Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "follow our staff" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow our staff" de inglês para português

Traduções de follow our staff

"follow our staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

follow a acompanhamento acompanhar acompanhe ainda alguns além arquivo até cada com de depois dia do e ele em esta está etapas fazer já mais no não o que onde para para fazer para o passo por qualquer que se segue seguem seguir ser serviço seu siga sigam sobre sua são também tem tempo ter tudo uma vai é
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
staff a ainda aos apoio as até cada colaboradores com da equipe dados de do durante e empresa empresas entre equipa equipe equipes espaço especialistas está fazer ferramentas funcionários gerenciamento grupo horas isso lugar membros negócios no nossa nossas nosso não organização ou para para o pessoal pessoas por produtos profissionais qualquer quando recursos serviço serviços site sobre staff sua também tempo ter time todos trabalho uma usar vezes é

Tradução de inglês para português de follow our staff

inglês
português

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.

inglês português
and de
is horas
not se

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu

EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.

PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.

inglês português
affects afeta
displayed exibido
publishing publicação
niche nicho
ideas ideias
related relacionadas
is é
area área
content conteúdo
pages páginas
here aqui
in em
the o
you você
more mais

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.

inglês português
instagram instagram
follow seguimento
button botão
buttons botões
add adicionar
more mais
can pode
an um
offer oferecemos
and e

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglês português
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

inglês português
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team

PT Quando você entra no Vimeo, você automaticamente seguirá o nosso canal Staff Picks, que a nossa Equipe de Curadoria

inglês português
vimeo vimeo
automatically automaticamente
follow seguir
channel canal
picks picks
team equipe
you você
when quando
in de
to a
which o

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

inglês português
video vídeo
in no
be pode
to para
your seu
staff staff

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.

PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.

inglês português
threat ameaças
landscape cenário
trust confiar
findings conclusões
expert especialista
fully totalmente
or ou
organization organização
staff equipe
without sem
in em
cases casos
an um
the o
the latest recente
of de
may pode
many muitos
support apoio

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

inglês português
students alunos
account conta
is é
the o
of de

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

inglês português
grants bolsas
mobility mobilidade
students estudantes
a um
available disponíveis
of de
and e

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

inglês português
mobility mobilidade
possibility possibilidade
partner parceira
institution instituição
aim objetivo
exchanging troca
practices práticas
fashion forma
happens acontece
training training
obtaining obter
the o
is existe
a uma
of do
good boas

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los

inglês português
keeping manter
finding encontrar
members membros
is é
new novos
current atual
your sua
easier mais fácil
time sempre
to mais
staff da equipe
you precisar

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

inglês português
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

inglês português
free gratuita
allows permite
logins logins
usd usd
premium premium
priced preço
a um
maximum máximo
month mês
the a
more mais
four quatro
of do
and e

EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE

PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado

inglês português
limit limite
unless a menos que
risk risco
exposure exposição
reduce reduzir
the o
number número
staff da equipe
during durante
and e
of de
present presentes
room com

EN All our engineers worldwide follow this programme, so relocating staff internationally is easy.

PT Todos os nossos engenheiros em todo o mundo seguem este programa, portanto, a realocação internacional do pessoal é fácil.

EN Fill out the contact form below and Uptime Institute staff will follow up with you right away.

PT Preencha o formulário de contato abaixo para que a equipe do Uptime Institute entre em contato com você imediatamente.

inglês português
form formulário
uptime uptime
institute institute
staff equipe
contact contato
you você
away de
the o
below abaixo
right para

EN Fill out the contact form below and Uptime Institute staff will follow up with you right away.

PT Preencha o formulário de contato abaixo para que a equipe do Uptime Institute entre em contato com você imediatamente.

inglês português
form formulário
uptime uptime
institute institute
staff equipe
contact contato
you você
away de
the o
below abaixo
right para

EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.

PT Estamos comprometidos com a conformidade em tudo o que fazemos. Todos os funcionários assinam um contrato de Código de Conduta e participam de treinamento adicional para garantir que os funcionários sigam todas as leis e regulamentos aplicáveis.

inglês português
committed comprometidos
code código
conduct conduta
training treinamento
follow sigam
applicable aplicáveis
we do fazemos
compliance conformidade
a um
employees funcionários
agreement contrato
laws leis
in em
additional adicional
ensure garantir
regulations regulamentos
of de
we estamos
sign a
and e

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”

EN When you visit one of our clinics, our hope is that you feel welcomed and heard by our providers and staff. We treat our patients with compassion and dignity while bringing them the best care possible.

PT Ao visitar uma de nossas clínicas, esperamos que você se sinta acolhido e ouvido por nossos provedores e pessoal. Tratamos nossos pacientes com compaixão e dignidade, ao mesmo tempo em que oferecemos o melhor atendimento possível.

inglês português
visit visitar
clinics clínicas
feel sinta
heard ouvido
providers provedores
patients pacientes
compassion compaixão
dignity dignidade
we treat tratamos
care atendimento
possible possível
the o
you você
best melhor
of de
our nossos
and e
that que
by com

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

inglês português
content conteúdo
efforts esforços
direct direcionar
blog blog
website site
make the most of aproveitar
people pessoas
or ou
the as
follow acompanhamento
should deve
and e
of do

EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.

PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.

inglês português
game jogo
just apenas
back volta
you te
people pessoas
the as
though porém
and e
avoid evitar
them elas
follow sigam

EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

inglês português
responsive responsivo
people pessoas
trust confiança
right certo
if se
you você
follow seguir
the as
and e
the same mesmas
see veem

EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are

PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam

inglês português
follow siga
target alvo
crucial crucial
aspect aspecto
thinking pensar
a um
your seus
of de
customers clientes
customer cliente
is está
are estejam
to outro
wherever que

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

inglês português
additionally além disso
choose escolher
threads tópicos
selecting selecionando
the os
you você
menu menu
to além
follow seguir
can poderá

EN Here you can add all the shops you want to follow manually. This is useful if you see a good store on Facebook. Simply copy the URL of your FB page and follow it on Pexgle to spy on your products and ads.

PT Aqui você pode adicionar todas as lojas que deseja seguir manualmente. Isso é útil se você encontrar uma boa loja no Facebook. Basta copiar o URL da sua página do FB e segui-lo no Pexgle para espionar seus produtos e anúncios.

inglês português
manually manualmente
facebook facebook
copy copiar
url url
ads anúncios
useful útil
add adicionar
shops lojas
is é
if se
good boa
store loja
to basta
on no
page página
of do
here aqui
can pode
the o
products produtos
you você
a uma
it lo
this isso
follow seguir
see encontrar
your seus
and e

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

inglês português
social sociais
buttons botões
lightweight leves
liking gosto
install instalar
website site
blog blog
sharethis sharethis
easy fáceis
design projetar
or ou
can pode
are são
you você
and e
to a
that que

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).

inglês português
other outras
buttons botões
media mídias
visitors visitantes
can podem
accounts contas
required necessário
navigating navegar
away longe
switching trocar
or ou
install instala
still ainda
app aplicativo
you os
when quando
while enquanto
social sociais
words palavras
follow acompanhamento

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.

inglês português
researchers pesquisadores
google google
research research
buttons botões
or ou
add adicionar
follow follow
button botão
can pode
you você
more mais
be ser
for de
very muito
will será
example exemplo

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.

inglês português
pinterest pinterest
install instale
site site
visitors visitantes
button botão
click clique
can podem
it lo
simple simples
single único
follow seguir
and e
in de
one um
the o

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:

inglês português
enabling habilitar
facebook facebook
other outras
users usuários
public públicos
is é
option opção
process processo
the o
simple simples
words palavras
friends amigos
you você
follow sigam
not não
as quanto
your seus

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa. 

inglês português
linkedin linkedin
way maneira
links link
company empresa
button botão
or ou
without sem
is é
easy fácil
look procurar
click clicar
copy copiar
paste colar
a um
and e
to basta
any qualquer
follow seguir
person pessoa
just exatamente
the uma

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)

inglês português
instagram instagram
streamlined simplificado
website website
blog blog
enables permite
account conta
visitors visitantes
is é
or ou
access acesso
easily facilmente
use usar
easy fácil
button botão
simple simples
click clique
a um
and e
find encontrar

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

inglês português
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.

PT Assim, por agora, um botão Instagram follow irá direccionar os utilizadores para a sua conta Instagram, onde poderão então clicar em Follow.

inglês português
instagram instagram
users utilizadores
account conta
follow follow
now agora
button botão
click clicar
where onde
an um
will irá
your sua

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!

inglês português
growing crescer
instagram instagram
website website
visitors visitantes
blog blog
follow follow
of do
now agora
install instalar
or ou
button botão
the o
step passo
easy facilitar
it lo
you você
first primeiro
on no
right para

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

inglês português
follow seguem
agile ágil
waterfall cascata
blueprint blueprint
needs necessidade
development desenvolvimento
or ou
processes processos
projects projetos
project projeto
modify modificar
you os
and e
those aqueles
create criar
as conforme
can poderá
that que

EN Identify the most successful Musers in your particular niche and simply follow or unfollow them until they follow your profile back

PT Identifique os Musers mais bem sucedidos em seu nicho particular e simplesmente siga ou dessiga-os até que eles sigam seu perfil de volta

inglês português
identify identifique
particular particular
niche nicho
simply simplesmente
profile perfil
follow siga
or ou
the os
in em
and e

EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

inglês português
fear medo
failure fracasso
success sucesso
wrong errada
decision decisão
follow sigam
people pessoas
making tomar
you você
the o
of do
that faz

EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click

PT Instalar ShareThis' (Partilhar Isto) botão de seguir para Twitter no seu blogue ou website para facilitar aos visitantes segui-lo no Twitter com um único clique

inglês português
install instalar
twitter twitter
blog blogue
website website
visitors visitantes
sharethis sharethis
easy facilitar
or ou
button botão
on no
a um
click clique
it lo
single único
for de
your seu
with aos

EN The movement also requires its members to follow the local and national regulations and laws of their own country, and in particular, to follow the principles set out by the UN Convention on the Rights of the Child.

PT Para isso, os Centros nacionais terão o cuidado de adequar estas diretrizes às respectivas realidades culturais e jurídicas, respeitando os princípios proclamados pelo Direito Internacional em matéria da proteção da infância.

inglês português
national nacionais
principles princípios
in em
of de
and e
rights direito
the o

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
follow siga
focus foco
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
for de
video vídeo
shopping compras

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto

inglês português
people pessoas
follow seguem
directions instruções
illustrations ilustrações
better melhor
text texto
only somente
with que
than em
who aquelas

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

PT O Poco F3 foi um dos telefones com melhor relação custo-benefício disponíveis em 2021, então seu acompanhamento poderia seguir o exemplo?

inglês português
phones telefones
available disponíveis
the o
was foi
could poderia
best melhor
one um
in em
so então
of dos
follow seguir

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.

inglês português
additionally além disso
choose escolher
threads tópicos
selecting selecionando
the os
you você
menu menu
to além
follow seguir
can poderá

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

inglês português
social sociais
buttons botões
lightweight leves
liking gosto
install instalar
website site
blog blog
sharethis sharethis
easy fáceis
design projetar
or ou
can pode
are são
you você
and e
to a
that que

Mostrando 50 de 50 traduções