EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
"order management general" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
general | geral |
order | ordem |
a | um |
superior | superior |
of | do |
in | por |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
general | geral |
order | ordem |
a | um |
superior | superior |
of | do |
in | por |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
inglês | português |
---|---|
printed | impresso |
form | formulário |
client | cliente |
details | detalhes |
order | pedido |
can | pode |
generated | gerado |
a | um |
each | cada |
be | ser |
the | o |
available | disponível |
person | pessoa |
is | é |
of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
order | pedido |
information | informação |
associated | associada |
now | agora |
passes | passa |
parent | pais |
term | prazo |
rights | direitos |
or | ou |
ownership | propriedade |
an | um |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
inglês | português |
---|---|
joined | ingressou |
care | care |
associate | associado |
general | geral |
role | função |
the | à |
he | ele |
in | em |
and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
inglês | português |
---|---|
education | educação |
guides | guias |
general | geral |
amp | amp |
computers | computadores |
technology | tecnologia |
internet | internet |
desktop | desktop |
digital | digital |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
inglês | português |
---|---|
general | geral |
miguel | miguel |
visit | visita |
holy | santa |
land | terra |
chapter | capítulo |
tradition | tradição |
january | janeiro |
february | fevereiro |
is | é |
the | o |
a | uma |
also | também |
of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
inglês | português |
---|---|
joined | ingressou |
care | care |
associate | associado |
general | geral |
role | função |
the | à |
he | ele |
in | em |
and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
inglês | português |
---|---|
education | educação |
guides | guias |
general | geral |
amp | amp |
computers | computadores |
technology | tecnologia |
internet | internet |
desktop | desktop |
digital | digital |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
inglês | português |
---|---|
former | antigo |
auditor | auditor |
financial | financeiros |
general | geral |
management | gestão |
cable | cabo |
television | televisão |
m | m |
pwc | pwc |
fields | áreas |
amp | amp |
years | anos |
experience | experiência |
communication | comunicação |
web | web |
media | mídia |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
buying | compra |
and | e |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
inglês | português |
---|---|
former | antigo |
auditor | auditor |
financial | financeiros |
general | geral |
management | gestão |
cable | cabo |
television | televisão |
m | m |
pwc | pwc |
fields | áreas |
amp | amp |
years | anos |
experience | experiência |
communication | comunicação |
web | web |
media | mídia |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
buying | compra |
and | e |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
inglês | português |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
inglês | português |
---|---|
partner | parceiro |
request | solicitar |
a | um |
to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
inglês | português |
---|---|
shipping | envio |
be | ser |
if | se |
costs | custo |
fees | despesas |
the | as |
your | sua |
more | mais |
item | o |
for | de |
will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
inglês | português |
---|---|
suggest | sugerimos |
dresses | vestidos |
if | se |
order | pedido |
dress | vestido |
eliminate | eliminar |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
color | cor |
big | grande |
the | os |
one | um |
note | observe |
more | mais |
you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
inglês | português |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
sales | vendas |
stock | estoque |
or | ou |
id | id |
price | preço |
order | ordem |
products | produtos |
in | em |
name | nome |
date | data |
number | número |
of | de |
your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
inglês | português |
---|---|
synnex | synnex |
vendor | fornecedor |
agreement | contrato |
order | pedido |
purchase | compra |
a | um |
be | ser |
each | cada |
this | este |
products | produtos |
and | e |
by | com |
the | o |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
inglês | português |
---|---|
invoice | fatura |
generated | gerada |
order | pedido |
printed | impresso |
added | adicionado |
shipping | frete |
documents | documentos |
details | detalhes |
can | pode |
an | um |
each | cada |
be | ser |
available | disponível |
is | é |
of | do |
the | uma |
this | esta |
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
inglês | português |
---|---|
suggest | sugerimos |
dresses | vestidos |
if | se |
order | pedido |
dress | vestido |
eliminate | eliminar |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
color | cor |
big | grande |
the | os |
one | um |
note | observe |
more | mais |
you want | quiser |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
sales | vendas |
stock | estoque |
or | ou |
id | id |
price | preço |
order | ordem |
products | produtos |
in | em |
name | nome |
date | data |
number | número |
of | de |
your | seus |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
inglês | português |
---|---|
disclose | divulgar |
order | ordem |
process | processo |
subpoena | intimação |
information | informações |
or | ou |
judicial | judicial |
you | você |
law | lei |
a | um |
in | em |
comply | cumprir |
we collect | coletamos |
legal | legal |
also | também |
the | as |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
inglês | português |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
inglês | português |
---|---|
parent | pai |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
renewal | renovação |
expiry | expiração |
start | começar |
unless | a menos que |
specified | especificado |
at | na |
allow | permitir |
order | pedido |
otherwise | de outra forma |
may | pode |
the | o |
date | data |
term | período |
of | do |
and | e |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
inglês | português |
---|---|
order | pedido |
cancel | cancelar |
an | um |
delete | excluir |
the | o |
click | clique |
list | lista |
status | status |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
inglês | português |
---|---|
recurring | recorrente |
submitted | enviado |
account | conta |
pending | pendente |
a | um |
if | se |
order | pedido |
required | necessário |
the | o |
be | ser |
will | será |
available | disponível |
remain | permanecer |
to | para |
is | é |
and | e |
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
inglês | português |
---|---|
request | solicitar |
a | uma |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
online | online |
approved | aprovado |
authorized | autorizado |
zoom | zoom |
or | ou |
form | formulário |
the | os |
registration | inscrição |
by | pela |
you | você |
order | solicitar |
an | um |
each | cada |
may | pode |
and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
stores | lojas |
tracking | rastreamento |
area | área |
i | eu |
show | mostrar |
customer | cliente |
order | pedido |
is | é |
the | o |
number | número |
page | página |
in | de |
see | ver |
also | também |
your | seu |
to | até |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others
PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
order | order |
oracle | oracle |
setup | configuração |
including | incluindo |
general | general |
setups | configurações |
management | management |
compare | com |
with | suite |
application | aplicação |
all | todos |
and | e |
more | mais |
additional | adicionais |
others | outros |
for | de |
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
automating | automatizando |
order | pedido |
channel | canal |
flexible | flexíveis |
rules | regras |
management | gestão |
processes | processos |
and | e |
custom | de |
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
automating | automatizando |
order | pedido |
channel | canal |
flexible | flexíveis |
rules | regras |
management | gestão |
processes | processos |
and | e |
custom | de |
EN How to test an order. Order and customer management
PT Como testar um pedido. Gerenciamento de pedidos e clientes
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
management | gerenciamento |
an | um |
order | pedido |
test | testar |
and | e |
to | como |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
inglês | português |
---|---|
build | crie |
directory | directory |
user | usuários |
account | contas |
provisioning | provisionamento |
group | grupos |
password | senhas |
ad | ad |
active | active |
roles | funções |
management | gerenciamento |
deploy | implementar |
capabilities | recursos |
governance | governança |
a | uma |
to | a |
as | como |
in | de |
and | e |
EN His experience has spanned, engineering, product management, marketing, sales and general management
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
management | gestão |
general | geral |
engineering | engenharia |
marketing | marketing |
sales | vendas |
product | produtos |
his | o |
and | e |
EN As EVP & General Manager, Shantala drives the strategic growth, client relationship management across industries, business operations and P&L Management of Globant's U.S
PT Como EVP e gerente geral, Shantala impulsiona o crescimento estratégico, gestão de relacionamento com o cliente em todos os setores, operações de negócios e gerenciamento de P&L da Globant na região leste dos EUA
inglês | português |
---|---|
strategic | estratégico |
client | cliente |
relationship | relacionamento |
general | geral |
manager | gerente |
growth | crescimento |
industries | setores |
amp | amp |
operations | operações |
p | p |
management | gerenciamento |
as | como |
of | de |
business | negócios |
and | e |
the | o |
EN Systems and operations apps for database and network management, plus general purpose apps for help authoring and content management.
PT Aplicativos de operações e sistemas para gerenciamento de banco de dados e rede, além de aplicativos de uso geral para ajuda de gerenciamento de conteúdo e criação.
inglês | português |
---|---|
general | geral |
authoring | criação |
systems | sistemas |
operations | operações |
apps | aplicativos |
network | rede |
management | gerenciamento |
help | ajuda |
content | conteúdo |
database | banco de dados |
and | e |
for | de |
EN His experience has spanned, engineering, product management, marketing, sales and general management
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
management | gestão |
general | geral |
engineering | engenharia |
marketing | marketing |
sales | vendas |
product | produtos |
his | o |
and | e |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.
inglês | português |
---|---|
duties | deveres |
general | geral |
balance | balanço |
customers | clientes |
other | outros |
management | gestão |
accounts | contas |
topics | tópicos |
controls | controlos |
the | a |
providing | da |
of | do |
internal | de |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
conformity | conformidade |
dropshipping | dropshipping |
seller | vendedor |
intermediary | intermediário |
legally | legalmente |
responsible | responsável |
protection | proteção |
is | é |
product | produto |
regulations | regulamento |
the | o |
an | um |
conditions | condições |
use | utilização |
although | se |
also | também |
terms | termos |
and | e |
of | do |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
inglês | português |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
executive | executiva |
was | foi |
head | chefe |
director | diretor |
and | e |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções