Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my clinic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my clinic" de inglês para português

Traduções de my clinic

"my clinic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

clinic clínica saúde

Tradução de inglês para português de my clinic

inglês
português

EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.

PT Se sua clínica não estiver listada como Parceiro de clínica de fertilização in vitro, não se preocupe: informe-nos para que possamos iniciar o processo de parceria com sua clínica.

inglês português
clinic clínica
initiate iniciar
process processo
listed listada
if se
partner parceiro
the o
partnership parceria
us nos
as como
let para
can possamos
that que
your sua

EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.

PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.

inglês português
clinic clínica
process processo
seamless contínuo
fairfax fairfax
if se
an um
in em
we temos
agreement acordo
directly diretamente
ensure garantir
you você
already que
and e
to a

EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability

PT Nunca enviaremos óvulos de doadores para uma clínica sem a aprovação explícita da clínica e a confirmação de disponibilidade

inglês português
donor doadores
clinic clínica
explicit explícita
approval aprovação
confirmation confirmação
availability disponibilidade
without sem
never nunca
the a
a uma
of de
and e

EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic

PT Com base no status de afiliação da sua clínica, você remeterá o pagamento diretamente ao Fairfax EggBank ou à sua clínica

inglês português
affiliation afiliação
payment pagamento
clinic clínica
fairfax fairfax
on no
or ou
directly diretamente
you você
based com
status status

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias

inglês português
patient paciente
clinic clínica
partner parceiro
authorizes autoriza
donor doadores
complete completa
paperwork papelada
can pode
process processo
you você
a um
payment pagamento
of de
receive receber
days dias
the o
and e

EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.

PT Você pode ver nossa lista de participantes Parceiros da clínica de fertilização in vitro Na sua área. Se sua clínica ainda não estiver listada, entre em contato e entraremos em contato para que você possa começar.

inglês português
participating participantes
clinic clínica
partners parceiros
started começar
area área
if se
listed listada
in in
contact contato
can pode
list lista
let para
you você
of de
is estiver
and e

EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?

PT Eu já tenho uma clínica de fertilidade, mas eles não são parceiros do Fairfax EggBank. Você pode enviar ovos congelados de doadores para minha clínica?

inglês português
fertility fertilidade
clinic clínica
donor doadores
eggs ovos
fairfax fairfax
i eu
my minha
a uma
but mas
can pode
you você
already de
to enviar

EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin

PT Embora o processo possa diferir de clínica para clínica, normalmente você precisará de uma consulta com um médico e realizar testes diagnósticos completos antes do início do tratamento

inglês português
differ diferir
clinic clínica
typically normalmente
consultation consulta
testing testes
the o
process processo
need precisar
treatment tratamento
physician médico
you você
a um
and e
before antes
can realizar

EN I am:Searching for an egg donorAn aspiring or current egg donorAn affiliated clinic partnerBecoming an affiliated clinic partnerFrom the mediaOther

PT Eu sou:Procurando um doador de óvulosUm aspirador ou doador de óvulos atualUm parceiro clínico afiliadoTornando-se um parceiro clínico afiliadoDa mídiaDe outros

inglês português
searching procurando
an um
or ou
for de
i eu

EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.

PT Jordan Valley abre sua primeira clínica satélite em Marshfield, MO, oferecendo serviços médicos e odontológicos. Nossa clínica Springfield também se muda para uma instalação reformada em 440 E. Tampa St.

inglês português
valley valley
opens abre
satellite satélite
clinic clínica
facility instalação
tampa tampa
st st
jordan jordan
services serviços
offering oferecendo
in em
e e
a uma
also também
first primeira
our nossa

EN clinic in Springfield and our Lebanon clinic

PT em Springfield e nossa clínica no Líbano

inglês português
clinic clínica
lebanon líbano
in em
and e
our nossa

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti. 

inglês português
supports apoio
guatemala guatemala
program programa
clinic clínica
la la
haiti haiti
of of
love love
school escola
well bem
the a
a um
primary uma
in em
as como
and e
island ilha

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50. Usualmente suas mú… leia mais

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways

PT Clinic é uma banda independente de rock experimental sediada em Liverpool, Reino Unido, cuja sonoridade remete principalmente ao pós-punk e ao rockabilly da década de 50

inglês português
indie independente
in em
of de
and e

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

inglês português
physicians médicos
nurses enfermeiros
administrative administrativos
employees funcionários
healthcare saúde
sales vendas
representatives representantes
can podem
access acessar
computers computadores
remotely remota
or ou
the os

EN Find out more about: Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich

PT Mais informações sobre: Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich

inglês português
swiss swiss
health health
tour tour
system system
more mais
about sobre

EN Find out more about: Swiss health system tour: Cereneo Clinic

PT Mais informações sobre: Swiss health system tour: Cereneo Clinic

inglês português
swiss swiss
health health
tour tour
system system
more mais
about sobre

EN Find out more about: Swiss health system tour: Doublecheck clinic Zürich

PT Mais informações sobre: Tour d'Esturgeon

inglês português
tour tour
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich

PT Mais informações sobre: + Swiss health system tour: Hirslanden clinic Zürich

inglês português
swiss swiss
health health
tour tour
system system
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Swiss health system tour: Cereneo Clinic

PT Mais informações sobre: + Swiss health system tour: Cereneo Clinic

inglês português
swiss swiss
health health
tour tour
system system
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Swiss health system tour: Doublecheck clinic Zürich

PT Mais informações sobre: + Tour d'Esturgeon

inglês português
tour tour
more mais
about sobre

EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy

PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz

inglês português
specialised especializada
clinic clínica
climbing escalada
therapy terapia
burnout burnout
in em
is é
the a
and e
offers da
of como
switzerland região

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

PT A clínica fica na paisagem alpina intocada em Susch, e sua especialidade é o tratamento holístico das doenças causadas pelo stress.  

inglês português
clinic clínica
holistic holístico
treatment tratamento
illnesses doenças
in em
and e
is é
a fica
the o
of pelo

EN Promote your health and wellness center, medical clinic, gym, beauty salon, or fashion brand with a modern website

PT Promova seu centro de saúde e bem-estar, clínica médica, academia, salão de beleza ou marca de moda com um website moderno

inglês português
promote promova
clinic clínica
gym academia
beauty beleza
or ou
fashion moda
brand marca
modern moderno
website website
health saúde
a um
medical médica
center centro
salon salão
and e

EN Professor in the Department of Orthopedic Surgery at the Mayo Clinic

PT Professor do Departamento de Cirurgia Ortopédica da Mayo Clinic

inglês português
professor professor
department departamento
surgery cirurgia
of do

EN The Puente Alto Municipality and CMPC inaugurate a mobile clinic that will traverse the community vaccinating against Covid-19.

PT O prazo de funcionamento dos centros de vacinação de Nacimiento e Los Angeles, no Chile, é estendido com foco nos retardatários

inglês português
the o
against de
a dos
that nos
and e

EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.

PT Promover a criação de um projeto de lei de proteção de dados pessoais com a participação do setor público e privado, apresentação de casos na justiça e criação de uma clínica jurídica de direitos digitais.

inglês português
bill projeto de lei
participation participação
sectors setor
clinic clínica
protection proteção
data dados
presentation apresentação
rights direitos
public público
promote promover
a um
cases casos
digital e
the a
personal pessoais
creation criação
of do

EN If your IVF clinic is not yet affiliated with us, you can still purchase your cohort and keep it in storage

PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento

inglês português
clinic clínica
cohort coorte
if se
storage armazenamento
purchase comprar
in in
us nós
you você
is estiver
can poderá
still ainda
and e

EN In the meantime, our Client Relations Specialists will initiate an agreement with your clinic to establish affiliation

PT Enquanto isso, nossos especialistas em relações com clientes iniciarão um contrato com sua clínica para estabelecer a afiliação

inglês português
client clientes
relations relações
specialists especialistas
initiate iniciar
agreement contrato
clinic clínica
affiliation afiliação
an um
in em
the a
our nossos
your sua
establish estabelecer

EN Once we have reached an agreement with your clinic, we can ship your cohort when you are ready to start your cycle.

PT Quando chegarmos a um acordo com sua clínica, podemos enviar sua coorte quando você estiver pronto para iniciar seu ciclo.

inglês português
agreement acordo
clinic clínica
cohort coorte
cycle ciclo
ready pronto
we can podemos
an um
to start iniciar
you você
start para
when quando
to a

EN Fairfax Eggbank Clinic Partners

PT Parceiros Fairfax Eggbank Clinic

inglês português
partners parceiros
fairfax fairfax

EN Fairfax EggBank is an open-access egg bank. Any clinic has the opportunity to partner with us. If you are not yet one of our affiliate clinics, the process is straight-forward and seamless.

PT O Fairfax EggBank é um banco de ovos de acesso aberto. Qualquer clínica tem a oportunidade de fazer parceria conosco. Se você ainda não é uma de nossas clínicas afiliadas, o processo é direto e contínuo.

inglês português
egg ovos
bank banco
clinic clínica
opportunity oportunidade
partner parceria
clinics clínicas
seamless contínuo
fairfax fairfax
if se
is é
access acesso
process processo
you você
open aberto
an um
the o
of de
us conosco
and e

EN We will provide an overview of our processes, recipient and clinic offerings, and our quality assurance program.

PT Forneceremos uma visão geral de nossos processos, ofertas de receptores e clínicas e nosso programa de garantia de qualidade.

inglês português
processes processos
quality qualidade
assurance garantia
program programa
we will provide forneceremos
offerings ofertas
overview visão geral
of de
an uma
and e

EN Once you select your perfect donor match, we work with your clinic to make receiving your eggs as simple as possible.

PT Depois de selecionar sua combinação perfeita de doadores, trabalhamos com sua clínica para facilitar o recebimento dos seus ovos o mais simples possível.

inglês português
select selecionar
perfect perfeita
donor doadores
clinic clínica
receiving recebimento
eggs ovos
possible possível
we work trabalhamos
simple simples
make de
your seus

EN *Your eligibility for various discounts may vary based on your clinic?s affiliation status.

PT * Sua qualificação para vários descontos pode variar de acordo com o status de afiliação da sua clínica.

inglês português
various vários
may pode
vary variar
clinic clínica
affiliation afiliação
discounts descontos
for de
based com
your sua
status status

EN You, and your clinic, will receive a Genetic Testing Summary report and acknowledgement form for the donor of interest

PT Você e sua clínica receberão um relatório de resumo de testes genéticos e um formulário de reconhecimento para o doador de interesse

inglês português
clinic clínica
testing testes
form formulário
donor doador
interest interesse
receive receber
a um
summary resumo
report relatório
the o
you você
of de
and e

EN Some factors to take into account are the level of training and experience of the chosen IVF center, the experience of the clinic’s laboratory professionals, and the quality of services they provide. 

PT Alguns fatores a serem levados em consideração são o nível de treinamento e a experiência do centro de fertilização in vitro escolhido, a experiência dos profissionais de laboratório da clínica e a qualidade dos serviços que prestam. 

inglês português
factors fatores
chosen escolhido
laboratory laboratório
level nível
training treinamento
professionals profissionais
experience experiência
quality qualidade
services serviços
center centro
the o
are são
of do
and e

EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.

PT O Instituto de Genética e FIV, uma clínica de fertilização in vitro estabelecida há muito tempo, utiliza seus conhecimentos em genética e tratamentos de fertilização in vitro para estabelecer um programa de óvulos de doadores.

inglês português
institute instituto
clinic clínica
utilizes utiliza
expertise conhecimentos
treatments tratamentos
donor doadores
program programa
long tempo
a um
in in
and e

EN A cohort of frozen donor eggs costs $15,800 plus shipping ($690). You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.

PT Uma coorte de ovos congelados custa $15.800 mais frete ($690). Você remeterá o pagamento ao Fairfax EggBank assim que recebermos os documentos necessários e sua clínica autorizar a compra e o envio dos ovos doados.

inglês português
cohort coorte
eggs ovos
documents documentos
clinic clínica
fairfax fairfax
we receive recebermos
costs custa
purchase compra
payment pagamento
of de
shipping envio
a uma
you você
and e
the o

EN For some partnering IVF clinics, you will remit payment for your cohort directly to your clinic

PT Em algumas clínicas parceiras de fertilização in vitro, você remeterá o pagamento da sua coorte diretamente para sua clínica

inglês português
clinics clínicas
payment pagamento
cohort coorte
directly diretamente
clinic clínica
you você

EN These discounts are based on your clinic?s affiliation agreement

PT Esses descontos são baseados no contrato de afiliação da sua clínica

inglês português
clinic clínica
s s
affiliation afiliação
agreement contrato
discounts descontos
on no
are são
based on baseados
your sua

EN We ship donor eggs to your clinic. Our goal is to make the process as simple and stress-free as possible.

PT Nós enviamos ovos doadores para sua clínica. Nosso objetivo é tornar o processo o mais simples e livre de estresse possível.

inglês português
donor doadores
eggs ovos
clinic clínica
goal objetivo
free livre
stress estresse
possible possível
the o
is é
process processo
simple simples
to make tornar
our nosso
and e

EN Once you’ve initiated contact and we’ve confirmed you’re a patient of an IVF clinic partner, your dedicated Client Relations Specialist will walk you through the steps to secure a donor

PT Depois de iniciar o contato e confirmarmos que você é paciente de um Parceiro de clínica de fertilização in vitro, seu especialista dedicado em relações com clientes o guiará pelas etapas para garantir um doador

inglês português
patient paciente
clinic clínica
partner parceiro
client clientes
specialist especialista
donor doador
contact contato
relations relações
the o
a um
steps etapas
you você
and e
of de
to em
will garantir

EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.

PT Isso consiste em concluir a documentação simples, solicitar que sua clínica autorize a compra e a remessa e remeter o pagamento ao Fairfax EggBank para a coorte de óvulos doadora.

inglês português
completing concluir
clinic clínica
shipment remessa
cohort coorte
fairfax fairfax
purchase compra
payment pagamento
simple simples
the o
of de
and e

EN Fairfax EggBank works with over 300 IVF clinic partners across the United States, Canada, and Brazil

PT O Fairfax EggBank trabalha com mais de 300 parceiros da clínica de fertilização in vitro nos Estados Unidos, Canadá e Brasil

inglês português
works trabalha
clinic clínica
partners parceiros
brazil brasil
fairfax fairfax
canada canadá
the o
united unidos
across de
states estados
and e

EN Simply contact your clinic and let them know you are interested in proceeding with a frozen donor egg cycle using eggs from the Fairfax EggBank; we’ll take care of the rest.

PT Basta entrar em contato com sua clínica e informar que você está interessado em prosseguir com um ciclo congelado de óvulos de doadores usando os ovos do Fairfax EggBank; nós cuidaremos do resto.

inglês português
clinic clínica
interested interessado
proceeding prosseguir
frozen congelado
donor doadores
cycle ciclo
rest resto
know informar
fairfax fairfax
the os
contact contato
a um
eggs ovos
in em
you você
and e
of do

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

inglês português
donor doadores
cohort coorte
clinic clínica
ready prontos
details detalhes
fairfax fairfax
storage armazenamento
us nos
option opção
purchase comprar
in em
the a
a uma
at no
you você
but mas
contact us contate-nos
keep que
please favor
and e

EN How do I know if you work with my IVF clinic?

PT Como sei se você trabalha com minha clínica de fertilização in vitro?

inglês português
work trabalha
clinic clínica
if se
i know sei
you você
how como
my minha

EN Partnering with Fairfax EggBank is fast and easy. Contact us and we will reach out to your clinic on your behalf to establish a partnership.

PT A parceria com o Fairfax EggBank é rápida e fácil. Contate-Nos e entraremos em contato com sua clínica em seu nome para estabelecer uma parceria.

inglês português
clinic clínica
fairfax fairfax
fast rápida
easy fácil
partnership parceria
is é
behalf nome
us nos
a uma
contact contato
contact us contate-nos
and e
reach para
to a
establish estabelecer
on em

EN I don’t live in the United States. Will you be able to ship to my fertility clinic?

PT Eu não moro nos Estados Unidos. Você poderá enviar para minha clínica de fertilidade?

inglês português
live moro
fertility fertilidade
clinic clínica
i eu
in de
you você
my minha
united unidos
will poderá
to enviar
states estados

Mostrando 50 de 50 traduções