PT Eu já tenho uma clínica de fertilidade, mas eles não são parceiros do Fairfax EggBank. Você pode enviar ovos congelados de doadores para minha clínica?
Traduzir "clínica de fertilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clínica de fertilidade" de português para inglês
Traduções de clínica de fertilidade
"clínica de fertilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| clínica | clinic clinical |
| fertilidade | fertility |
Tradução de português para inglês de clínica de fertilidade
português
inglês
EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| fertilidade | fertility |
| são | aren |
| fairfax | fairfax |
| enviar | ship |
| ovos | eggs |
PT Se sua clínica não estiver listada como Parceiro de clínica de fertilização in vitro, não se preocupe: informe-nos para que possamos iniciar o processo de parceria com sua clínica.
EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| listada | listed |
| parceiro | partner |
| iniciar | initiate |
| processo | process |
| parceria | partnership |
PT Eu não moro nos Estados Unidos. Você poderá enviar para minha clínica de fertilidade?
EN I don’t live in the United States. Will you be able to ship to my fertility clinic?
| português | inglês |
|---|---|
| moro | live |
| enviar | ship |
| clínica | clinic |
| fertilidade | fertility |
PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| fairfax | fairfax |
| acordo | agreement |
| diretamente | directly |
| processo | process |
| contínuo | seamless |
PT Nunca enviaremos óvulos de doadores para uma clínica sem a aprovação explícita da clínica e a confirmação de disponibilidade
EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| aprovação | approval |
| explícita | explicit |
| confirmação | confirmation |
| disponibilidade | availability |
PT Com base no status de afiliação da sua clínica, você remeterá o pagamento diretamente ao Fairfax EggBank ou à sua clínica
EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic
| português | inglês |
|---|---|
| afiliação | affiliation |
| clínica | clinic |
| pagamento | payment |
| diretamente | directly |
| fairfax | fairfax |
PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
| português | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| parceiro | partner |
| clínica | clinic |
| autoriza | authorizes |
| completa | complete |
| papelada | paperwork |
| pagamento | payment |
| processo | process |
| pode | can |
| dias | days |
PT Você pode ver nossa lista de participantes Parceiros da clínica de fertilização in vitro Na sua área. Se sua clínica ainda não estiver listada, entre em contato e entraremos em contato para que você possa começar.
EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| clínica | clinic |
| área | area |
| começar | started |
| participantes | participating |
PT Embora o processo possa diferir de clínica para clínica, normalmente você precisará de uma consulta com um médico e realizar testes diagnósticos completos antes do início do tratamento
EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin
| português | inglês |
|---|---|
| diferir | differ |
| clínica | clinic |
| normalmente | typically |
| você | you |
| consulta | consultation |
| médico | physician |
| testes | testing |
PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais
EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
PT A Clinica Holistica Engiadina é a única clínica especializada em Burnout na região da Baixa Engadina, e usa a escalada como terapia eficaz
EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| clínica | clinic |
| especializada | specialised |
| burnout | burnout |
| região | state |
| baixa | lower |
| escalada | climbing |
| terapia | therapy |
PT Jordan Valley abre sua primeira clínica satélite em Marshfield, MO, oferecendo serviços médicos e odontológicos. Nossa clínica Springfield também se muda para uma instalação reformada em 440 E. Tampa St.
EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.
PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| fertilidade | fertility |
| cura | healing |
| sucesso | success |
| desenvolvimento | growth |
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| ganhos | gains |
| recentes | recent |
| taxas | rates |
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| país | country |
| prevalência | prevalence |
| desnutrição | malnutrition |
| crescimento | growth |
| fertilidade | fertility |
| bihar | bihar |
| s | s |
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| líder | leader |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| ovos | eggs |
| fertilidade | fertility |
PT Incluído automaticamente sem subscrição se nascido numa maternidade coberta pelo plano, caso não seja de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
EN • 100% to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
| português | inglês |
|---|---|
| incluído | included |
| automaticamente | automatically |
| subscrição | underwriting |
| complicações | complications |
| maternidade | maternity |
| nascido | born |
| gravidez | pregnancy |
| tratamento | treatment |
| fertilidade | fertility |
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairfax | fairfax |
| trabalha | works |
| famílias | families |
| processo | process |
| doador | donor |
| parceria | partnering |
| clínicas | clinics |
| fertilidade | fertility |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| lgbtq | lgbtq |
PT Além disso, nossa empresa irmã Fairfax Cryobank, um banco de esperma premier com mais de 30 anos de experiência, está igualmente comprometido em construir famílias na comunidade LGBTQ + com muitos serviços, incluindo preservação da fertilidade.
EN In addition, our sibling company Fairfax Cryobank, a premier sperm bank with more than 30 years of experience, is equally committed to building families in the LGBTQ+ community with many services including fertility preservation.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| fairfax | fairfax |
| banco | bank |
| premier | premier |
| experiência | experience |
| comprometido | committed |
| construir | building |
| famílias | families |
| comunidade | community |
| serviços | services |
| incluindo | including |
| preservação | preservation |
| fertilidade | fertility |
| lgbtq | lgbtq |
PT Os avanços nos tratamentos e na tecnologia de fertilidade criaram opções ampliadas para as famílias que desejam ter um filho. No Fairfax EggBank, nossas técnicas de ponta fornecem ovos de doadores excepcionais para as famílias receptoras.
EN Advancements in fertility treatments and technology have created expanded options for families wanting to have a child. At Fairfax EggBank, our state-of-the-art techniques provide exceptional donor eggs to recipient families.
| português | inglês |
|---|---|
| avanços | advancements |
| tratamentos | treatments |
| fertilidade | fertility |
| criaram | created |
| opções | options |
| famílias | families |
| filho | child |
| fairfax | fairfax |
| fornecem | provide |
| ovos | eggs |
| excepcionais | exceptional |
PT Temos uma rede de centros de fertilidade altamente treinados e décadas de experiência atendendo pacientes que estão construindo suas famílias com a ajuda de gametas de doadores.
EN We have a network of highly trained fertility centers and decades of experience serving patients who are building their families with the help of donor gametes.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| centros | centers |
| fertilidade | fertility |
| altamente | highly |
| décadas | decades |
| pacientes | patients |
| construindo | building |
| famílias | families |
| ajuda | help |
PT Conheça o projeto que estuda o controlo temporal da diferenciação celular no desenvolvimento embrionário, tendo impacto em áreas como a da fertilidade ou doenças como o cancro.
EN Get to know the project that wants to understand the role and regulation of the Embryonic Molecular Clock in order to contribute to the resolution of problems such as Fertility and Cancer.
| português | inglês |
|---|---|
| fertilidade | fertility |
| cancro | cancer |
PT Aqui você encontra truques para aumentar a fertilidade do homem e da mulher, para engravidar mais rápido, ou para não engravidar se é isso que você deseja
EN Here you can find tricks to increase the fertility of men and women, to get pregnant faster, or not to get pregnant if that is what you want
| português | inglês |
|---|---|
| truques | tricks |
| fertilidade | fertility |
| ou | or |
| deseja | want |
PT Viabilizar sistemas de produção de espécies frutíferas, de forrageiras, culturas anuais e de fibras em áreas agrícolas com déficit hídrico, solos arenosos e de baixa fertilidade natural na Região Nordeste
EN Implementing fruit species, forage crop, annual crop and fiber production systems in agricultural areas with water deficit, sandy and low natural fertility soils in the Northeast Region
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| produção | production |
| espécies | species |
| anuais | annual |
| fibras | fiber |
| áreas | areas |
| baixa | low |
| fertilidade | fertility |
| natural | natural |
| região | region |
| nordeste | northeast |
PT Aumentar a persistência e a produtividade de pastagens implantadas em solos de baixa fertilidade.
EN To increase the persistence and yield of pastures in low fertility soils.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| persistência | persistence |
| pastagens | pastures |
| baixa | low |
| fertilidade | fertility |
PT Mais publicações sobre fertilizante e fertilidade do solo
EN More publications about fertilizers and soil fertility
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| fertilidade | fertility |
| solo | soil |
PT Com tudo o que a rodeia a girar em torno da fertilidade e da mortalidade, pergunta-se como dar sentido ao tempo que tem pela frente.
EN As everything around her swirls around fertility and mortality, she wonders how to make sense of the time ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| fertilidade | fertility |
| mortalidade | mortality |
| sentido | sense |
PT Incluído automaticamente sem subscrição se nascido numa maternidade coberta pelo plano, caso não seja de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
EN • 100% to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
PT Incluído automaticamente sem subscrição com a cobertura adicional para complicações da maternidade e complicações do parto, caso não tenha nascido de uma gravidez resultante de qualquer tipo de tratamento de fertilidade.
EN Automatically included without underwriting with Maternity Complications and Birth Complications Rider and if not born of a pregnancy that is a result of any type of fertility treatment
| português | inglês |
|---|---|
| incluído | included |
| automaticamente | automatically |
| subscrição | underwriting |
| complicações | complications |
| maternidade | maternity |
| nascido | born |
| gravidez | pregnancy |
| tratamento | treatment |
| fertilidade | fertility |
PT Por milênios, as práticas indígenas aumentaram a biodiversidade, a fertilidade e os poderes de sucção de carbono da região com maior biodiversidade em terra
EN For millennia, Indigenous practices have enhanced the biodiversity, fertility, and carbon-sucking powers of the most biodiverse region on land
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| biodiversidade | biodiversity |
| fertilidade | fertility |
| poderes | powers |
| carbono | carbon |
PT Tratamento sob medida em fertilidade e parto
EN Bespoke fertility treatment and birth
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fertilidade | fertility |
| e | and |
| sob medida | bespoke |
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| ganhos | gains |
| recentes | recent |
| taxas | rates |
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| país | country |
| prevalência | prevalence |
| desnutrição | malnutrition |
| crescimento | growth |
| fertilidade | fertility |
| bihar | bihar |
| s | s |
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| líder | leader |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| ovos | eggs |
| fertilidade | fertility |
PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
PT O feedback foi o motivo pelo qual nós recentemente adicionamos benefícios de fertilidade e saúde mental e reduzimos o custo dos planos de saúde dos colaboradores
EN Feedback has been the reason why we recently added fertility and mental health benefits, as well as decreased the cost of employee healthcare premiums
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| baseados | based |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| inclui | includes |
| planejamento | planning |
| documentação | documentation |
| clínica | clinical |
PT Farmacologia clínica oferecida pelo ClinicalKey
EN Clinical pharmacology powered by ClinicalKey
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| pelo | by |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| é | is |
| fonte | source |
| única | single |
| informações | information |
| atuais | current |
| precisas | accurate |
| medicamentos | drug |
| atendimento | care |
| sob medida | tailored |
| função | position |
PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:
EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| você | you |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
| português | inglês |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| efetivo | effective |
| clínica | clinical |
| fornece | gives |
| informações | information |
| medicamentos | drug |
| atualizadas | updated |
| continuamente | continuously |
| especialistas | experts |
| tratamento | therapy |
PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com
EN Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey supports pharmacists with
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinical |
| celular | mobile |
| acesso | access |
| conveniente | convenient |
| aparelhos | devices |
| apple | apple |
| e | and |
| android | android |
| qualquer | any |
| configuração | setting |
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| clínica | clinical |
| abrangentes | comprehensive |
| outras | other |
| estudos | studies |
| exclusivos | exclusive |
| elsevier | elsevier |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| português | inglês |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | supports |
| crianças | children |
| bem | well |
| programa | program |
| clínica | clinic |
| haiti | haiti |
| guatemala | guatemala |
| la | la |
PT Terminologia Clínica para Estudantes Internacionais | Coursera
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students | Coursera
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| clínica | clinical |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| coursera | coursera |
PT Terminologia Clínica para Estudantes Internacionais
EN Clinical Terminology for International and U.S. Students
| português | inglês |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| clínica | clinical |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| local | local |
| mundiais | world |
| agora | now |
| nacional | nationally |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clínica para clínica fertilidade fertilidade do solo a da fertilidade centros de fertilidade a fertilidade tecnologia de fertilidade clínicas de fertilidade farmacologia clínica oferecida farmacologia clínica clínica odontológica local documentacao clínica clínica decisão clínica experiência clínica qualidade clínica minha clínica única clinica especializada prática clínica oncologia clínica nutrição clínica clínica estejam prontos experiência clínica prática equipe clínica disponibilidade da clínica a farmacologia clínica a funcionalidade clínica a decisão clínica a clínica fica clínica jurídica psicologia clínica a clinica holistica clínica de fertilização clínica feminina clínica na ilha funcionalidade clínica avançada renomada clinica holistica clínica para garantir clínica de maneira nossa clínica express parceiro de clínica clínica express care
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe