Traduzir "anúncio foi ocultado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anúncio foi ocultado" de português para inglês

Tradução de português para inglês de anúncio foi ocultado

português
inglês

PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".

EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'

portuguêsinglês
ouor
inatividadeinactivity
corrigirfix
verifiquecheck
anúncioslistings
marcadamarked

PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!

EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!

portuguêsinglês
conteúdocontent
clicarclick
anúncioad
continuaçãocontinuation
experiênciaexperience

PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.

EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu. 

portuguêsinglês
menumenu
linharow
cliqueclick

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.

EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.

portuguêsinglês
claramenteclearly
anúncioad
vendasales
podemight
visitouvisited
sitesite

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

portuguêsinglês
anúncioad
feedfeed
pessoaspeople
sitewebsite
melhorbest
desejawant
doaçõesdonations

PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.

EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

portuguêsinglês
dicastips
importantesimportant
facebookfacebook
anúncioad
imagensimages
vidalife

PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.

EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.

portuguêsinglês
usuáriouser
feedfeed
anúncioad
empresacompany
oferecendooffering
dicastips
seoseo
botãobutton
callcall
actionaction
dizsays
baixedownload
guiaguide
completocomplete

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times

portuguêsinglês
carecare
czechczech
republicrepublic
importânciaimportance
frequênciafrequency
anúncioad
otimizandooptimizing
campanhacampaign
pessoaspeople
vídeovideo
vezestimes

PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.

EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.

portuguêsinglês
carecare
beninbenin
anúncioad
vacinadovaccinated
eume
diretodirect
serget
registreregister

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times

portuguêsinglês
carecare
czechczech
republicrepublic
importânciaimportance
frequênciafrequency
anúncioad
otimizandooptimizing
campanhacampaign
pessoaspeople
vídeovideo
vezestimes

PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.

EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.

portuguêsinglês
carecare
beninbenin
anúncioad
vacinadovaccinated
eume
diretodirect
serget
registreregister

PT Quando o anúncio preenche um container (e é redimensionado se o anúncio final tiver um tamanho diferente)

EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)

portuguêsinglês
othe
anúncioad
preenchefills
uma
containercontainer
eand
tiverhas
tamanhosize
diferentedifferent

PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.

EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.

portuguêsinglês
evitaravoid
othe
espaçospace
reservadoreserved
anúncioad
visívelvisible
uma

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

portuguêsinglês
filtrosfilters
correspondemmatch
disponibilidadeavailability
usuáriosusers

PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.

EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.

portuguêsinglês
exemploexample
anúncioad
apropriadoappropriate
alexalex
botasboots
caminhadahiking

PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

portuguêsinglês
construtorbuilder
urlurl
rastreiatracks
tráfegotraffic
anúncioad
processoprocess
vendassales

PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.

EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visita ao website do anunciante (independentemente da página de destino do anúncio) após visualização ou clique no anúncio

EN X-defined, auto-created event, that measures a visit to the advertisers website (regardless of if it’s the ad landing page or not) after viewing or clicking on an ad

PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio

EN X-defined, auto-created event that measures a view of the ad landing page after click on an ad

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portuguêsinglês
autorauthor
anônimoanonymous
fortementeheavily
dvddvd
jonjon
lançadoreleased
janeirojanuary

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

portuguêsinglês
inclusosincluded
atributosattributes
golgoal
feitotake
técnicatechnique
toquetouch
ss

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

portuguêsinglês
históriahistory
passeiotour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portuguêsinglês
autorauthor
anônimoanonymous
fortementeheavily
dvddvd
jonjon
lançadoreleased
janeirojanuary

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

portuguêsinglês
anúncioannouncement
importanteimportant
divididosplit
dickdick
ss
tomandotaking
impactarimpact
negóciobusiness

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”

portuguêsinglês
pedidoorder
anúncioad
pequenossmall
weeblyweebly
mostreshow

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

portuguêsinglês
parceirospartners
cookiecookie
informaçõesinformation
interageinteract

PT Às vezes, as pessoas clicavam em um anúncio e voltavam ao Google em menos de 5 segundos! Foi quando um dos meus amigos me falou sobre os Clickfunnels

EN Sometimes people would click on an ad and then they?d bounce back to google in less than 5 seconds! That?s when one of my buddies told me about Clickfunnels

portuguêsinglês
pessoaspeople
anúncioad
googlegoogle
menosless

PT A dupla foi formada em 2006, quando Shana respondeu a um anúncio no site Craigslist à procura de uma cantora postado p… leia mais

EN The duo was formed in 2005 when Halligan answered a Craigslist ad for a singer posted by Shahani, who had previously founded t… read more

portuguêsinglês
formadaformed
anúncioad
cantorasinger
leiaread

PT Por outro lado, o CVR (taxa de conversão) do anúncio - aqueles que direcionam para uma página de destino que direciona as pessoas para a página de localização de vacinas do CDC - foi de 2.56% - um aumento de 124% sobre o CVR na campanha inicial.

EN On a positive note, the ad’s CVR (conversion rate) ? those that clicked through to a landing page that directs people to the CDC’s vaccine finder page ? was 2.56% ? a 124% increase over the CVR in the initial campaign.

portuguêsinglês
taxarate
anúncioad
pessoaspeople
vacinasvaccine
cdccdc
aumentoincrease
campanhacampaign
inicialinitial

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

portuguêsinglês
grupoband
formadoformed
artart

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

portuguêsinglês
grupoband
formadoformed
artart
craigcraig

PT Se o usuário visitar certas páginas em nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, nós e o Google podemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

portuguêsinglês
visitarvisits
certascertain
cookiecookie
expiradoexpired
reconhecerrecognize
anúncioad
redirecionadoredirected
clicouclicked

PT Isso significa que a taxa de CPM é formada usando a proporção de um custo fixo para um conjunto de anúncios, pelo número de vezes que o anúncio foi mostrado na página

EN It means that the CPM rate is formed using the proportion of a fixed sum on a set of ads and the number of times the advertisement was shown on the page

portuguêsinglês
formadaformed
cpmcpm

PT O anúncio foi feito pelo presidente do grupo,

EN The announcement was made by the group's chairman,

portuguêsinglês
othe
anúncioannouncement
foiwas
feitomade
peloby
presidentechairman

PT Por outro lado, o CVR (taxa de conversão) do anúncio - aqueles que direcionam para uma página de destino que direciona as pessoas para a página de localização de vacinas do CDC - foi de 2.56% - um aumento de 124% sobre o CVR na campanha inicial.

EN On a positive note, the ad’s CVR (conversion rate) ? those that clicked through to a landing page that directs people to the CDC’s vaccine finder page ? was 2.56% ? a 124% increase over the CVR in the initial campaign.

portuguêsinglês
taxarate
anúncioad
pessoaspeople
vacinasvaccine
cdccdc
aumentoincrease
campanhacampaign
inicialinitial

PT O anúncio foi feito pelo presidente do grupo,

EN The announcement was made by the group's chairman,

portuguêsinglês
othe
anúncioannouncement
foiwas
feitomade
peloby
presidentechairman

PT Embora o robô Astro da Amazon certamente tenha despertado muito interesse no primeiro anúncio, muito pouco foi visto na natureza.

EN Each year, on 8 March, women are celebrated as part of the annual International Women’s Day (IWD)

portuguêsinglês
emboraas
certamenteon

PT Isso significa que a taxa de CPM é formada usando a proporção de um custo fixo para um conjunto de anúncios, pelo número de vezes que o anúncio foi mostrado na página

EN It means that the CPM rate is formed using the proportion of a fixed sum on a set of ads and the number of times the advertisement was shown on the page

portuguêsinglês
formadaformed
cpmcpm

PT A Trilha Gold Capital foi notícia na coluna Radar Econômico, da revista Veja. Na quarta (25/11) o colunista Machado da Costa relatou o anúncio, nas próximas semanas, da aquisição pelo [...]

EN Trilha Gold Capital was featured in the column Radar Econômico, of Veja magazine. On Wednesday (11/25), the columnist Machado da Costa reported the announcement, in the coming weeks, [...]

portuguêsinglês
goldgold
capitalcapital
foiwas
colunacolumn
revistamagazine
colunistacolumnist
relatoureported
anúncioannouncement
semanasweeks
trilhatrilha
radarradar
machadomachado
dada
costacosta

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

portuguêsinglês
parceirospartners
cookiecookie
informaçõesinformation
interageinteract

PT Da mesma forma, nossos parceiros podem usar um cookie para determinar se exibimos um anúncio e como foi seu desempenho ou nos fornecer informações sobre como você interage com os anúncios

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

portuguêsinglês
parceirospartners
cookiecookie
informaçõesinformation
interageinteract

PT A dupla foi formada em 2006, quando Shana respondeu a um anúncio no site Craigslist à procura de uma cantora postado p… leia mais

EN The duo was formed in 2005 when Halligan answered a Craigslist ad for a singer posted by Shahani, who had previously founded t… read more

portuguêsinglês
formadaformed
anúncioad
cantorasinger
leiaread

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do… leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

portuguêsinglês
grupoband
formadoformed
artart

PT Com o nome de um licor, o grupo foi formado em 1992, depois que o baixista Craig Montoya e o baterista Scott Cuthbert responderem a um anúncio colocado por Art Alexakis nos classificados do jornal de música “The Rocket”, de Seattle. O … leia mais

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

portuguêsinglês
grupoband
formadoformed
artart
craigcraig

Mostrando 50 de 50 traduções