Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "setup includes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setup includes" de inglês para português

Traduções de setup includes

"setup includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

setup a instalação aplicativo configurar configuração configurações configure dispositivos equipe ferramenta instalado instalação módulos plataforma projeto rede servidor sistema ter usando usar uso
includes 1 a ao aos apenas as até cada com com a como contém criar dados das data de do dos durante e ele em entre essa esse esta este está experiência fazer foi há inclua incluem inclui incluindo incluir incluídos informações isso maior mais mas mesmo muito no nosso não o o que os ou para para o para que pelo por produto produtos qualquer quando que recursos rede seja sem ser seu sobre sua são também tem tempo texto todas todo todos três tudo um uma você você pode é é um é uma

Tradução de inglês para português de setup includes

inglês
português

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração

inglês português
setup configuração
delivers fornece
wall parede
included incluído
sound som
pack pacote
the o
a uma
of do
add adicione

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um

inglês português
soundbar barra de som
setup configuração
dts dts
x x
require requer
piece peças
sound som
four quatro
dolby dolby
and e
an um

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

inglês português
tip dica
pdf pdf
menu menu
properties propriedades
if se
option opção
click clique
options opções
setup configuração
attachment anexo
choose escolher
you você
link link
the o
access acessar
in de

EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center. 

PT Se você não estiver usando um firewall e estiver em busca das instruções de configuração do Conector Jira, consulte o nosso artigo Configuração do Servidor Jira Cloud e Auto-Hospedado na Central de Ajuda.

inglês português
firewall firewall
jira jira
connector conector
setup configuração
instructions instruções
cloud cloud
center central
if se
a um
the o
help ajuda
you você
using usando
in em
and e
our nosso

EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board

PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados

inglês português
effort esforço
setup configuração
easy fáceis
need necessidade
features recursos
the o
is possui
ten dez

EN Compare Oracle E-Business Suite setups with nearly all AOL setup types and to more than 100 additional setup types for several application modules, including Order Management General Ledger and others

PT Compare as configurações do Oracle E-Business Suite com praticamente todos os tipos de configuração AOL e com mais de 100 tipos de configuração adicionais para vários módulos de aplicação, incluindo o Order Management General Ledger e outros

inglês português
modules módulos
order order
oracle oracle
setup configuração
including incluindo
general general
setups configurações
management management
compare com
with suite
application aplicação
all todos
and e
more mais
additional adicionais
others outros
for de

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

PT Além disso, o Loadsensing inclui uma configuração de rede multigateway baseada em nuvem para garantir a redundância dos dados caso algum gateway falhe no envio de dados

inglês português
moreover além disso
includes inclui
redundancy redundância
data dados
gateway gateway
based baseada
network rede
setup configuração
cloud nuvem
a uma
ensure garantir
in em
of de
to send envio

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

inglês português
store loja
changed alterado
includes inclui
tabs guias
orders pedidos
coupons cupons
emails emails
side lado
overview visão
setup configuração
can pode
the o
when quando
options opções
page página
products produtos
this isso
be ser
will haverá
of de
and e

EN The setup includes all functions and additional modules of our business software. The features and modules you have bought are activated according to your registration number or login.

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

inglês português
setup configuração
modules módulos
bought comprou
activated ativados
includes inclui
software software
or ou
functions funções
features características
are são
additional adicionais
you você
and e
of do
our nosso
business negócios
number número
the as

EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

PT Além disso, a nossa solução inclui uma configuração de rede multigateway baseada na nuvem para assegurar a redundância dos dados no caso de qualquer gateway não enviar dados

inglês português
solution solução
includes inclui
redundancy redundância
data dados
gateway gateway
based baseada
network rede
setup configuração
cloud nuvem
moreover além disso
a uma
of de

EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

PT Além disso, a nossa solução inclui uma configuração de rede multigateway baseada na nuvem para assegurar a redundância dos dados no caso de qualquer gateway não enviar dados

inglês português
solution solução
includes inclui
redundancy redundância
data dados
gateway gateway
based baseada
network rede
setup configuração
cloud nuvem
moreover além disso
a uma
of de

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

inglês português
fbref fbref
includes inclui
soccer futebol
history histórico
fifa fifa
cup copa
recent recentes
seasons temporadas
countries países
we believe acreditamos
world mundo
well bem
internet internet
data dados
sources fontes
the o
this isso
complete completas
nine nove
as como
of do
entire todo

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

inglês português
includes inclui
use uso
feature recursos
cli cli
command comando
interface interface
line linha
the o
plan plano
set conjunto
of do
and e

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres

inglês português
dictionary dicionário
phrases frases
combination combinação
symbols símbolos
lowercase minúsculas
characters caracteres
includes inclui
or nem
using usar
words palavras
at pelo
an uma
and e
this isso

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras "Unity" e "Asset" em seu domínio.

inglês português
unity unity
name nome
use uso
the o
includes inclui
domain domínio
but mas
and e
your seu
words palavras
a uma
in em
not não
of de

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

inglês português
projects projetos
world mundo
applied aplicados
skill habilidades
learned aprendidas
learning aprendizado
language linguagem
programming programação
python python
includes inclui
real real
the o
where onde
use usa
you você
of do
in de
it disso

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

inglês português
ml ml
cloud nuvem
includes inclui
specialization especialização
needs requer
program programa
experience experiência
week semana
months meses
courses cursos
in em
and e
the as
hours horas
this nesta
be ser

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

inglês português
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua símbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres

inglês português
dictionary dicionário
phrases frases
combination combinação
symbols símbolos
lowercase minúsculas
characters caracteres
includes inclui
or nem
using usar
words palavras
at pelo
an uma
and e
this isso

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

PT Inclua uma marca registrada da Unity em seu nome de domínio. Isso inclui, mas não de forma exclusiva, o uso das palavras “Unity” e “Asset” em seu domínio.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

inglês português
includes inclui
use uso
feature recursos
cli cli
command comando
interface interface
line linha
the o
plan plano
set conjunto
of do
and e

EN for WooCommerce 2.3.3 and higher: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php

PT para WooCommerce 2.3.3 e superior: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php

inglês português
woocommerce woocommerce
gateways gateways
paypal paypal
php php
and e

EN Amnesty International’s report, A Web of Impunity, includes a detailed list of the 304 victims it confirmed had died during the crackdown. The site includes a photo library of the victims and their causes of death.

PT O relatório da Anistia Internacional,

inglês português
report relatório
the o
and da

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

inglês português
includes inclui
improvements melhorias
protocol protocolo
specifications especificações
ethereum ethereum
the as
network rede
and e
of do

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

EN 6 Considerations for Your SASE Setup

PT 6 considerações para sua configuração do SASE

inglês português
considerations considerações
sase sase
setup configuração
for para
your sua

EN Easy setup through dashboard UI or API

PT Configuração fácil na API ou na IU do painel

inglês português
easy fácil
setup configuração
dashboard painel
or ou
api api
through do

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

inglês português
maintain mantenha
dns dns
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
secondary secundário
hidden oculta
setup configuração
authentication autenticação
zone zona
transfers transferências
or ou
a uma
in em
as como
your sua

EN Reduce setup time using dashboard integrations with Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog, and Splunk

PT Reduzir tempo de configuração usando integrações do painel com Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk

inglês português
reduce reduzir
setup configuração
dashboard painel
integrations integrações
google google
studio studio
datadog datadog
splunk splunk
logic logic
elastic elastic
time tempo
data data
and e

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

inglês português
verify verifique
core principal
advanced avançadas
insights insights
cloudflare cloudflare
community comunidade
setup configuração
configurations configurações
gain obtenha
and e

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

inglês português
easily facilmente
add adicione
hosted hospedados
kubernetes kubernetes
public pública
clusters clusters
load load
balancer balancer
applications aplicativos
cloud nuvem
or ou
cloudflare cloudflare
the o
works funciona
in em
a uma
any qualquer

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

inglês português
improves melhora
changes alterações
layer camada
audit auditoria
log registro
control controle
tracking rastreamento
security segurança
additional adicional
configuration configuração
built-in integrado
your sua
of do
an uma

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.

inglês português
signed assinado
yearly anual
credit crédito
setup configuração
is é
manual manual
form formulário
plan plano
support suporte
team equipe
a um
if se
help ajuda
sign up inscrever
order pedido
card cartão
contact contato
the a
right para
and e

EN Try it free. No credit card required. Instant setup.

PT Experimente gratuitamente. Não precisa de cartão de crédito. Configuração imediata.

inglês português
free gratuitamente
credit crédito
required precisa
instant imediata
setup configuração
try experimente
card cartão
it não

EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.

PT E em uma única agência social, a interação de cada cliente pode exigir uma configuração distinta.

inglês português
social social
agency agência
client cliente
engagement interação
can pode
distinct distinta
setup configuração
each cada
and e
single única

EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly

PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida

inglês português
management gerenciamento
important importante
quickly rápida
if se
or ou
experience experiência
is é
never nunca
used usou
platform plataforma
you você
you know sabe
how quão
the o
a uma
it mas
social media sociais
before antes
and e

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

inglês português
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
power energia
automated automatizadas
request pedido
ongoing contínua
a um
network rede
server servidor
maintenance manutenção
setup configuração
we nós
the a
tasks tarefas
also também
offer oferecemos
and e
of do

EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds

PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds

inglês português
and e
fully totalmente
managed gerenciadas
windows janelas
vps vps
setup configuração
hostwinds hostwinds

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

inglês português
tickets bilhetes
automated automatizadas
request solicitação
server servidor
maintenance manutenção
setup configuração
support suporte
tiers níveis
live vivo
here aqui
tasks tarefas
our nossos
of do
to mediante

EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.

PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.

inglês português
flexible flexível
setup instalação
means significa
trello trello
the o
works funciona
way do

EN Of course! We’ll help you get up and running quickly with a personalized onboarding plan, and our implementation specialists are available to provide guidance on technical setup

PT Claro! Ajudaremos você a configurar e colocar em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado, e nossos especialistas em implementação estão à disposição para dar orientações sobre a configuração técnica

inglês português
quickly rapidamente
personalized personalizado
onboarding onboarding
implementation implementação
a um
plan plano
specialists especialistas
guidance orientações
technical técnica
setup configuração
you você
of course claro
running em
of de
available é
and e
our nossos
to a
are estão
get para

EN Multilingual by design, including multi-site setup and translation connectors 

PT Multilingue por natureza, com instalação em vários locais e conetores de tradução 

inglês português
setup instalação
multilingual multilingue
multi vários
site locais
by com
and e
translation tradução

EN Firewall Setup & Troubleshooting

PT Configuração e solução de problemas do firewall

inglês português
firewall firewall
setup configuração
troubleshooting solução de problemas

EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)

PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)

inglês português
complete completa
setup configuração
freepbx freepbx
user usuário
using usando
gui gui
interface interface

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.

inglês português
step etapa
enabled ativados
click clicar
updates atualizações
security segurança
system sistema
setup configuração
module módulos
and e
leave de

EN The course focuses on the setup of the Luna EFT appliance, EMV regulations support and advanced options.

PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.

inglês português
course curso
focuses concentra
luna luna
emv emv
regulations regulamentos
advanced avançadas
setup configuração
options opções
the o
of do
support suporte
and e
on no

EN Skip the setup time and hardware cost

PT Elimine o tempo gasto com configurações e os custos com hardware

inglês português
setup configurações
time tempo
hardware hardware
cost custos
and e
the o

EN Take advantage of our cloud architecture – we’ll handle the hardware and setup.

PT Aproveite nossa arquitetura na nuvem (nós cuidaremos do hardware e da configuração).

inglês português
take advantage aproveite
architecture arquitetura
cloud nuvem
hardware hardware
setup configuração
our nossa
and e
of do

EN Get a dedicated account manager, bespoke setup training, and hands-on help with rolling out.

PT Tenha um gerente de conta dedicado, treinamento de instalação sob medida e ajuda prática na implantação.

inglês português
account conta
manager gerente
bespoke sob medida
setup instalação
help ajuda
a um
training treinamento
with sob
get tenha
and e

Mostrando 50 de 50 traduções