PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
Traduzir "sourcetree" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "sourcetree" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sourcetree
português
inglês
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| interage | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| código | coding |
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| gui | gui |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| interage | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| código | coding |
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| gui | gui |
PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Mac, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.
EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| visual | visual |
| gratuito | free |
| git | git |
| mac | mac |
| baixar | download |
| aqui | here |
PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| hospedar | host |
| repositórios | repositories |
| bitbucket | bitbucket |
| tutorial | tutorial |
PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Windows, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.
EN Sourcetree, a free visual Git client for Windows, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| visual | visual |
| gratuito | free |
| git | git |
| windows | windows |
| baixar | download |
| aqui | here |
PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| hospedar | host |
| repositórios | repositories |
| bitbucket | bitbucket |
| tutorial | tutorial |
PT Baixe o Sourcetree, nossa GUI do Git.
EN Download Sourcetree, our free Git GUI.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| nossa | our |
| gui | gui |
| git | git |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| comando | command |
| simplifica | simplifies |
| interagir | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| concentrar | focus |
| codificação | coding |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| coloca | places |
| poder | power |
| usar | use |
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| permitindo | allowing |
| equipes | teams |
| ativos | assets |
| grandes | large |
| lugar | place |
| lfs | lfs |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| fluxo | flow |
| git | git |
| mantendo | keeping |
| repositórios | repositories |
| desenvolvimento | development |
| eficiente | efficient |
PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
| português | inglês |
|---|---|
| commits | commits |
| alterações | changes |
| arquivos | file |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| commits | commits |
| interativa | interactive |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| clonar | clone |
| repositórios | repositories |
| remotos | remote |
| simples | simple |
| usuário | user |
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| atualize | update |
| e | and |
| gerencie | manage |
| em | in |
| escala | scale |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| corporativo | enterprise |
| gerenciado | managed |
PT Participe do programa beta Sourcetree
EN Join the Sourcetree Beta Program
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| beta | beta |
PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| programa | program |
| beta | beta |
| testar | try |
| novos | new |
| recursos | features |
| dar | provide |
| feedback | feedback |
| envolver | engage |
| equipe | team |
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| português | inglês |
|---|---|
| mágico | magic |
| cliente | client |
| comando | command |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| base de código | codebase |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| as | all |
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| seguindo | following |
| este | this |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| projetos | projects |
| tempo | time |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| português | inglês |
|---|---|
| repositório | repository |
| alteração | change |
| nova | new |
| ramificação | branch |
| comando | command |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mesclar | merge |
| clone | clone |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
| português | inglês |
|---|---|
| repositório | repository |
| alteração | change |
| nova | new |
| ramificação | branch |
| comando | command |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mesclar | merge |
| clone | clone |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| coloca | places |
| poder | power |
| usar | use |
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| permitindo | allowing |
| equipes | teams |
| ativos | assets |
| grandes | large |
| lugar | place |
| lfs | lfs |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| fluxo | flow |
| git | git |
| mantendo | keeping |
| repositórios | repositories |
| desenvolvimento | development |
| eficiente | efficient |
PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
| português | inglês |
|---|---|
| commits | commits |
| alterações | changes |
| arquivos | file |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| commits | commits |
| interativa | interactive |
PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| clonar | clone |
| repositórios | repositories |
| remotos | remote |
| simples | simple |
| usuário | user |
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| atualize | update |
| e | and |
| gerencie | manage |
| em | in |
| escala | scale |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| corporativo | enterprise |
| gerenciado | managed |
PT Participe do programa beta Sourcetree
EN Join the Sourcetree Beta Program
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| beta | beta |
PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| programa | program |
| beta | beta |
| testar | try |
| novos | new |
| recursos | features |
| dar | provide |
| feedback | feedback |
| envolver | engage |
| equipe | team |
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| português | inglês |
|---|---|
| mágico | magic |
| cliente | client |
| comando | command |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| base de código | codebase |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| as | all |
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| seguindo | following |
| este | this |
| tutorial | tutorial |
| git | git |
| projetos | projects |
| tempo | time |
PT Instale o Git com o Atlassian Sourcetree
EN Install Git with Atlassian Sourcetree
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| git | git |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe