PT O VMware Cloud on AWS Outposts oferece um VMware Defined Data Center (SDDC) on-premises como um serviço totalmente gerenciado com Outposts. Mais detalhes sobre o VMware Cloud on AWS Outposts estão disponíveis aqui.
Traduzir "outposts pode ajudá lo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outposts pode ajudá lo" de português para inglês
Traduções de outposts pode ajudá lo
"outposts pode ajudá lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de outposts pode ajudá lo
português
inglês
EN VMware Cloud on AWS Outposts delivers VMware Software-Defined Data Center (SDDC) on premises as a fully managed service with Outposts. More details on VMware Cloud on AWS Outposts are available here.
| português | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| um | a |
| center | center |
| serviço | service |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| aqui | here |
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| baseados | based |
| contêiner | container |
| rds | rds |
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| latência | latency |
| localizados | located |
PT Com o Outposts, você pode configurar uma arquitetura de nuvem híbrida consistente para processar dados no local e mover facilmente os dados para a nuvem para arquivamento de longo prazo.
EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | setup |
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| consistente | consistent |
| processar | process |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Com o Outposts, você pode controlar onde suas cargas de trabalho são executadas e onde seus dados residem, enquanto usa ferramentas operacionais locais, para coisas como monitoramento e estabilidade
EN With Outposts, you can control where your workloads run and where your data resides, while using local operational tooling, for things like monitoring and stability
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| locais | local |
| estabilidade | stability |
PT Você pode estender perfeitamente sua Amazon Virtual Private Cloud no local, executar alguns serviços da AWS localmente em Outposts e conectar-se a uma ampla variedade de serviços disponíveis na Região da AWS local
EN You can seamlessly extend your Amazon Virtual Private Cloud on premises and run some AWS services locally on Outposts and connect to a broad range of services available in the local AWS Region
| português | inglês |
|---|---|
| estender | extend |
| perfeitamente | seamlessly |
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| private | private |
| serviços | services |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| disponíveis | available |
PT Com Outposts, você pode reduzir o tempo, os recursos, o risco operacional e o tempo de inatividade de manutenção necessários para gerenciar a infraestrutura de TI.
EN With Outposts you can reduce the time, resources, operational risk, and maintenance downtime required for managing IT infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| risco | risk |
| operacional | operational |
| manutenção | maintenance |
| gerenciar | managing |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Saiba mais sobre o AWS Outposts entrando em contato conosco diretamente
EN Learn more about AWS Outposts by contacting us directly
PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.
EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| ideal | ideal |
| exigem | require |
| acesso | access |
| baixa | low |
| latência | latency |
| dados | data |
| residência | residency |
| migração | migration |
PT Visão geral do AWS Outposts e como ele funciona (2:45)
EN AWS Outposts overview and how it works (2:45)
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
PT O Outposts permite que você processe dados localmente, enquanto mantém seus data lakes e treinamento de ML em uma região
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| processe | process |
| localmente | locally |
| treinamento | training |
| ml | ml |
| região | region |
PT Possibilite a recuperação rápida de informações médicas armazenando dados localmente em Outposts.
EN Enable rapid retrieval of medical information by storing data locally on Outposts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | retrieval |
| rápida | rapid |
| de | of |
| armazenando | storing |
| localmente | locally |
PT O AWS Outposts permite armazenar e processar com segurança dados de clientes que precisam permanecer on-premises ou em países nos quais não há uma região da AWS
EN AWS Outposts allows you to securely store and process customer data that needs to remain on premises or in countries where there is no AWS region
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| permite | allows |
| armazenar | store |
| processar | process |
| dados | data |
| clientes | customer |
| ou | or |
| países | countries |
| região | region |
PT O AWS Outposts proporciona uma experiência híbrida realmente consistente, oferecendo a mesma infraestrutura de hardware, serviços, APIs, gerenciamento e operações no local e na nuvem
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | delivers |
| experiência | experience |
| híbrida | hybrid |
| realmente | truly |
| consistente | consistent |
| hardware | hardware |
| apis | apis |
| operações | operations |
PT O AWS Outposts é totalmente gerenciado e suportado pela AWS
EN AWS Outposts is fully managed and supported by AWS
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| é | is |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| suportado | supported |
PT Testamos a plataforma digital Assure da DXC no AWS Outposts e ficamos satisfeitos com os resultados de performance consistentes para as cargas de trabalho on-premises gerenciadas
EN We tested DXC’s Assure Digital Platform on AWS Outposts and are pleased with the consistent performance results for managed on-premises workloads
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| consistentes | consistent |
| gerenciadas | managed |
PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível
EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| migrar | migrate |
| facilmente | easily |
PT Para cumprir com as regulamentações dos EUA e conforme estabelecido pela New Jersey Division of Gaming Enforcement, migramos nossos serviços para o AWS Outposts
EN To comply with US regulations and as established by the New Jersey Division of Gaming Enforcement, we migrated our services to AWS Outposts
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| new | new |
| jersey | jersey |
| gaming | gaming |
| serviços | services |
PT Os Outposts nos permitem garantir a conformidade com os padrões de residência, ao mesmo tempo em que aproveitam a mesma experiência, código comum e APIs que criamos na nuvem AWS pública
EN Outposts lets us ensure compliance with the residency standards, while leveraging the same expertise, common code, and APIs that we had created in the public AWS cloud
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| conformidade | compliance |
| padrões | standards |
| residência | residency |
| experiência | expertise |
| código | code |
| comum | common |
| apis | apis |
| pública | public |
| permitem | lets |
PT O AWS Outposts nos permite criar soluções para esses clientes, pois trata de seus requisitos de caso de uso específicos em torno de residência de dados, latência de aplicativo, processamento local e modernização de aplicativo
EN AWS Outposts allows us to build solutions for these customers as it addresses their specific use case requirements around data residency, application latency, local processing, and application modernization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| soluções | solutions |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| residência | residency |
| dados | data |
| latência | latency |
| processamento | processing |
| modernização | modernization |
PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo
EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| serviços | services |
| clientes | customers |
| datacenters | data centers |
| equinix | equinix |
PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo
EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| serviços | services |
| clientes | customers |
| datacenters | data centers |
| equinix | equinix |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto
EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| criar | build |
| conteúdo | content |
| social | social |
| adequar | suit |
| público | audience |
| outros | other |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.
EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| problema | problem |
| abstrato | abstract |
| api | api |
| específica | specific |
| curto | short |
| prazo | term |
PT Zaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
EN Zaxaa on the other hand can be a bit time-consuming and complex to understand. Integrating a shopping cart with the help of Zaxx can be a task in itself. You might find yourself contacting customer support quite often which can be daunting.
| português | inglês |
|---|---|
| demorado | time-consuming |
| complexo | complex |
| integrar | integrating |
| compras | shopping |
| tarefa | task |
| cliente | customer |
| assustador | daunting |
| zaxaa | zaxaa |
| com frequência | often |
PT Se você precisar de ajuda sobre as funcionalidades do Jetpack em sua própria política de privacidade, pode usar nossa ferramenta de ajuda aqui.
EN If you need help covering Jetpack features in your own privacy policy, you can use our helper tool here.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| funcionalidades | features |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usar | use |
| ferramenta | tool |
| aqui | here |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | advertisement |
| regular | regular |
| conversa | conversation |
| cliente | customer |
| descer | down |
| funil | funnel |
| ou | or |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| português | inglês |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| processos | processes |
| vendas | sales |
| específicos | specific |
| certas | certain |
| personalizar | tailor |
| abordagem | approach |
| necessidades | needs |
| personas | personas |
PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.
EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.
| português | inglês |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| novo | new |
| contratado | hired |
| terminar | finishing |
| bootcamp | bootcamp |
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda
EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| tela | screen |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| membros | members |
| plano | plan |
| participar | participate |
| ou | or |
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| adicional | additional |
| nossa | our |
| equipe | team |
| profissionais | professional |
| construir | build |
| implantar | deploy |
| rapidamente | quickly |
| escalonáveis | scalable |
| coleta | collect |
| informações | information |
| smartsheet | smartsheet |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| expert | expert |
| pode | can |
| tarefa | task |
| edite | edit |
| imagens | images |
| comprima | compress |
| a | sign |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | advertisement |
| regular | regular |
| conversa | conversation |
| cliente | customer |
| descer | down |
| funil | funnel |
| ou | or |
PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
| português | inglês |
|---|---|
| qualificar | qualify |
| processos | processes |
| vendas | sales |
| específicos | specific |
| certas | certain |
| personalizar | tailor |
| abordagem | approach |
| necessidades | needs |
| personas | personas |
PT Pode também visitar o nosso Centro de Ajuda para guias e artigos de ajuda sobre Pixpa.
EN You can also visit our Help Centre for guides and help articles on Pixpa.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| nosso | our |
| ajuda | help |
| guias | guides |
| pixpa | pixpa |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| contactar | reach |
| ou | or |
| buscar | search |
| mais | more |
| frequentes | frequently |
| central | center |
PT Se você tiver um domínio de terceiros, entre em contato com seu provedor de domínio para obter ajuda. Você também pode achar útil a Central de Ajuda do Cloudflare ao trabalhar na conexão.
EN If you have a third-party domain, contact your domain provider for help. You may also find Cloudflare's Help Center useful while working on the connection.
PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.
EN You might use the help screen to instruct users which sheets are relevant to which teams, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance.
PT Se você precisar de ajuda adicional, nossa equipe de Serviços profissionais pode ajudá-lo a construir e implantar rapidamente soluções escalonáveis que otimizam a forma como você coleta e processa informações no Smartsheet.
EN If you need additional assistance, our professional services team can help you to quickly build and deploy scalable solutions that optimize how you collect and act on information in Smartsheet.
PT No entanto, se você precisar de ajuda, o Centro de Suporte da plataforma pode ajudá-lo a obter o que você precisa fazer.
EN Nevertheless, if you need some assistance, the platform's Help Center can help you get whatever it is that you need done.
PT E se eu necessitar de ajuda? Você pode nos contactar ou buscar as perguntas mais frequentes em nossa Central de Ajuda se precisar de apoio.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplexor pode ajudá sprout pode ajudá regra pode ajudá ies pode ajudá foursquare pode ajudá ele pode ajudá ferramenta pode ajuda outposts aws outposts outposts permite o aws outposts aws outposts é a j sox pode resultar pode pode aumentar atividade pode isso pode beneficiar org pode te ajudar pode constatar thales pode ajudar pessoal pode realizar missões pode baixar torrents pode esquecer ela pode pode se presumir pode se pode te pode se assumir pode configurar pode usar lista de projectos seleccionados pode um cliente potencial pode começar pode se integrar pode se chegar pode se encontrar pode se pensar pode compartilhar pode se dizer elsevier pode ajudar usuário pode reunir uk pode entrar quanto pode variar realmente pode substituir pode carregar vídeos quem pode ver implantadas pode economizar agora pode agrupar netskope pode ajudar setembro pode ver quem pode meTraduzir outposts pode ajudá lo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe