PT Com o Microsoft Azure e a Citrix, você pode garantir que seus funcionários possam acessar todos os aplicativos, conteúdo e serviços de negócios de que precisam, onde e quando precisarem para executar o trabalho.
Traduzir "executar aplicativos onde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executar aplicativos onde" de português para inglês
Traduções de executar aplicativos onde
"executar aplicativos onde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de executar aplicativos onde
português
inglês
EN With Microsoft Azure and Citrix, you can ensure your employees can access all of the applications, content, and business services they need wherever and whenever work needs to get done.
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| citrix | citrix |
| conteúdo | content |
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| latência | latency |
| localizados | located |
PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível
EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| migrar | migrate |
| facilmente | easily |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| contrato | agreement |
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
| português | inglês |
|---|---|
| simplificada | simplified |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| veja | check |
PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| java | java |
| ambientes | environments |
| tempo de execução | runtime |
PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| sap | sap |
| migrando | migrating |
| aws | aws |
| aplicações | applications |
| permite | enables |
| ágil | agile |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mínimo | minimum |
| de | of |
| negociação | trade |
| variar | vary |
| conta | account |
| máximo | maximum |
| permitem | allows |
PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal
EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| caro | expensive |
| scripts | scripts |
| grandes | large |
| útil | useful |
| thread | thread |
| principal | main |
| sempre | anytime |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| contrato | agreement |
PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;
EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| contrato | agreement |
PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| português | inglês |
|---|---|
| baseadas | based |
| host | host |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| zap | zap |
| ou | or |
| ações | actions |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| zap | zap |
| ou | or |
| ações | actions |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
PT Seus arquivos podem ser acessados de onde você estiver. Com aplicativos para todos os sistemas desktop e móveis, incluindo Windows, Apple, iOS e Android, você pode manter todos os seus arquivos importantes consigo para onde for.
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| saiba | learn |
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| melhor | best |
PT Acesse aplicativos, arquivos e computadores onde estiver, tudo em um só lugar, e use os aplicativos de área de trabalho como se fossem projetados para dispositivos móveis.
EN Access applications, files, and computers from anywhere, all in one place, and use desktop applications as if they were designed for mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| arquivos | files |
| se | if |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| saiba | learn |
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| melhor | best |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| português | inglês |
|---|---|
| protegendo | securing |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| descubra | learn |
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| melhor | best |
PT Acesse aplicativos, arquivos e computadores onde estiver, tudo em um só lugar, e use os aplicativos de área de trabalho como se fossem projetados para dispositivos móveis.
EN Access applications, files, and computers from anywhere, all in one place, and use desktop applications as if they were designed for mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| arquivos | files |
| se | if |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Alguns parceiros de aplicativos também optaram por participar do programa público de recompensa por bugs, onde os aplicativos são testados por um grupo de pesquisadores de segurança
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| participar | participate |
| público | public |
| recompensa | bounty |
| bugs | bug |
| testados | tested |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| é | have |
PT Crie e liste seu aplicativo em nosso Marketplace de aplicativos, onde mais de 100 mil clientes do HubSpot encontram aplicativos que contribuem para a gestão de suas empresas.
EN Build and list your app on our App Marketplace, where HubSpot's 100K+ customers find apps to help run their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| marketplace | marketplace |
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| encontram | find |
| empresas | businesses |
PT Crie e liste seu aplicativo em nosso Marketplace de aplicativos, onde mais de 100 mil clientes do HubSpot encontram aplicativos que contribuem para a gestão de suas empresas.
EN Build and list your app on our App Marketplace, where HubSpot's 100K+ customers find apps to help run their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| marketplace | marketplace |
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| encontram | find |
| empresas | businesses |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| português | inglês |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
executar aplicativos onde executar aplicativos executar aplicativos ios permite executar aplicativos executar seus aplicativos onde executar onde aplicativos aplicativos onde onde os aplicativos executar aplicacoes executar tarefas executar posso executar executar projetos executar migracoes executar gerenciamento executar grande executar cálculos executar relatórios executar análises precisa executar executar soluções executar fluxos executar comandos executar programas deseja executar executar campanhas permitem executar executar ações executar alguns executar diretamente executar cargas permite executar executar workloads possibilita executar possa executar executar campanhas completas executar computação executar processos executar experimentos executar anúncios permitem lhe executar executar sistemas poderá executar ações executar e cobrar pelos executar solicitações precisará executar deve executar executar operações executar cenáriosTraduzir executar aplicativos onde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe