Traduzir "america s invisible government" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "america s invisible government" de inglês para português

Tradução de inglês para português de america s invisible government

inglês
português

EN "Invisible" text is displayed until a new font is rendered (FOIT - flash of invisible text)

PT Texto "invisível" é exibido até que uma nova fonte seja renderizada (FOIT - flash de texto invisível)

inglêsportuguês
invisibleinvisível
displayedexibido
newnova
fontfonte
flashflash
isé
texttexto
ofde
auma

EN "Invisible" text is shown until a new font is rendered into the page ("flash of invisible text")

PT O texto "invisível" é mostrado até que uma nova fonte seja renderizada na página ("flash de texto invisível")

inglêsportuguês
invisibleinvisível
newnova
fontfonte
flashflash
isé
pagepágina
theo
texttexto
auma
ofde

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

inglêsportuguês
theo
ofdo

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

inglêsportuguês
opportunitiesoportunidades
customercliente
experiencesexperiências
dangerousperigosas
activeativo
socialsocial
businessempresa
latetarde
ifse
especiallyespecialmente
onno
auma
youvocê
aresão
ande
becauseporque

EN fix for top frontend admin-bar being invisible when ?inline & defer? is active.

PT correção para barra de administração no top da interface pública quando ?em linha & adiado? está ativo.

inglêsportuguês
fixcorreção
inlineem linha
activeativo
barbarra
adminadministração
ampamp
whenquando
isestá

EN The Anatomy of Top Performing Articles: Successful vs. Invisible Content [Semrush Study]

PT O Guia Completo para a Estratégia de Marketing de Conteúdo em 2019

inglêsportuguês
contentconteúdo
theo
toppara
ofdo

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

inglêsportuguês
macosmacos
invisibleinvisível
highhigh
updateatualização
youvocê
thea
needprecisa
downloadbaixar
previewvisualização

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

inglêsportuguês
invisibleinvisível
boxcaixa
controlscontrola
relationrelação
contentconteúdos
imageimagem
sitesite
containercontêiner
otheroutros
pagepágina
containersrecipientes
anum
yourseu
auma
ande
isque

EN Visible and invisible inequalities

PT O reinado irresponsável da Suíça sobre os mares

inglêsportuguês
anda

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros

inglêsportuguês
ledsleds
securitysegurança
lightsluzes
theos
cameracâmara
inem
eachcada
toa
thatque

EN Achieving a secure video solution in our (new) virtual world: how to fight the other invisible threat

PT Como conseguir uma solução de vídeo segura no (novo) mundo virtual e enfrentar outras ameaças invisíveis

inglêsportuguês
achievingconseguir
videovídeo
solutionsolução
newnovo
virtualvirtual
threatameaças
worldmundo
otheroutras
auma
inde
tosegura

EN The Invisible Hours review: A voyeuristic VR delight

PT The Invisible Hours review: Uma delícia voyeurista em VR

inglêsportuguês
vrvr
reviewreview
auma
hourshours

EN Invisible car (Die Another Day)

PT Carro invisível (morrer outro dia)

inglêsportuguês
invisibleinvisível
carcarro
diemorrer
anotheroutro
daydia

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme

inglêsportuguês
glassvidro
neednecessidade
designdesign
massiveenorme
makescria
camerascâmeras
conceptconcept
aum
withoutsem
oneone
verymuito
theo

EN Invisible reCAPTCHA is automatically enabled on all forms when the form submitter chooses to receive a copy of the form submission

PT O reCAPTCHA invisível é ativado automaticamente em todos os formulários quando o remetente do formulário opta por receber uma cópia do envio do formulário

inglêsportuguês
invisibleinvisível
recaptcharecaptcha
automaticallyautomaticamente
enabledativado
copycópia
submissionenvio
isé
ofdo
formsformulários
formformulário
receivereceber
auma
whenquando
theo

EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.

PT NOTA: O reCAPTCHA invisível está bloqueado na China. Portanto, os emissores de formulários na China podem enfrentar problemas se esta opção estiver habilitada ou se optarem por receber uma cópia do envio

inglêsportuguês
notenota
invisibleinvisível
recaptcharecaptcha
blockedbloqueado
chinachina
formformulários
copycópia
submissionenvio
ifse
orou
issuesproblemas
optionopção
receivereceber
auma
maypodem
isestá
soportanto
ofdo
thisesta

EN NOTE: When a form submitter chooses to receive a copy of their submission, they may be challenged by invisible reCAPTCHA software that helps prevent auto-generated submissions.

PT NOTA: Quando o usuário emissor do formulário escolher receber uma cópia do envio, ele poderá ser desafiado pelo software reCAPTCHA invisível que ajuda a impedir envios gerados automaticamente.

inglêsportuguês
notenota
formformulário
copycópia
challengeddesafiado
invisibleinvisível
recaptcharecaptcha
softwaresoftware
helpsajuda
preventimpedir
generatedgerados
submissionsenvios
submissionenvio
ofdo
maypoderá
auma
beser
toa
receivereceber
whenquando
thatque

EN Enabling this option makes it so a USB device is assigned to a specific user in their remote desktop session and is invisible to others

PT Habilitar esta opção faz com que um dispositivo USB seja atribuído a um usuário específico em sua sessão de área de trabalho remota e fique invisível para os outros

inglêsportuguês
enablinghabilitar
optionopção
usbusb
devicedispositivo
assignedatribuído
userusuário
remoteremota
sessionsessão
invisibleinvisível
othersoutros
aum
inem
thisesta
makesfaz
itseja
toa
ande
specificde

EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.

PT Nenhum trabalho de soldadura, absolutamente invisível e pode ser removido sem deixar vestígios.

inglêsportuguês
absolutelyabsolutamente
invisibleinvisível
removedremovido
canpode
beser
withoutsem
atrabalho
ande

EN These circumstances made the whole team understand that although it is a very, very hard task we are engaged in, there is an ?invisible force? supporting us.

PT Estas circunstâncias fizeram toda a equipe perceber que, embora seja uma tarefa muito, muito difícil na qual estamos empenhados, existe uma ?força invisível? que nos sustenta.

inglêsportuguês
circumstancescircunstâncias
madefizeram
harddifícil
tasktarefa
invisibleinvisível
forceforça
teamequipe
verymuito
thea
isexiste
auma
althoughembora

EN Privacy Screen Filter Reversible High-transmittance 30° Invisible Anti-UV Anti-glare Film for 14'' Laptop with 16:9 Aspect Ratio

PT Filtro de tela de privacidade reversível de alta transmitância 30 ° filme anti-reflexo invisível para laptop de 14 '' com proporção de 16: 9

inglêsportuguês
privacyprivacidade
screentela
filterfiltro
invisibleinvisível
filmfilme
laptoplaptop
forde
highalta
withpara

EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE

PT Pacote de tempo de bala Insta360 com alça de tripé dobrável para bastão de selfie invisível para Insta360 ONE R / ONE X / ONE

inglêsportuguês
bundlepacote
invisibleinvisível
selfieselfie
handlealça
xx
tripodtripé
oneone
rr
forde
timetempo

EN The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity increasingly exposes the female population to gender-based...

PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...

inglêsportuguês
angolaangola
tona
auma
ofde
foodcom

EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF)   The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more

PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF)   A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais

inglêsportuguês
emergencyemergência
fundsfundos
womenmulheres
droughtseca
southernsul
angolaangola
hazardsriscos
insecurityinsegurança
seriessérie
thea
auma
moremais
millionmilhão
ofde

EN Potential biological contaminants are pervasive and invisible in the laboratory

PT Os contaminantes biológicos em potencial são omnipresentes e invisíveis no laboratório

inglêsportuguês
potentialpotencial
laboratorylaboratório
theos
inem
aresão
ande

EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

inglêsportuguês
anti-reflectiveantirreflexo
glassvidro
valuablevaliosos
objectsobjetos
trulyverdadeiramente
stylishelegante
choiceescolha
transparencytransparência
designsdesigns
invisibleinvisível
protectionproteção
auma
offeringoferecendo
highalta
providesoferece
issão
ournossos
ande
forde
nearquase

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.

inglêsportuguês
navigationnavegação
appapp
invisibleinvisível
theo
enableativar
toassim
you canpossível
modemodo
forde

EN Public, private or invisible information

PT Informações públicas, privadas ou invisíveis

inglêsportuguês
publicpúblicas
privateprivadas
orou
informationinformações

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

inglêsportuguês
fieldcampo
profileperfil
definedefina
otheroutros
publicpúblico
invisibleinvisível
usersusuários
ofdo
appaplicativo
eachcada
visiblepara
userusuário
alltodos
aresão
ande
theo

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)

inglêsportuguês
listedlistado
invisibleinvisível
customersclientes
allowspermite
publishedpublicado
automaticallyautomaticamente
draftrascunho
shoploja
productproduto
theos
aum
canpode
beser
datedata
visiblevisível
onnuma
toainda

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros

inglêsportuguês
ledsleds
securitysegurança
lightsluzes
theos
cameracâmara
inem
eachcada
toa
thatque

EN Authy solves security challenges that are invisible to the untrained eye, handling variables across carriers, devices, locales, and frameworks. Authy solves hard problems, but integrates easily.

PT O Authy soluciona desafios de segurança invisíveis para olhos não treinados, lidando com variáveis entre operadoras, dispositivos, localidades e estruturas. O Authy resolve problemas difíceis, mas se integra facilmente.

inglêsportuguês
solvesresolve
securitysegurança
variablesvariáveis
carriersoperadoras
devicesdispositivos
frameworksestruturas
integratesintegra
easilyfacilmente
challengesdesafios
problemsproblemas
theo
butmas
toa
eyepara
acrossde
ande
thatnão

EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.

PT Nenhum trabalho de soldadura, absolutamente invisível e pode ser removido sem deixar vestígios.

inglêsportuguês
absolutelyabsolutamente
invisibleinvisível
removedremovido
canpode
beser
withoutsem
atrabalho
ande

EN The easiest way to avoid showing invisible text while custom fonts load is to temporarily show a system font

PT A maneira mais fácil de evitar a exibição de texto invisível durante o carregamento de fontes personalizadas é mostrar temporariamente uma fonte do sistema

inglêsportuguês
invisibleinvisível
loadcarregamento
temporarilytemporariamente
easiestmais fácil
systemsistema
isé
avoidevitar
fontsfontes
showmostrar
fontfonte
theo
texttexto
auma
wayde

EN (See the Avoid invisible text during loading post for more information.)

PT (Veja Evite texto invisível durante o carregamento para mais informações.)

inglêsportuguês
avoidevite
invisibleinvisível
loadingcarregamento
informationinformações
seeveja
theo
texttexto
moremais
duringdurante
forpara

EN It's worth mentioning that not all major browsers support font-display: swap, so you may need to do a bit more work to fix the invisible text problem.

PT Vale a pena mencionar que nem todos os principais navegadores suportam font-display: swap, então você poderá ter que trabalhar um pouco mais para consertar o problema do texto invisível.

inglêsportuguês
browsersnavegadores
fixconsertar
invisibleinvisível
swapswap
worthvale
maypoderá
aum
bitum pouco
alltodos
youvocê
texttexto
problemproblema
worktrabalhar
supportdo
moremais
theo

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

inglêsportuguês
invisibleinvisível
browsersnavegadores
checkconfira
avoidevitar
texttexto
ofde
learnaprender
theo

EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

inglêsportuguês
anti-reflectiveantirreflexo
glassvidro
valuablevaliosos
objectsobjetos
trulyverdadeiramente
stylishelegante
choiceescolha
transparencytransparência
designsdesigns
invisibleinvisível
protectionproteção
auma
offeringoferecendo
highalta
providesoferece
issão
ournossos
ande
forde
nearquase

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

inglêsportuguês
macosmacos
invisibleinvisível
highhigh
updateatualização
youvocê
thea
needprecisa
downloadbaixar
previewvisualização

EN MX-1502 Ultraviolet (UV) mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to quickly decode invisible codes

PT Os terminais móveisMX-1502 Ultravioleta (UV) usam um módulo de iluminação UV e filtros de lente para decodificar rapidamente os códigos invisíveis

inglêsportuguês
terminalterminais
usesusam
lightingiluminação
modulemódulo
lenslente
filterfiltros
quicklyrapidamente
decodedecodificar
codescódigos
uvuv
aum
topara
ande

EN To combat the distribution of falsified, mislabeled, and potentially hazardous items, food and beverage manufacturers are turning to item-level serialization and ultraviolet (UV) or invisible codes

PT Para combater a distribuição de itens falsificados, com rótulos errados e potencialmente perigosos, os fabricantes de alimentos e bebidas estão recorrendo à serialização no nível do item e códigos ultravioleta (UV) ou invisíveis

inglêsportuguês
combatcombater
distributiondistribuição
potentiallypotencialmente
beveragebebidas
manufacturersfabricantes
serializationserialização
codescódigos
levelnível
uvuv
orou
theos
itemitem
itemsitens
ofdo
ande
areestão

EN The Cognex MX-1502 UV mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to decode invisible codes quickly and accurately.

PT O terminal móvel Cognex MX-1502 UV usa um módulo de iluminação UV e filtro de lente para decodificar códigos invisíveis com rapidez e precisão.

inglêsportuguês
cognexcognex
mobilemóvel
terminalterminal
lightingiluminação
modulemódulo
lenslente
filterfiltro
decodedecodificar
codescódigos
quicklyrapidez
uvuv
aum
theo
usesusa
accuratelyprecisão
ande

EN Enabling this option makes it so a USB device is assigned to a specific user in their remote desktop session and is invisible to others

PT Habilitar esta opção faz com que um dispositivo USB seja atribuído a um usuário específico em sua sessão de área de trabalho remota e fique invisível para os outros

inglêsportuguês
enablinghabilitar
optionopção
usbusb
devicedispositivo
assignedatribuído
userusuário
remoteremota
sessionsessão
invisibleinvisível
othersoutros
aum
inem
thisesta
makesfaz
itseja
toa
ande
specificde

EN This improvised singing tries to break the invisible glass that separates the gaze and the realities of those who can observe from afar and those who are observed, but who are mostly prevented from returning such gaze

PT Esse canto improvisado tenta quebrar o vidro invisível que separa o olhar e as realidades daqueles que podem observar de longe e daqueles que são observados, mas que, na maioria das vezes, são impedidos de devolver tal olhar

inglêsportuguês
triestenta
breakquebrar
invisibleinvisível
glassvidro
separatessepara
realitiesrealidades
butmas
ofde
canpodem
theo
aresão
ande
fromlonge

EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.

PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.

inglêsportuguês
practiceprática
filmfilme
dialoguediálogo
peoplepessoas
visiblevisível
invisibleinvisível
worldmundo
imagesimagens
aum
isé
theo
thiseste
thatque
ande

EN The Insta360 Sphere is a 360 camera that makes your DJI Mavic Air 2S invisible

PT A Esfera Insta360 é uma câmera 360 que torna seu DJI Mavic Air 2S invisível.

inglêsportuguês
sphereesfera
cameracâmera
djidji
mavicmavic
airair
invisibleinvisível
isé
thea
auma
thatque
yourseu

EN "For thousands of years the Amazonian indigenous peoples have lived in harmony with the Amazon rainforest. Since the creation of the Peruvian state in 1821, however, we have been excluded and have been invisible in the public policies and plans."

PT milhares de anos os povos indígenas amazônicos convivem em harmonia com a floresta amazônica. Desde a criação do Estado peruano em 1821, porém, fomos excluídos e ficamos invisíveis nas políticas e planos públicos.”

inglêsportuguês
peoplespovos
harmonyharmonia
rainforestfloresta
creationcriação
stateestado
excludedexcluídos
publicpúblicos
policiespolíticas
plansplanos
yearsanos
thousandsmilhares
ofde
howevera
sinceo
ande

EN This means that "invisible" text is displayed very briefly before switching to a fallback font

PT Isso significa que o texto "invisível" é exibido rapidamente antes de mudar para uma fonte de fallback

inglêsportuguês
invisibleinvisível
displayedexibido
switchingmudar
fontfonte
isé
texttexto
auma
tosignifica
thisisso
beforeantes

EN This causes a slight flicker of invisible text and, in cases when a new font is rendered, layout jank that moves some of the page's content

PT Isso causa uma leve cintilação do texto invisível e, nos casos em que uma nova fonte é renderizada, um erro de layout que move parte do conteúdo da página

inglêsportuguês
causescausa
slightleve
invisibleinvisível
newnova
fontfonte
layoutlayout
isé
contentconteúdo
aum
inem
casescasos
texttexto
ofdo
ande

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

inglêsportuguês
invisibleinvisível
boxcaixa
controlscontrola
relationrelação
contentconteúdos
imageimagem
sitesite
containercontêiner
otheroutros
pagepágina
containersrecipientes
anum
yourseu
auma
ande
isque

Mostrando 50 de 50 traduções