EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
Traduzir "high fertility rates" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high fertility rates" de inglês para português
Traduções de high fertility rates
"high fertility rates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de high fertility rates
inglês
português
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| recent | recentes |
| gains | ganhos |
| bihar | bihar |
| rates | taxas |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidade |
| prevalence | prevalência |
| malnutrition | desnutrição |
| growth | crescimento |
| fertility | fertilidade |
| well | bem |
| highest | mais |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| high | altas |
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| recent | recentes |
| gains | ganhos |
| bihar | bihar |
| rates | taxas |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidade |
| prevalence | prevalência |
| malnutrition | desnutrição |
| growth | crescimento |
| fertility | fertilidade |
| well | bem |
| highest | mais |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| high | altas |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| fertility | fertilidade |
| healing | cura |
| success | sucesso |
| growth | desenvolvimento |
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| leader | líder |
| advanced | avançadas |
| techniques | técnicas |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| fertility | fertilidade |
| fairfax | fairfax |
| in | em |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| included | incluído |
| underwriting | subscrição |
| maternity | maternidade |
| complications | complicações |
| birth | parto |
| born | nascido |
| pregnancy | gravidez |
| fertility | fertilidade |
| treatment | tratamento |
| without | sem |
| a | uma |
| if | caso |
| type | tipo |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| lgbtq | lgbtq |
| families | famílias |
| donor | doador |
| process | processo |
| partnering | parceria |
| top | principais |
| fertility | fertilidade |
| clinics | clínicas |
| mexico | méxico |
| brazil | brasil |
| fairfax | fairfax |
| closely | estreita |
| canada | canadá |
| united | unidos |
| the | o |
| states | estados |
| and | e |
EN In addition, our sibling company Fairfax Cryobank, a premier sperm bank with more than 30 years of experience, is equally committed to building families in the LGBTQ+ community with many services including fertility preservation.
PT Além disso, nossa empresa irmã Fairfax Cryobank, um banco de esperma premier com mais de 30 anos de experiência, está igualmente comprometido em construir famílias na comunidade LGBTQ + com muitos serviços, incluindo preservação da fertilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| experience | experiência |
| committed | comprometido |
| families | famílias |
| lgbtq | lgbtq |
| community | comunidade |
| fertility | fertilidade |
| preservation | preservação |
| fairfax | fairfax |
| services | serviços |
| including | incluindo |
| a | um |
| is | é |
| premier | premier |
| years | anos |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
| many | muitos |
EN Advancements in fertility treatments and technology have created expanded options for families wanting to have a child. At Fairfax EggBank, our state-of-the-art techniques provide exceptional donor eggs to recipient families.
PT Os avanços nos tratamentos e na tecnologia de fertilidade criaram opções ampliadas para as famílias que desejam ter um filho. No Fairfax EggBank, nossas técnicas de ponta fornecem ovos de doadores excepcionais para as famílias receptoras.
| inglês | português |
|---|---|
| advancements | avanços |
| fertility | fertilidade |
| treatments | tratamentos |
| created | criaram |
| families | famílias |
| provide | fornecem |
| exceptional | excepcionais |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| fairfax | fairfax |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| a | um |
| options | opções |
| child | filho |
| the | os |
| and | e |
| to | para |
| at | na |
| of | de |
EN We have a network of highly trained fertility centers and decades of experience serving patients who are building their families with the help of donor gametes.
PT Temos uma rede de centros de fertilidade altamente treinados e décadas de experiência atendendo pacientes que estão construindo suas famílias com a ajuda de gametas de doadores.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| highly | altamente |
| fertility | fertilidade |
| centers | centros |
| decades | décadas |
| patients | pacientes |
| building | construindo |
| families | famílias |
| help | ajuda |
| donor | doadores |
| experience | experiência |
| the | a |
| a | uma |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?
PT Eu já tenho uma clínica de fertilidade, mas eles não são parceiros do Fairfax EggBank. Você pode enviar ovos congelados de doadores para minha clínica?
| inglês | português |
|---|---|
| fertility | fertilidade |
| clinic | clínica |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| fairfax | fairfax |
| i | eu |
| my | minha |
| a | uma |
| but | mas |
| can | pode |
| you | você |
| already | de |
| to | enviar |
EN I don’t live in the United States. Will you be able to ship to my fertility clinic?
PT Eu não moro nos Estados Unidos. Você poderá enviar para minha clínica de fertilidade?
| inglês | português |
|---|---|
| live | moro |
| fertility | fertilidade |
| clinic | clínica |
| i | eu |
| in | de |
| you | você |
| my | minha |
| united | unidos |
| will | poderá |
| to | enviar |
| states | estados |
EN Get to know the project that wants to understand the role and regulation of the Embryonic Molecular Clock in order to contribute to the resolution of problems such as Fertility and Cancer.
PT Conheça o projeto que estuda o controlo temporal da diferenciação celular no desenvolvimento embrionário, tendo impacto em áreas como a da fertilidade ou doenças como o cancro.
| inglês | português |
|---|---|
| fertility | fertilidade |
| cancer | cancro |
| project | projeto |
| in | em |
| the | o |
| of | tendo |
EN How COVID-19 has increased fertility, adolescent pregnancy and maternal deaths in East and Southern African countries
PT Principais Conclusões SWOP 2021
EN Here you can find tricks to increase the fertility of men and women, to get pregnant faster, or not to get pregnant if that is what you want
PT Aqui você encontra truques para aumentar a fertilidade do homem e da mulher, para engravidar mais rápido, ou para não engravidar se é isso que você deseja
| inglês | português |
|---|---|
| tricks | truques |
| fertility | fertilidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| of | do |
| you | você |
| the | a |
| you want | deseja |
| men | homem |
| women | mulher |
| here | aqui |
| increase | aumentar |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Implementing fruit species, forage crop, annual crop and fiber production systems in agricultural areas with water deficit, sandy and low natural fertility soils in the Northeast Region
PT Viabilizar sistemas de produção de espécies frutíferas, de forrageiras, culturas anuais e de fibras em áreas agrícolas com déficit hídrico, solos arenosos e de baixa fertilidade natural na Região Nordeste
| inglês | português |
|---|---|
| species | espécies |
| annual | anuais |
| fiber | fibras |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| low | baixa |
| natural | natural |
| fertility | fertilidade |
| northeast | nordeste |
| region | região |
| areas | áreas |
| in | em |
| and | e |
EN To increase the persistence and yield of pastures in low fertility soils.
PT Aumentar a persistência e a produtividade de pastagens implantadas em solos de baixa fertilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| persistence | persistência |
| pastures | pastagens |
| low | baixa |
| fertility | fertilidade |
| increase | aumentar |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN More publications about fertilizers and soil fertility
PT Mais publicações sobre fertilizante e fertilidade do solo
| inglês | português |
|---|---|
| publications | publicações |
| soil | solo |
| fertility | fertilidade |
| about | sobre |
| more | mais |
| and | e |
EN As everything around her swirls around fertility and mortality, she wonders how to make sense of the time ahead.
PT Com tudo o que a rodeia a girar em torno da fertilidade e da mortalidade, pergunta-se como dar sentido ao tempo que tem pela frente.
| inglês | português |
|---|---|
| fertility | fertilidade |
| mortality | mortalidade |
| sense | sentido |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| to make | dar |
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| included | incluído |
| underwriting | subscrição |
| maternity | maternidade |
| complications | complicações |
| birth | parto |
| born | nascido |
| pregnancy | gravidez |
| fertility | fertilidade |
| treatment | tratamento |
| without | sem |
| a | uma |
| if | caso |
| type | tipo |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN For millennia, Indigenous practices have enhanced the biodiversity, fertility, and carbon-sucking powers of the most biodiverse region on land
PT Por milênios, as práticas indígenas aumentaram a biodiversidade, a fertilidade e os poderes de sucção de carbono da região com maior biodiversidade em terra
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| biodiversity | biodiversidade |
| fertility | fertilidade |
| powers | poderes |
| carbon | carbono |
| region | região |
| land | terra |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN Bespoke fertility treatment and birth
PT Tratamento sob medida em fertilidade e parto
| inglês | português |
|---|---|
| bespoke | sob medida |
| fertility | fertilidade |
| treatment | tratamento |
| and | e |
| birth | parto |
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| leader | líder |
| advanced | avançadas |
| techniques | técnicas |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| fertility | fertilidade |
| fairfax | fairfax |
| in | em |
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fertility | fertilidade |
| mental | mental |
| benefits | benefícios |
| employee | colaboradores |
| the | o |
| cost | custo |
| reason | motivo |
| we | nós |
| health | saúde |
| recently | recentemente |
| of | de |
| and | e |
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| fertility | fertilidade |
| healing | cura |
| success | sucesso |
| growth | desenvolvimento |
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fertility | fertilidade |
| mental | mental |
| benefits | benefícios |
| employee | colaboradores |
| the | o |
| cost | custo |
| reason | motivo |
| we | nós |
| health | saúde |
| recently | recentemente |
| of | de |
| and | e |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
| inglês | português |
|---|---|
| line | para |
| and | e |
EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.
PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| percent | por cento |
| communities | comunidades |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| prioritizing | priorizando |
| districts | distritos |
| hiv | hiv |
| burden | carga |
| rates | taxas |
| pregnancy | gravidez |
| program | programa |
| implementation | implementação |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| cares | da |
| of | de |
| a | por |
| and | e |
| high | altas |
EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.
PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| percent | por cento |
| communities | comunidades |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| prioritizing | priorizando |
| districts | distritos |
| hiv | hiv |
| burden | carga |
| rates | taxas |
| pregnancy | gravidez |
| program | programa |
| implementation | implementação |
| present | presente |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| cares | da |
| of | de |
| a | por |
| and | e |
| high | altas |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| helped | ajudou |
| rates | taxas |
| conversion | conversão |
| increase | aumentar |
| amp | amp |
| us | nos |
| and | e |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Others noticed that the rates aren’t transparently displayed. It may discourage potential users looking for platform with the best rates, as they can’t check the costs that easily:
PT Outros notaram que as taxas não são exibidas transparentemente, o que pode desencorajar potenciais usuários procurando pela plataforma com as melhores taxas, já que eles não podem verificar os custos tão facilmente:
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| displayed | exibidas |
| potential | potenciais |
| users | usuários |
| platform | plataforma |
| check | verificar |
| easily | facilmente |
| rates | taxas |
| costs | custos |
| best | melhores |
| may | podem |
| as | tão |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definida |
| report | relatam |
| very | bastante |
| competitive | competitivas |
| mid | média |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| are | são |
| compared | que |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| around | de |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| inglês | português |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PT Então, quais são as taxas ideais? Elas são as taxas médias do mercado/interbancárias, que são usadas por bancos e instituições financeiras para negociar as moedas entre eles
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideais |
| used | usadas |
| institutions | instituições |
| currencies | moedas |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| trade | negociar |
| the | as |
| market | mercado |
| financial | financeiras |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| rates | tarifas |
| main | principais |
| destinations | destinos |
| secondary | secundários |
| can | posso |
| book | reservar |
| offers | ofertas |
| offer | oferta |
| each | cada |
| and | e |
| an | um |
| my | meus |
| the | os |
| of | dos |
| how | como |
| for | para |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| conditions | condições |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| half | meia |
| subject to | sujeitas |
| room | com |
| breakfast | pequeno-almoço |
| to | a |
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| adjustment | ajuste |
| estimates | estimativas |
| we believe | acreditamos |
| structure | estrutura |
| are | são |
| we use | usamos |
| company | companhia |
| global | global |
| in | em |
| the | as |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN Use PIE to compare rates and build rules to adjust your rates based on a wide range of criteria, including your competitors’ activity.
PT Use PIE para comparar tarifas e criar regras de ajustes automáticos usando uma ampla gama de critérios, incluindo as próprias ações de seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| rates | tarifas |
| wide | ampla |
| range | gama |
| including | incluindo |
| competitors | concorrentes |
| rules | regras |
| criteria | critérios |
| use | use |
| compare | comparar |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| based | para |
| and | e |
| your | seus |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| website | website |
| guests | hóspedes |
| cloudbeds | cloudbeds |
| direct | diretas |
| rates | tarifas |
| travel | viagens |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN This may cause great variances in success rates so it is important to understand that success rates are affected by these many factors combined.
PT Isso pode causar grandes variações nas taxas de sucesso, por isso é importante entender que as taxas de sucesso são afetadas por esses muitos fatores combinados.
| inglês | português |
|---|---|
| great | grandes |
| success | sucesso |
| rates | taxas |
| important | importante |
| affected | afetadas |
| factors | fatores |
| combined | combinados |
| in | de |
| is | é |
| are | são |
| to | nas |
| understand | entender |
| may | pode |
| many | muitos |
| by | por |
| this | isso |
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| earning | ganhar |
| points | pontos |
| group | grupos |
| agent | agentes |
| services | serviços |
| employee | funcionários |
| except | exceto |
| meeting | reuniões |
| travel | viagens |
| rates | preços |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| included | incluídos |
| existing | existente |
| or | ou |
| use | utilize |
| your | seu |
| contract | contrato |
| find | encontrar |
| in | em |
| are | estejam |
| tariff | tarifa |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| inglês | português |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.
PT Aumente as taxas de conversão em todas as áreas mediante testes e táticas de refinamento, como anúncios criativos, envio de mensagens e precificação com base no impacto nas vendas, não só em métricas como impressões ou taxa de cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| conversion | conversão |
| testing | testes |
| tactics | táticas |
| creative | criativos |
| impact | impacto |
| sales | vendas |
| metrics | métricas |
| impressions | impressões |
| ad | anúncios |
| click | cliques |
| rates | taxas |
| or | ou |
| the | as |
| messaging | mensagens |
| pricing | precificação |
| based | com |
| and | e |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high fertility rates fertility rates high fertility fertility fertility evaluation soil fertility increased fertility trained fertility centers fertility disorders advancements in fertility high rates high frame rates high price high exchange rates mid market rates rates lower bounce rates rates based rates guaranteed response rates website rates exclusive rates great rates rates inclusive low rates compare rates hourly rates higher conversion rates engagement rates normal rates conversion rates improve open rates unemployment rates higher click rates special rates employment rates completion rates accurate rates competitive rates retention rates increase conversion rates negotiated rates check rates refundable rates reduce rates survey response rates click through rates different rates taxi rates interest ratesTraduzir high fertility rates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe