5 Relatório dos progressos sobre o Observatório Africano da Saúde e o seu papel no reforço dos sistemas de informação sanitária na Região Africana
EN AFR/RC66/INF.DOC/5 Progress report on the African Health Observatory and its role in strengthening health information systems in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| progressos | progress |
| observatório | observatory |
| saúde | health |
| seu | its |
| reforço | strengthening |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| região | region |
| afr | afr |
PT AFR/RC66/INF.DOC/7 Relatório dos progressos na implementação do roteiro regional destinado a expandir as capacidades dos recursos humanos para a saúde com vista a melhorar a prestação de serviços de saúde na Região Africana, 2012 – 2025
EN AFR/RC66/INF.DOC/7 Regional road map for scaling up the human resources for health for improved health service delivery, 2012–2025
| português | inglês |
|---|---|
| doc | doc |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| saúde | health |
| melhorar | improved |
| afr | afr |
| inf | inf |
PT AFR/RC66/INF.DOC/11 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
EN AFR/RC66/INF.DOC/11 Report on WHO staff in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pessoal | staff |
| oms | who |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
PT Hepatite viral será eliminada da Região Africana até 2030
EN Dr Moeti proposes actions to address fake medical products
| português | inglês |
|---|---|
| até | to |
| o | products |
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da Saúde na Região Africana, 2015–2020 | OMS | Escritório Regional para a África
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region 2015 - 2020 | WHO | Regional Office for Africa
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| secretariado | secretariat |
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| oms | who |
| escritório | office |
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da Saúde na Região Africana, 2015–2...
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region 2015 - ...
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| secretariado | secretariat |
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da Saúde na Região Africana, 2015–2020
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region 2015 - 2020
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| secretariado | secretariat |
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| região | region |
| africana | african |
PT Na Região Africana, a Década do Envelhecimento Saudável teve uma forte adesão
EN In the African Region, the Decade of Healthy Ageing, has kicked off strongly
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| africana | african |
| saudável | healthy |
PT Quadro de implementação da Estratégia mundial sobre a saúde digital na Região Africana da OMS
EN Framework for implementing the global strategy on digital health in the WHO African Region
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| estratégia | strategy |
| mundial | global |
| saúde | health |
| digital | digital |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
PT No ano passado, alcançou-se um feito histórico com a certificação da erradicação do poliovírus selvagem na Região Africana da OMS
EN In an historic milestone, the WHO African Region was certified free of wild poliovirus last year
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| passado | last |
| um | an |
| histórico | historic |
| a | the |
| certificação | certified |
| do | of |
| selvagem | wild |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
PT Isto é muito pertinente na Região Africana, em que se contam, em termos mundiais, cerca de 7 em cada 10 mortes maternas e 1 em cada 3 mortes de recém-nascidos
EN This is very relevant in the African Region, which accounts for nearly 7 out of 10 maternal deaths and 1 out of 3 newborn deaths globally
| português | inglês |
|---|---|
| região | region |
| africana | african |
| mortes | deaths |
PT Acerca do poliovírus circulante derivado da vacina na Região Africana
EN About circulating vaccine-derived poliovirus in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| acerca | about |
| vacina | vaccine |
| região | region |
| africana | african |
PT Sempre que um novo surto de poliomielite é confirmado ou exista a suspeita de um na Região Africana, a equipa é enviada para o país em 72 horas
EN Every time a new polio outbreak is confirmed or even suspected in the African Region, the team is dispatched to the country within 72 hours
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| surto | outbreak |
| confirmado | confirmed |
| ou | or |
| africana | african |
| equipa | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
região para região africana rede pan africana república centro africana savana africana ascendência africana mulher africana americana nação africana vida selvagem africana selvagem africana recolhidos a costa africana jovem escrava africana escrava africana é peruca africana pequena africana sexy costa africana africana da vacinação união africana região central região linda região região geográfica ignorar região nessa região região abaixo região ensolarada região oeste região única região afetada região montanhosa nenhuma região região abriga região e rica mesma região pequena região região vinícola região extraordinária sub região determinada região região onde região nordeste região secreta região diferente região selvagem região localizada região norte região e definida região escolhida região sudoeste região ásia pacíficoTraduzir região africana para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe