Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hidden courtyards around" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hidden courtyards around" de inglês para português

Traduções de hidden courtyards around

"hidden courtyards around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hidden escondidos oculta ocultas oculto ocultos
around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de hidden courtyards around

inglês
português

EN You?ll also find edgy creativity bursting from the warrens of narrow hútòngs and hidden courtyards around colourful Yonghe Gong Lama Temple.

PT Você também encontrará uma criatividade vanguardista no emaranhado de hútòngs em torno do colorido Templo Lama Yonghe Gong.

inglês português
find encontrar
creativity criatividade
colourful colorido
temple templo
you você
also também
of do
the uma

EN You?ll also find edgy creativity bursting from the warrens of narrow hútòngs and hidden courtyards around colourful Yonghe Gong Lama Temple.

PT Você também encontrará uma criatividade vanguardista no emaranhado de hútòngs em torno do colorido Templo Lama Yonghe Gong.

inglês português
find encontrar
creativity criatividade
colourful colorido
temple templo
you você
also também
of do
the uma

EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.

PT Descubra a capital francesa neste tour de um dia por Paris que inclui uma visita guiada para o Louvre e subida à Torre Eiffel.

inglês português
guided guiada
discover descubra
tour tour
of de
the o
united uma
this neste
and e

EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.

PT Descubra a capital francesa neste tour de um dia por Paris que inclui uma visita guiada para o Louvre e subida à Torre Eiffel.

inglês português
guided guiada
discover descubra
tour tour
of de
the o
united uma
this neste
and e

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

inglês português
jira jira
involved envolvido
blockers bloqueadores
happening acontecendo
importantly mais importante
work work
management management
business negócios
done feito
gives oferece
be ser
more mais
when quando
you você
will vai
hidden ocultos
your seus
and e
are estão
it está

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

inglês português
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.

PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.

inglês português
hidden ocultos
sent enviados
world mundial
war guerra
objects objetos
be ser
and e
during durante
were foram
the os
where onde
house casa

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".

inglês português
inactivity inatividade
fix corrigir
check verifique
listings anúncios
marked marcada
or ou
page página
is está
you você
to a
and e
rather em vez
due to devido
by por
as como

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

inglês português
jira jira
involved envolvido
blockers bloqueadores
happening acontecendo
importantly mais importante
work work
management management
business negócios
done feito
gives oferece
be ser
more mais
when quando
you você
will vai
hidden ocultos
your seus
and e
are estão
it está

EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

inglês português
sheet planilha
matching correspondentes
hidden ocultas
if se
in em
columns colunas
or ou
be ser
message mensagem
will serão
in the nas
rows linhas
values valores
receive receber
instead em vez
you você
a uma

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.

inglês português
client cliente
field campo
image imagem
hidden oculto
if se
a um
or ou
the o
you você
is está
select selecionar
to observe
every cada

EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.

PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.

inglês português
listing listagem
hidden ocultos
deleted excluídos
range variedade
filters filtros
applied aplicada
require exigem
new novo
scope escopo
id id
or ou
read read
of de
a um
by por
much grande
can pode
files arquivos
be ser
but mas

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.

inglês português
artifacts artefatos
treasures tesouros
world mundo
objects objetos
explore explore
a um
full of cheio
of de
hidden ocultos
and e

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

inglês português
new nova
york york
called chamada
never nunca
sleeps dorme
attractions atrações
scene cena
culinary culinária
city cidade
is é
and e
here aqui
the o
a uma
every cada

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

inglês português
new nova
york york
called chamada
never nunca
sleeps dorme
attractions atrações
scene cena
culinary culinária
city cidade
is é
and e
here aqui
the o
a uma
every cada

EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.

PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.

inglês português
bike bicicleta
austin austin
main principais
attractions atrações
hidden ocultas
known conhecidas
a um
the as
tour passeio
check confira
and e

EN Take a bike tour around Austin and check out the main attractions, as well as the lesser-known hidden gems.

PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.

inglês português
bike bicicleta
austin austin
main principais
attractions atrações
hidden ocultas
known conhecidas
a um
the as
tour passeio
check confira
and e

EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you

PT Em 2012, lançamos o Field Trip, um aplicativo móvel com base em localização que age como um guia para coisas únicas, ocultas e legais no mundo a sua volta

inglês português
mobile móvel
guide guia
cool legais
hidden ocultas
field field
based base
location localização
app aplicativo
world mundo
a um
in em
and e
the o
trip sua
things coisas

EN My wife and I founded the Hidden Jazz Club as a way to play music for small groups of people in remote locations around the world

PT Minha esposa e eu fundamos o Hidden Jazz Club como uma forma de tocar música para pequenos grupos de pessoas em locais remotos ao redor do mundo

inglês português
wife esposa
jazz jazz
music música
small pequenos
groups grupos
people pessoas
remote remotos
locations locais
club club
i eu
world mundo
the o
my minha
a uma
in em
and e
of do
way de

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

inglês português
hidden escondidos
staff equipes
happy felizes
secrets segredos
stories histórias
discover descubra
in em
know é
the os
local local
find encontrar
and e
only o
are estão
to share compartilhar

EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.

PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.

inglês português
easter páscoa
eggs ovos
capital grandes
finland finlândia
in em
of de
and e
the o

EN My wife and I founded the Hidden Jazz Club as a way to play music for small groups of people in remote locations around the world

PT Minha esposa e eu fundamos o Hidden Jazz Club como uma forma de tocar música para pequenos grupos de pessoas em locais remotos ao redor do mundo

inglês português
wife esposa
jazz jazz
music música
small pequenos
groups grupos
people pessoas
remote remotos
locations locais
club club
i eu
world mundo
the o
my minha
a uma
in em
and e
of do
way de

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

inglês português
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

inglês português
km km
starts começa
harbour harbour
bridge bridge
side lado
water água
quay quay
city cidade
circular circular
at na
back volta
the o
and e
house de
before antes

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

inglês português
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

inglês português
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

inglês português
names nomes
transparent transparentes
eliminates elimina
surprise surpresa
renewal renovação
hidden ocultas
add adicionais
cloudflare cloudflare
domain domínio
pricing preços
charges cobranças
on nas
that que
fees tarifas
no sem
securely com
and e
your seus

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

inglês português
maintain mantenha
dns dns
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
secondary secundário
hidden oculta
setup configuração
authentication autenticação
zone zona
transfers transferências
or ou
a uma
in em
as como
your sua

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário

inglês português
applications aplicativo
traffic tráfego
servers servidores
visitors visitantes
attacker invasor
a um
web web
safely com segurança
to a
by com
guarantees garante
are sejam
correct para
the o
it ele
that que

EN Dirty Work: Essential Jobs and the Hidden Toll of Inequality in America

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglês português
the o
work empresa
and criar

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.

inglês português
likely provavelmente
assign atribuir
profile perfil
return retornar
hidden oculto
ip ip
identity identidade
be ser
or ou
will serão
website site
use usar
a um
mode modo
address endereço
the o
number número
you você
to significa
whenever sempre que
even mesmo
this isso
when quando
know saber
but mas
and e
be able to capazes

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

PT Como assistir HBO Max no exterior com segurança

inglês português
to a
how como
and com

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

inglês português
explore explore
golden dourados
native nativas
follow siga
waterfalls cachoeiras
forests florestas
vineyards vinhedos
trees árvores
trails trilhas
or ou
in em

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

inglês português
figures um
the para

EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

inglês português
the a
of do
and e
deep sobre

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

inglês português
the o
of do

EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

inglês português
ai ia
opportunities oportunidades
channel canais
data dados
time tempo
real real
always sempre
a um
finds encontra
works funciona
on em
real-time tempo real
that que
and e

EN There’s another hidden benefit to cutting it short.

PT Existe outro benefício oculto em criar conteúdos mais curtos.

inglês português
hidden oculto
benefit benefício
short curtos
it existe
to outro

EN Launch your plan, get started and you’ll uncover some hidden gems in your content marketing journey.

PT Inicie o seu plano, comece, e você vai descobrir algumas pérolas escondidas em sua jornada no marketing de conteúdo.

inglês português
plan plano
uncover descobrir
content conteúdo
marketing marketing
launch inicie
started comece
in em
get é
journey jornada
and e

EN Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly

PT Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica

inglês português
interactive interativos
dashboards painéis
uncover descobrir
insights informações
you você

EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

inglês português
invite convide
colleagues colegas
or ou
customers clientes
hidden ocultas
opportunities oportunidades
interactive interativas
visualisations visualizações
data dados
and e
explore explorar

Mostrando 50 de 50 traduções