PT Rejeição Gamer: novo vídeo de projeto de NFT da Ubisoft obtém uma taxa de rejeição de 96%
Traduzir "taxas de rejeição" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxas de rejeição" de português para inglês
Traduções de taxas de rejeição
"taxas de rejeição" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de taxas de rejeição
português
inglês
EN Fan Controlled Football raises $40M to expand league with Bored Apes and Gutter Cats
| português | inglês |
|---|---|
| m | m |
PT Taxa de rejeição - a taxa de rejeição de uma página é a porcentagem de visitantes que entraram no site por essa página e, em seguida, saíram do site pela mesma página sem visitar outras páginas do site
EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| ajudou | helped |
| reduzir | lower |
| taxas | rates |
| consequentemente | consequently |
| conversão | conversion |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| integração | integration |
| encerramento | closure |
| fatura | invoice |
| mínima | minimum |
| dependendo | depending |
| modelo | model |
| detalhes | details |
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
| português | inglês |
|---|---|
| mídia | media |
| personalização | personalization |
| podem | can |
| seus | your |
| afetar | impact |
| negativamente | negatively |
| tempo | times |
| carregamento | load |
| taxas | rates |
| página | page |
PT NÃO SPAM SEU PRÓPRIO SITE, porque isso pode resultar em queda nas visualizações e altas taxas de rejeição.
EN DO NOT SPAM YOUR OWN WEBSITE, because it may result in falling viewership and high bounce rates.
| português | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| site | website |
| pode | may |
| queda | falling |
| altas | high |
| taxas | rates |
PT Você pode otimizar seu site ou página de destino, minimizando as taxas de rejeição. Uma das principais razões pelas quais o funil de vendas é crucial. Isso ajuda a realizar essas coisas em menos tempo.
EN You can optimize your website or landing page by minimizing bounce rates. One of the major reasons why the sales funnel is crucial. It helps to accomplish these things in less time.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| ou | or |
| minimizando | minimizing |
| taxas | rates |
| principais | major |
| razões | reasons |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| crucial | crucial |
| coisas | things |
| menos | less |
| tempo | time |
PT A ferramenta foi lançada oficialmente em 2009 para resolver os problemas de spam e e-mails fraudulentos que se infiltram na caixa de entrada do usuário, tornando-a sujeita a altas taxas de rejeição.
EN The tool was launched officially in 2009 to tackle the problems regarding spam and fraudulent emails that infiltrate the user inbox, making it prone to high bounce rates.
| português | inglês |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| problemas | problems |
| spam | spam |
| fraudulentos | fraudulent |
| altas | high |
| taxas | rates |
| tornando | making |
PT Sites que carregam rapidamente têm sessões médias mais longas, taxas de rejeição mais baixas e maior visibilidade do anúncio.
EN Sites that load quickly have longer average sessions, lower bounce rates, and higher ad viewability.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| rapidamente | quickly |
| sessões | sessions |
| baixas | lower |
| anúncio | ad |
PT Evite altas taxas de rejeição e não perca um minuto sequer com leads irrelevantes deixando suas listas limpas e atualizadas com o Verificador de e-mails.
EN Prevent high bounce rates and never spend a minute of your time on irrelevant leads by keeping your lists clean and up-to-date with Email Verifier.
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
| português | inglês |
|---|---|
| definida | set |
| dependendo | depending |
| pares | pairs |
| atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| dogecoin | dogecoin |
| cobradas | charged |
| funcionalidades | features |
| por cento | percent |
| changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | warning |
| comparação | comparison |
| taxas | rates |
| rua | street |
| oficiais | official |
| também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| autoridades | authorities |
| responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
| português | inglês |
|---|---|
| variáveis | variable |
| europa | europe |
| passa | passes |
| diretamente | directly |
| oferecendo | giving |
| transparência | transparency |
| baixas | lower |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| moedas | currencies |
| taxas | fees |
| país | country |
| consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| integrado | integrated |
| firewall | firewall |
| rede | network |
| melhor | best |
| categoria | class |
| configure | configure |
| regras | rules |
| ip | ip |
| alterações | changes |
| segundos | seconds |
PT Se você não conseguiu entrar em contato com um proprietário de domínio, colete backlinks em um arquivo .txt e envie-o diretamente para a ferramenta de rejeição do Google.
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | reaching |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| backlinks | backlinks |
| txt | txt |
| diretamente | directly |
PT Uma auditoria de conteúdo bem feita pode ajudar a detetar os problemas, solucioná-los e melhorar a sua estratégia de conteúdo, aumentando tráfego e conversões, diminuindo taxa de rejeição.
EN To figure out the effectiveness of your efforts, you need to regularly measure and analyze your content performance. In this article, you‘ll find 30+ essential content metrics and learn how you can capture and interpret them.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT Taxa de rejeição. A porcentagem de usuários que saem do site em menos de 15 segundos.
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| porcentagem | percentage |
| usuários | users |
| menos | less |
| segundos | seconds |
PT Se a estrutura do site não for boa ou unidirecional, isso aumentaria a taxa de rejeição e o Google também conta isso.
EN If the site structure is not well or unidirectional, this would increase the bounce rate and Google counts that too.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| boa | well |
| taxa | rate |
| conta | counts |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| ou | or |
| pode | can |
| vasta | wide |
| gama | range |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| correio |
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| política | policy |
| rejeitar | reject |
| assegura | ensures |
| correio | emails |
| autenticação | authentication |
| entregues | delivered |
| receptor | receiver |
| proporcionando | providing |
| aplicação | enforcement |
| absoluta | absolute |
| p | p |
| caixa de entrada | inbox |
PT A rejeição do preço do Bitcoin em US$ 42.000 significa que o BTC agora está tentando encontrar novos mínimos máximos, mas em que níveis de preços?
EN Bitcoin price rejection at $42,000 means BTC is now trying to find new high lows, but at what price levels?
| português | inglês |
|---|---|
| rejeição | rejection |
| mas | but |
| níveis | levels |
PT Sistemas de rejeição de calor concebidos para funcionar com CDUs de arrefecimento líquido e chillers
EN Heat rejection systems designed to work with liquid cooling CDUs and chillers
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| rejeição | rejection |
| calor | heat |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejeitar | reject |
| on-line | online |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| obrigada | obligated |
| motivo | reason |
| rejeição | rejection |
PT A Splashtop retém seus dados pessoais por 4 semanas após a rejeição ou, com o seu consentimento (Artigo 6(a) do RGPD), por um período de 1 ano.
EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| semanas | weeks |
| rejeição | rejection |
| ou | or |
| consentimento | consent |
| rgpd | gdpr |
| retém | retains |
PT 15. Você concorda que a falha em fornecer informações suficientes para verificar seu registro de domínio pode resultar na rejeição de seu pedido de registro de domínio.
EN BESTTLD PTY LTD. SPECIFIC CONDITIONS ?
PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.
EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | trying |
| endereços | addresses |
| ajuda | help |
| taxa | rate |
| pareça | look |
| ruim | bad |
PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
| português | inglês |
|---|---|
| modificação | modification |
| considerado | deemed |
| aceitou | accepted |
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
PT Argentina avalia modos de financiar agenda de obras públicas após rejeição do orçamento
EN Argentina mulls how to finance public works following budget rejection
| português | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
| financiar | finance |
| obras | works |
| públicas | public |
| após | following |
| rejeição | rejection |
| orçamento | budget |
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| powerdmarc | powerdmarc |
| praticamente | practically |
| impossível | impossible |
| política | policy |
| controlo | monitoring |
| aplicação | enforcement |
| domínio | domain |
| falsificação | spoofing |
| p | p |
| proteger | protect |
PT Rolha de banheira de tamanho universal 2 em 1 e filtro de drenagem de rejeição
EN Bath Shower Head Arm Mounted Diverter
| português | inglês |
|---|---|
| banheira | bath |
PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas de número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| interagem | interact |
| site | website |
| ajudam | help |
| taxa | rate |
| origem | source |
| tráfego | traffic |
| etc | etc |
PT Se você é uma das poucas empresas que envia e-mails de rejeição oportuna, seus candidatos vão apreciá-lo definitivamente, e terá um impacto positivo na marca do empregador.
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| empresas | companies |
| envia | sends |
| rejeição | rejection |
| candidatos | candidates |
| definitivamente | definitely |
| positivo | positive |
| empregador | employer |
PT Com uma política de p=quarantina ou rejeição, está a salvo da falsificação do domínio!
EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| ou | or |
| salvo | safe |
| falsificação | spoofing |
| domínio | domain |
| p | p |
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
PT Ajudamo-lo a passar para uma política DMARC mais rigorosa (como quarentena e rejeição) em segurança, sem afectar a entrega dos seus e-mails
EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails
| português | inglês |
|---|---|
| passar | move |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| quarentena | quarantine |
| sem | without |
| entrega | delivery |
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| powerdmarc | powerdmarc |
| praticamente | practically |
| impossível | impossible |
| política | policy |
| controlo | monitoring |
| aplicação | enforcement |
| domínio | domain |
| falsificação | spoofing |
| p | p |
| proteger | protect |
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para a rejeição
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rejeitar | reject |
| on-line | online |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| obrigada | obligated |
| motivo | reason |
| rejeição | rejection |
PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.
EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.
| português | inglês |
|---|---|
| modificação | modification |
| considerado | deemed |
| aceitou | accepted |
PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.
EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | trying |
| endereços | addresses |
| ajuda | help |
| taxa | rate |
| pareça | look |
| ruim | bad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taxas de rejeição rejeicao rejeição baixas taxa de rejeição rejeição de intervalos permitir a rejeição rejeição dmarc rejeição pode evitar ferramenta de rejeição taxas otimizar taxas taxas médias nossas taxas maiores taxas obter melhores taxas menores taxas altas taxas eliminar taxas taxas adicionais taxas baixas taxas horárias taxas variam taxas habituais há taxas baixas taxas tenha taxas taxas parecem melhores taxas cobrar taxas aprovar taxas incluindo taxas as taxas taxas aplicáveis pagará taxas cobram taxas taxas ocultas essas taxas negociar melhores taxas taxas normais cobradas taxas taxas cobradas cobra taxas eventuais taxas taxas históricas potenciais taxas pagar taxas adicionais cobre taxas elevadas taxas taxas padrão pagar pelas taxasTraduzir taxas de rejeição para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe