"customer relationship management" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
EN How can salespeople benefit from using tablets, or iPads specifically? Here are seven ways tablets and iPads can help you and your sales team can stay productive and sell more this summer.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | team |
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| interações | interactions |
| potencial | potential |
| canais | channels |
| s | s |
PT O customer relationship management (CRM) ou, em português, gestão de relacionamento com cliente, é uma tecnologia para gerenciar todos os relacionamentos de negócios e interações com clientes e leads dentro de uma empresa
EN Customer relationship management, or CRM, is a technology for managing all business relationships and interactions with existing and potential clients within a company
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| interações | interactions |
PT Customer Relationship Management (CRM) Leia mais sobre o SYSPRO
EN Aquilon provides up to 18 modules that are fully integrated. You only need one product for the majority of your needs. Read more about Aquilon ERP
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
PT VendasMarketingCRM/Customer Relationship ManagementNetworking para ProfissionaisTreinamento em VendasStartups
EN SalesMarketingCRM/Customer Relationship ManagementProfessional NetworkingSales TrainingStartup Businesses
| português | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| jira | jira |
| ou | or |
| management | management |
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| jira | jira |
| ou | or |
| management | management |
PT Status do cliente * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
EN Customer Status * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
| português | inglês |
|---|---|
| status | status |
| select | select |
| an | an |
| option | option |
| not | not |
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.
EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.
| português | inglês |
|---|---|
| reconheceu | recognized |
| hub | hub |
| líder | leader |
| medalhista | medalist |
| ouro | gold |
| seu | its |
| management | management |
| hubspot | hubspot |
PT Você pode solicitar uma cópia desse certificado por meio do seu executivo de conta ou gestor de customer success. Detailed policies can be found below in our Data Management and Privacy sections.
EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below in our Data Management and Privacy sections.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| certificado | certificate |
| conta | account |
| ou | or |
| gestor | manager |
| customer | customer |
| success | success |
| policies | policies |
| found | found |
| management | management |
| privacy | privacy |
PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| on-line | online |
PT Aprenda Leadership And Management com Programas de cursos integrados de Leadership And Management on-line
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| on-line | online |
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| análises | analytics |
| família | family |
| jira | jira |
| work | work |
| nuvem | cloud |
| confluence | confluence |
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agentes | agents |
| usuários | users |
| criam | create |
| solicitações | requests |
| portal | portal |
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| insight | insight |
| e | and |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| criados | built |
| atlassian | atlassian |
| desconto | discount |
| preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| management | management |
| work | work |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| criados | built |
| atlassian | atlassian |
| desconto | discount |
| preço | price |
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| certificado | certified |
| distribuída | distributed |
| anfitrião | host |
| popular | popular |
| podcast | podcast |
PT Conquista do Prêmio Euromoney Cash Management Survey 2020, como o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, nas categorias Líder de Mercado e Melhor Serviço, concedido pela revista britânica Euromoney;
EN Conquest of the Euromoney Cash Management Survey 2020 Award as the Best Bank of Cash Management in Brazil in the categories of Market Leader and Best Service, awarded by the British magazine Euromoney;
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| management | management |
| o | the |
| banco | bank |
| brasil | brazil |
| categorias | categories |
| líder | leader |
| mercado | market |
| serviço | service |
| concedido | awarded |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT Workplace Management Taiichi Ohno é o criador original do Sistema Toyota de Produção (TPS) e seu livro Workplace Management é um clássico no pensamento enxuto e da gestão enxuta.
EN Workplace Management Taiichi Ohno is the original creator of the Toyota Production System and his Workplace Management a classic in lean thinking and lean management.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| original | original |
| produção | production |
| um | a |
| clássico | classic |
| pensamento | thinking |
| enxuto | lean |
| toyota | toyota |
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
| português | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| inclui | includes |
| itsm | itsm |
| parte | part |
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de administração precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
EN On all supported operating systems, the Administration Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272757).
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| o | the |
| windows | windows |
| consulte | see |
| http | http |
| go | go |
| microsoft | microsoft |
| precisa | requires |
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
| português | inglês |
|---|---|
| precisam | require |
| windows | windows |
| consulte | see |
| microsoft | microsoft |
| download | download |
| id | id |
| https | https |
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, o Serviço de sincronização precisa do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, the Synchronization Service requires Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| o | the |
| sincronização | synchronization |
| windows | windows |
| management | management |
| consulte | see |
| microsoft | microsoft |
| download | download |
| id | id |
| precisa | requires |
| https | https |
PT Conquista do Prêmio Euromoney Cash Management Survey 2020, como o Melhor Banco de Cash Management do Brasil, nas categorias Líder de Mercado e Melhor Serviço, concedido pela revista britânica Euromoney;
EN Conquest of the Euromoney Cash Management Survey 2020 Award as the Best Bank of Cash Management in Brazil in the categories of Market Leader and Best Service, awarded by the British magazine Euromoney;
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| management | management |
| o | the |
| banco | bank |
| brasil | brazil |
| categorias | categories |
| líder | leader |
| mercado | market |
| serviço | service |
| concedido | awarded |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agentes | agents |
| usuários | users |
| criam | create |
| solicitações | requests |
| portal | portal |
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| center | center |
| inclui | includes |
| insight | insight |
| e | and |
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| insight | insight |
| e | and |
PT Para clientes usando o Jira Service Management 4.14 ou inferior, o aplicativo Insight - Asset Management vai estar disponível grátis no Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| ou | or |
| insight | insight |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| integrado | integrated |
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management Premium ou Enterprise. Eu vou ser receber créditos?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| licenças | licenses |
| ativas | active |
| insight | insight |
| management | management |
| jira | jira |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
PT Eu já tenho uma licença ativa para o aplicativo Insight - Asset Management Cloud e estou no Jira Service Management Standard ou Free. O que acontece comigo?
EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| ativa | active |
| insight | insight |
| management | management |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| standard | standard |
| ou | or |
| free | free |
| acontece | happens |
PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| recursos | features |
| insight | insight |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
PT O que vai acontecer com o meu aplicativo Insight - Asset Management Cloud se eu escolher não usar o Jira Service Management Premium ou Enterprise?
EN What will happen to my Insight - Asset Management Cloud app data if I choose not to use Jira Service Management Premium or Enterprise?
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happen |
| insight | insight |
| management | management |
| cloud | cloud |
| escolher | choose |
| jira | jira |
| premium | premium |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
| português | inglês |
|---|---|
| removidos | removed |
| marketplace | marketplace |
| você | you |
| jira | jira |
| management | management |
| center | center |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| pt | pt |
PT Eu já tenho licenças ativas para o aplicativo Insight - Asset Management e para o Jira Service Management. Eu vou ser receber créditos?
EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management. Will I get credited?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| licenças | licenses |
| ativas | active |
| insight | insight |
| management | management |
| jira | jira |
PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| mudar | switch |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| preço | pricing |
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| possa | can |
| entrar | login |
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| podem | can |
| ser | be |
| página | page |
| experimente | try |
| o | the |
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| permite | allows |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| compra | purchase |
| confluence | confluence |
PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| direto | directly |
PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?
EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| espaço | space |
| sem | without |
| licença | license |
| confluence | confluence |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| português | inglês |
|---|---|
| vincular | link |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| ao | to |
| projeto | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rascunhos | drafts |
| páginas | pages |
| publicadas | published |
| aparecer | appear |
PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| center | center |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| separada | separate |
| confluence | confluence |
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| implementações | deployments |
| diferentes | different |
| posso | can |
| integrar | integrate |
| instância | instance |
| server | server |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| versa | versa |
PT Os agentes licenciados no Jira Service Management podem criar, ler, atualizar e excluir informações de conhecimento do Jira Service Management sem precisar comprar versões do Confluence.
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| podem | can |
| atualizar | update |
| excluir | delete |
| sem | without |
| comprar | purchasing |
| confluence | confluence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe