PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
Traduzir "é mais barato" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é mais barato" de português para inglês
Traduções de é mais barato
"é mais barato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é mais barato
português
inglês
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| é | is |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| o | the |
| surfshark | surfshark |
| claramente | clearly |
| com | comes |
PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
EN And, as always, don't forget to share this chapter on social media. A new, fairer, cheaper and more equitable financial system has been born. Together we will make more people know about it.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| capítulo | chapter |
| nasceu | born |
| um | a |
| novo | new |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| justo | equitable |
| faremos | we will |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| mais justo | fairer |
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostraram | shown |
| ambientes | environments |
| treinamento | training |
| eficiente | effective |
| métodos | methods |
| convencionais | conventional |
PT O par mais barato da marca Galaxy faz mais sentido ou você deveria escolher os AirPods com cancelamento de ruído mais avançados?
EN When you start looking for a new pair of headphones you might get a bit dispirited by price,.
| português | inglês |
|---|---|
| par | pair |
PT De todos os controladores inteligentes que analisamos, o Chamberlain MyQ é impressionantemente o mais simples de configurar e usar, o mais prático e o mais barato que você pode comprar ? por uma ampla margem
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
| português | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| inteligentes | smart |
| usar | use |
| prático | practical |
| comprar | buy |
| ampla | broad |
| margem | margin |
| myq | myq |
PT O relógio inteligente mais barato da Apple poderia ser o mais desgastante para as massas. É muito mais acessível do que o S7, mas será que isso
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| massas | masses |
| s | s |
| relógio inteligente | smartwatch |
PT Ele costuma ser mais barato, mais flexível e mais duradouro do que as opções proprietárias, já que é desenvolvido por comunidades, e não por um único autor ou empresa.
EN Open source software is often cheaper, more flexible, and has more longevity than its proprietary peers because it is developed by communities rather than a single author or company.
| português | inglês |
|---|---|
| costuma | often |
| flexível | flexible |
| desenvolvido | developed |
| comunidades | communities |
| autor | author |
| ou | or |
| empresa | company |
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
EN Studies have shown that using these environments for training is faster, cheaper and more effective than conventional methods.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostraram | shown |
| ambientes | environments |
| treinamento | training |
| eficiente | effective |
| métodos | methods |
| convencionais | conventional |
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| facilmente | easily |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| failover | failover |
| interrupção | outage |
| mais barato | cheapest |
PT LearnDash é mais barato em comparação com o Teachable e vale totalmente a pena seu dinheiro porque tem recursos mais avançados.
EN LearnDash is cheaper in comparison to Teachable and it is totally worth your money cause of it has more advanced features.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| em | in |
| teachable | teachable |
| vale | worth |
| totalmente | totally |
| avançados | advanced |
PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download
EN The more you purchase up front, the cheaper your cost per download
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| comprar | purchase |
| download | download |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| barato | cheap |
| empresas | companies |
| gastar | spend |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT Quando você migra para um plano mais barato, certos recursos Premium não ficam mais disponíveis no seu site
EN When you downgrade to a plan at a lower price point, certain premium features will no longer be available on your site
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| recursos | features |
| premium | premium |
| disponíveis | available |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vestível | wearable |
| massas | masses |
| s | s |
| principais | key |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| português | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| português | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| português | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| português | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
PT O PDF Expert é uma solução mais poderosa que o aplicativo nativo Preview e mais barato que o Adobe Acrobat DC.
EN PDF Expert is a more powerful solution than the built-in Preview app and more cost-effective than Adobe Acrobat DC.
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
| aplicativo | app |
| preview | preview |
| adobe | adobe |
PT Quanto mais você ficar - quanto mais barato for a taxa. Vivemos em Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Temos 2 quartos disponíveis. Nossa cas...
EN The longer you stay - the cheaper the rate. We live in Conifer Grove, Takanini, South Auckland. We have 2 bedrooms available. Our house is 3 bedr...
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| taxa | rate |
| vivemos | we live |
| south | south |
| auckland | auckland |
| quartos | bedrooms |
| disponíveis | available |
| mais | longer |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vestível | wearable |
| massas | masses |
| s | s |
| principais | key |
PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| service | service |
| exigências | requirements |
| satisfeitos | happy |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| barato | cheap |
| empresas | companies |
| gastar | spend |
| s | s |
PT é por isso que os devotos da Apple pagarão mais por um MacBook elegante com menos poder de computação do que um PC comparável e mais barato.
EN is why Apple devotees will pay more for a sleek MacBook with less computing power than a comparable, cheaper PC.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| elegante | sleek |
| menos | less |
| computação | computing |
| comparável | comparable |
| pc | pc |
PT O comprimido mais barato da Amazônia é agora um pouco mais caro - mas também é melhor.
EN Amazon's cheapest tablet is now a little more expensive - but it's better too.
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| é | is |
| agora | now |
| mais barato | cheapest |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| português | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| médio | average |
| você | you |
| adiciona | add |
| mais | more |
PT O mais recente sistema Wi-Fi 6E da Amazon corta a mostarda, ou você deve optar pelo Pro 6 mais barato?
EN Does Amazon's latest Wi-Fi 6E-enabled system cut the mustard, or should you opt for the cheaper Pro 6?
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| você | you |
| optar | opt |
PT O Sennheiser Ambeo Soundbar Plus é mais barato, mais compacto e promete um grande som
EN Sennheiser Ambeo Soundbar Plus is cheaper, more compact and promises big sound
| português | inglês |
|---|---|
| compacto | compact |
| e | and |
| grande | big |
PT Hydrow Wave é um remador mais leve, mais barato e agora disponível no Reino Unido
EN Hydrow Wave is a lighter, cheaper rower and now available in the UK
| português | inglês |
|---|---|
| wave | wave |
| é | is |
| um | a |
| e | and |
| agora | now |
| disponível | available |
| no | in |
| reino unido | uk |
PT O Forerunner 55 mais acessível da Garmin é agora ainda mais barato nas vendas do Prime Day
EN Garmin's most affordable Forerunner 55 is now even cheaper in Prime Day sales
| português | inglês |
|---|---|
| forerunner | forerunner |
| garmin | garmin |
| é | is |
| nas | in |
| vendas | sales |
| prime | prime |
PT Se você quer o melhor que o Android pode oferecer, não procure mais. No entanto, o Tab S6 é bastante caro, portanto, o S5e mais barato pode fazer o
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| oferecer | offer |
| caro | expensive |
PT A TV Nvidia Shield é um dos dispositivos de streaming mais poderosos do mercado. Agora é muito mais barato.
EN The Nvidia Shield TV is one of the most powerful streaming devices around. Now it's much cheaper.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| é | is |
| dispositivos | devices |
| streaming | streaming |
| poderosos | powerful |
| agora | now |
PT Como tantas outras tecnologias, o controlador sem fio padrão do Xbox - atualizado com os consoles mais recentes - é agora muito mais barato.
EN Like so much other tech, the standard wireless Xbox controller - updated with the latest consoles - is now much cheaper.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | tech |
| o | the |
| controlador | controller |
| padrão | standard |
| xbox | xbox |
| consoles | consoles |
| é | is |
| sem fio | wireless |
PT "Eu tenho usado o TeamViewer e LogMeIn para suporte remoto durante anos. Depois veio o Splashtop e é mais rápido e mais barato. UI simples, muito eficiente, e GRANDE APOIO ao CLIENTE"!
EN “I have used TeamViewer and LogMeIn for remote support for years. Then Splashtop came along and it?s faster and cheaper. Simple UI, very efficient, and GREAT CUSTOMER SUPPORT!”
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| usado | used |
| remoto | remote |
| anos | years |
| veio | came |
| splashtop | splashtop |
| simples | simple |
| cliente | customer |
| logmein | logmein |
PT Primeiro de tudo, alguns clientes podem saber que uma entrega de ePacket é obrigada a chegar à sua casa mais rápido e mais barato
EN First of all, some customers might know that an ePacket delivery is bound to get to their home faster and cheaper
PT Mas no ano que vem você pode descobrir que o transporte mais barato e mais rápido está disponível
EN But the next year you might find that cheaper and faster shipping is available
PT Funciona bem – e é muito mais barato que softwares mais complicados.
EN It works well – and is far more affordable than higher-end software.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| português | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| deseja | want |
| assistir | watch |
PT NordVPN vs Surfshark: Qual provedor é mais barato?
EN NordVPN vs Surfshark: Which provider is Cheaper?
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vs | vs |
| surfshark | surfshark |
| qual | which |
| provedor | provider |
| é | is |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| visto | seen |
| tabela | table |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| descontos | discounts |
| oferecidos | offered |
| fornecedores | providers |
| provavelmente | probably |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| sempre | continuously |
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| propriedade | ownership |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| economias | savings |
| clientes | customers |
PT O Logaster é muito mais barato do que contratar designers profissionais que cobram valores altos.
EN Logaster is a lot cheaper than professional designers with inflated rates.
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| designers | designers |
| profissionais | professional |
| valores | a |
PT Criar um logo e um favicon com o Logaster é muito mais barato do que contratar um designer. Quem não gostaria de economizar algum dinheiro?
EN Creating a logo and favicon with Logaster is way cheaper than hiring a designer. Who wouldn’t want to save some money?
| português | inglês |
|---|---|
| favicon | favicon |
| logaster | logaster |
| contratar | hiring |
| designer | designer |
| gostaria | want |
| economizar | save |
| dinheiro | money |
PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
| português | inglês |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| filial | branch |
| banco | bank |
| gera | generate |
| pode | can |
| dinheiro | money |
| lidar | handle |
| online | online |
| gbp | gbp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e mais barato plano mais barato smartwatch mais barato anunciar mais barato lo mais barato clique mais barato muuuuito mais barato fica mais barato surface mais barato era mais barato quanto mais barato pouco mais barato barato é barato telefone barato barato for índia barato méxico barato barato será barato enviar dinheiro barato e barato preços barato ir iphone barato modelo barato negócio considerado barato barato e fácil mercado barato marítimo muito barato ele é barato curso é barato barato do atlassian tão barato quanto smartphone barato barato em breve geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais atraia mais visitantes saiba mais pesquisas mais recentes descubra mais recursos descubra maisTraduzir é mais barato para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe