EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
"just your regular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
good | boa |
reason | razão |
visit | visitas |
touch | contato |
marketing | marketing |
activities | atividades |
information | informações |
use | utilize |
choose | escolher |
in | em |
a | uma |
stay | se |
to | nas |
and | e |
the | o |
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
inglês | português |
---|---|
captions | legendas |
follow | siga |
instructions | instruções |
or | ou |
files | arquivos |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
account | conta |
added | adicionado |
a | um |
can | pode |
like | com |
you | você |
add | adicionar |
to | assim |
been | de |
regular | comum |
the | as |
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
PT Com uma conta Monese você pode receber o seu salário, comprar online, fazer compras em lojas, e retirar dinheiro de caixas eletrônicos assim como você faria com a sua conta bancária regular
inglês | português |
---|---|
salary | salário |
online | online |
withdraw | retirar |
cash | dinheiro |
regular | regular |
account | conta |
stores | lojas |
bank | bancária |
can | pode |
receive | receber |
purchases | compras |
you | você |
and | e |
with | assim |
do | fazer |
like | com |
EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?
PT Ter ovos na alimentação faz bem ou entope as artérias? Frequentemente, os ovos são vistos com maus olhos por conta do teor ?
inglês | português |
---|---|
or | ou |
your | o |
lets | é |
and | com |
EN 8b is an online website builder what means you can use it on the go in a web browser having just your regular smartphone or tablet. Work on your website from wherever you want.
PT 8b é um Construtor de sites online o que significa que você pode usá-lo em qualquer lugar em um navegador da web o no seu smartphone ou tablet normal. Trabalhe no seu site de onde você quiser.
inglês | português |
---|---|
builder | construtor |
means | significa |
regular | normal |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
is | é |
online | online |
browser | navegador |
or | ou |
the | o |
website | site |
web | web |
wherever | que |
use it | usá-lo |
it | lo |
in | em |
a | um |
you | você |
can | pode |
you want | quiser |
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
inglês | português |
---|---|
change | mudar |
business | negócio |
start | começar |
blog | blog |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
get | recebem |
a | um |
sites | sites |
you | você |
because | porque |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.
PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.
inglês | português |
---|---|
save | salve |
vault | cofre |
regular | normais |
the | as |
go | faz |
in | no |
answers | respostas |
password | senhas |
and | e |
like | com |
EN BitStarz isn’t just your regular online casino, we’ve been blazing a trail as the biggest Bitcoin casino since day one
PT A BitStarz não é apenas o seu cassino online regular, temos sido o maior cassino Bitcoin desde o primeiro dia
inglês | português |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
online | online |
casino | cassino |
bitcoin | bitcoin |
regular | regular |
biggest | o maior |
the | o |
day | dia |
just | apenas |
your | seu |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN BitStarz isn’t just your regular online casino, we’ve been blazing a trail as the biggest Bitcoin casino since day one
PT A BitStarz não é apenas o seu cassino online regular, temos sido o maior cassino Bitcoin desde o primeiro dia
inglês | português |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
online | online |
casino | cassino |
bitcoin | bitcoin |
regular | regular |
biggest | o maior |
the | o |
day | dia |
just | apenas |
your | seu |
EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.
PT Salve as respostas no seu cofre do 1Password, exatamente como faz com senhas normais, e pronto.
inglês | português |
---|---|
save | salve |
vault | cofre |
regular | normais |
the | as |
go | faz |
in | no |
answers | respostas |
password | senhas |
and | e |
like | com |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
inglês | português |
---|---|
office | escritório |
sport | desporto |
seasonal | sazonais |
volunteer | voluntariado |
activities | atividades |
or | ou |
projects | projetos |
at | no |
parties | festas |
but | mas |
also | também |
regular | regulares |
just | apenas |
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
inglês | português |
---|---|
regular | regularmente |
if | se |
content | conteúdo |
system | sistema |
the | o |
problem | problema |
publish | publicar |
using | usando |
manage | gerenciar |
a | simplesmente |
be | ser |
EN Just make a video with the content you would’ve covered in a regular meeting, then record and share with the attendees
PT Basta fazer um vídeo com o conteúdo que você abordaria em uma reunião regular, depois grave e compartilhe com os participantes
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
content | conteúdo |
regular | regular |
meeting | reunião |
attendees | participantes |
in | em |
a | um |
you | você |
and | e |
share | com |
the | o |
with | fazer |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
PT Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtual |
install | instalar |
machine | máquina |
system | sistema |
computer | computador |
the | o |
you | você |
a | um |
can | pode |
as | como |
any | qualquer |
regular | comum |
EN “So I was running a website and had all the regular sales pages, but my conversions were just terrible
PT “Então, eu estava administrando um site e tinha todas as páginas regulares de vendas, mas minhas conversões eram simplesmente terríveis
EN Behind the scenes, this works just like a regular multiple choice - many answers question
PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha com várias respostas
inglês | português |
---|---|
choice | escolha |
works | funciona |
answers | respostas |
the | mesma |
behind | de |
a | uma |
multiple | várias |
like | com |
many | que |
EN Behind the scenes, this works just like a regular multiple choice question.
PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha normal.
inglês | português |
---|---|
regular | normal |
choice | escolha |
works | funciona |
the | mesma |
behind | de |
a | uma |
EN Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
PT Os candidatos podem executar testes unitários, pré-visualizar e reproduzir as suas soluções, tal como no seu trabalho normal.
inglês | português |
---|---|
play | reproduzir |
solutions | soluções |
regular | normal |
can | podem |
tests | testes |
work | trabalho |
candidates | candidatos |
in | no |
run | executar |
and | e |
preview | visualizar |
EN “open” calls: like a regular conversation, you just talk and see where that takes you!
PT Chamadas “abertas”: como uma conversa normal, você apenas fala e vê aonde isso te leva!
EN Top-notch games, fast payouts, regular bonuses and promotions, VIP membership with additional privileges, and an amazing multilingual support team are just a few of the perks our clients benefit from
PT Jogos de primeira linha, pagamentos rápidos, bônus e promoções frequentes, programa VIP com privilégios adicionais e uma incrível equipe de atendimento em vários idiomas
inglês | português |
---|---|
games | jogos |
payouts | pagamentos |
bonuses | bônus |
promotions | promoções |
vip | vip |
additional | adicionais |
privileges | privilégios |
amazing | incrível |
support | atendimento |
team | equipe |
a | uma |
of | de |
the | primeira |
and | e |
EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.
PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.
inglês | português |
---|---|
webhook | webhook |
twilio | twilio |
regular | regular |
sms | sms |
this | esta |
the | o |
a | uma |
like | com |
EN Just make a video with the content you would’ve covered in a regular meeting, then record and share with the attendees
PT Basta fazer um vídeo com o conteúdo que você abordaria em uma reunião regular, depois grave e compartilhe com os participantes
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
content | conteúdo |
regular | regular |
meeting | reunião |
attendees | participantes |
in | em |
a | um |
you | você |
and | e |
share | com |
the | o |
with | fazer |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
PT Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtual |
install | instalar |
machine | máquina |
system | sistema |
computer | computador |
the | o |
you | você |
a | um |
can | pode |
as | como |
any | qualquer |
regular | comum |
EN Behind the scenes, this works just like a regular multiple choice - many answers question
PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha com várias respostas
inglês | português |
---|---|
choice | escolha |
works | funciona |
answers | respostas |
the | mesma |
behind | de |
a | uma |
multiple | várias |
like | com |
many | que |
EN Behind the scenes, this works just like a regular multiple choice question.
PT Na prática, ela funciona da mesma forma que uma questão de múltipla escolha normal.
inglês | português |
---|---|
regular | normal |
choice | escolha |
works | funciona |
the | mesma |
behind | de |
a | uma |
EN Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
PT Os candidatos podem executar testes unitários, pré-visualizar e reproduzir as suas soluções, tal como no seu trabalho normal.
inglês | português |
---|---|
play | reproduzir |
solutions | soluções |
regular | normal |
can | podem |
tests | testes |
work | trabalho |
candidates | candidatos |
in | no |
run | executar |
and | e |
preview | visualizar |
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
inglês | português |
---|---|
measurement | medida |
tv | tv |
is | é |
the | a |
inch | polegadas |
difference | diferença |
a | uma |
marks | marca |
more | mais |
just | apenas |
and | e |
EN “open” calls: like a regular conversation, you just talk and see where that takes you!
PT Chamadas “abertas”: como uma conversa normal, você apenas fala e vê aonde isso te leva!
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
PT Estes podem ser bloggers influentes com um grande número de leitores ou apenas uma pessoa regular com um grande seguidor dos meios de comunicação social (como a maioria dos influentes da Instagram)
inglês | português |
---|---|
influential | influentes |
regular | regular |
or | ou |
a | um |
large | grande |
person | pessoa |
like | com |
be | ser |
media | meios |
most | de |
can | podem |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.
inglês | português |
---|---|
automated | automatizado |
bot | bot |
personality | personalidade |
users | usuários |
have fun | divirta-se |
voice | voz |
to | basta |
social | sociais |
because | porque |
brand | marca |
it | dizer |
and | e |
message | mensagem |
maintain | que |
EN Second, your subscribers need to know where to find you when there’s a need for it.With Stripo, you add the entire section to your emails with just 1 click — you just pull the Socials block into your responsive HTML email template, and it’s done
PT Segundo, seus assinantes precisam saber onde encontrá-lo quando houver necessidade.Com a Stripo, você adiciona a seção inteira aos seus e-mails com apenas 1 clique — basta inserir o bloco Socials em seu modelo de e-mail HTML responsivo e pronto
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
inglês | português |
---|---|
regular | regulares |
remote | remotas |
sessions | sessões |
team | equipe |
chance | oportunidade |
projects | projetos |
organizations | organização |
priorities | prioridades |
gives | da |
tam | tam |
to | a |
discuss | discutir |
EN Data centers around the globe host your content and regular virus scans are run on all your content to protect you and your site visitors
PT Seu conteúdo fica em data centers no mundo todo e fazemos verificação de vírus em todo o conteúdo constantemente para proteger você e seus visitantes
inglês | português |
---|---|
centers | centers |
virus | vírus |
visitors | visitantes |
content | conteúdo |
the | o |
data | data |
protect | proteger |
globe | mundo |
you | você |
and | e |
around | de |
EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.
PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.
inglês | português |
---|---|
regular | regularmente |
malicious | malicioso |
gather | coletar |
information | informações |
computer | computador |
programs | programa |
can | pode |
on | no |
ensure | garantir |
such | de |
no | nenhum |
are | está |
to | a |
as | como |
that | que |
your | seu |
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
inglês | português |
---|---|
regular | regulares |
effect | efeito |
can | podem |
workouts | treinos |
workout | treino |
hunger | fome |
the | o |
of | dos |
and | e |
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
PT Se tem uma pergunta que toda e cada pessoa que optou pelo veganismo já ouviu um zilhão de vezes é: ?Mas e ?
inglês | português |
---|---|
although | se |
of | de |
the | uma |
and | e |
EN 2. Do regular virus scans on your computer to ensure no malicious programs such as keyloggers that can gather your secure information are hiding on your computer.
PT 2. Use antivírus regularmente no seu computador para garantir que nenhum programa malicioso, como keyloggers, que pode coletar suas informações de segurança está escondido no seu computador.
inglês | português |
---|---|
regular | regularmente |
malicious | malicioso |
gather | coletar |
information | informações |
computer | computador |
programs | programa |
can | pode |
on | no |
ensure | garantir |
such | de |
no | nenhum |
are | está |
to | a |
as | como |
that | que |
your | seu |
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.
inglês | português |
---|---|
regular | regulares |
remote | remotas |
sessions | sessões |
team | equipe |
chance | oportunidade |
projects | projetos |
organizations | organização |
priorities | prioridades |
gives | da |
tam | tam |
to | a |
discuss | discutir |
EN You can share with individual users (inside your or outside your organization), or regular Gmail users or you can add a whole Google group (created in your Google Workspace admin console or in the Google Groups interface)
PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)
inglês | português |
---|---|
users | utilizadores |
regular | normais |
gmail | gmail |
add | adicionar |
created | criado |
interface | interface |
console | consola |
workspace | workspace |
or | ou |
organization | organização |
admin | administração |
groups | grupos |
a | um |
group | grupo |
can | pode |
whole | inteiro |
the | dos |
share | com |
your | sua |
EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
inglês | português |
---|---|
comfort | conforto |
in | em |
a | um |
home | casa |
see | encontrar |
the | o |
as | quanto |
EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.
PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.
inglês | português |
---|---|
browser | navegação |
reporting | relatório |
new | novo |
click | clique |
is | é |
see | verá |
best | melhor |
page | página |
a | um |
link | link |
mode | modo |
the | o |
to | basta |
open | abrir |
way | de |
check | verificar |
and | e |
EN With PowerBIMI, getting your very own SVG-compliant logo isn’t just easy, it’s fast. Just upload your logo image, click one button, and boom. You’re done. You can leave the rest to us.
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logótipo compatível com SVG não é apenas fácil, é rápido. Basta carregar a imagem do seu logótipo, clicar num botão, e boom. Está feito. Pode deixar o resto por nossa conta.
inglês | português |
---|---|
rest | resto |
compliant | compatível |
svg | svg |
easy | fácil |
fast | rápido |
image | imagem |
button | botão |
done | feito |
upload | carregar |
click | clicar |
can | pode |
the | o |
just | apenas |
getting | com |
and | e |
to | basta |
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
constitute | constituem |
advice | aconselhamento |
consult | consulte |
modifying | modificar |
be | ser |
regular | regular |
should | devem |
not | não |
medical | médico |
and | e |
before | antes |
this | essas |
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
difference | diferença |
regular | normais |
webcams | webcams |
camo | camo |
calls | chamadas |
detailed | detalhados |
adjustment | ajuste |
controls | controles |
lets | permite |
video | vídeo |
image | imagem |
makes | faz |
a | uma |
compared | comparação |
with | usar |
using | com |
but | mas |
you | você |
best | melhor |
to | a |
more | mais |
on | em |
EN Unless you have an internal team dedicated to maintenance and upkeep of your website, you will need to ensure someone is running regular maintenance work on your site
PT A menos que tenha uma equipe interna específica para fazer a manutenção do site, você precisará garantir que alguém esteja fazendo o trabalho de manutenção regular no seu site
inglês | português |
---|---|
unless | a menos que |
maintenance | manutenção |
regular | regular |
team | equipe |
is | é |
someone | alguém |
work | trabalho |
ensure | garantir |
on | no |
you | você |
of | do |
need | precisar |
internal | de |
Mostrando 50 de 50 traduções