Traduzir "fab lab during" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fab lab during" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fab lab during

inglês
português

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)

inglêsportuguês
museummuseu
entryentrada
naturenatureza
mazelabirinto
giantgigante
domecúpula
lablab
scienceciência
filmfilme
orou
experienceexperiência
theaterteatro
thea
aum
moremais
muchmuito
numbersnúmeros
youyou
inde
ande

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)

inglêsportuguês
museummuseus
lablab
naturenature
domedome
motionmotion
sciencescience
inin
filmfilme
orou
entryentrada
numbersnumbers
thea
auma
moremais
muchmuito
experienceexperiência
ridepara
youyou
ande

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)

PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)

inglêsportuguês
museummuseus
lablab
naturenature
domedome
motionmotion
sciencescience
inin
filmfilme
orou
entryentrada
numbersnumbers
thea
auma
moremais
muchmuito
experienceexperiência
ridepara
youyou
ande

EN Coal Mine, Fab Lab Workshops, Dissect An Eye, or additional Giant Dome Theater Films

PT Auditório com Domo Gigante (Giant Dome Theater)

inglêsportuguês
minecom
giantgigante
domedome
theatertheater

EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:

PT Fab Rabbit tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

inglêsportuguês
newnovo
packagingembalagem
contestconcurso
aum
designdesign
gota
bytem
productcriado
runningem

EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas

PT Fab Rabbit colaborou com designers para refinar suas ideias

inglêsportuguês
collaboratedcolaborou
designersdesigners
refinerefinar
theirsuas
ideasideias
topara

EN Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because of their close working relationship with the "Fab Four… read more

PT Experimentou o gosto do sucesso tanto na Inglaterra quanto nos Estados Unidos, mais até do … leia mais

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

PT O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos

inglêsportuguês
abuabu
dhabidhabi
worldsmundo
institutionsinstituições
corporatecorporativos
investmentinvestimentos
financialfinanceiras
servicesserviços
bankbanco
ande
offeringoferecendo
personalpessoais
largestmaior
ofdo
oneuma
bankingbancários

EN The best online store template with social media links, WPBakery page builder, real estate logo maker, cool hover effects, online store builder, and Fab material design looks quite universal

PT O melhor modelo de loja online com links de mídia social, criador de páginas WPBakery, criador de logotipo de imóveis, efeitos interessantes de pairar, criador de loja online e design de material Fab parece bastante universal

inglêsportuguês
onlineonline
linkslinks
pagepáginas
logologotipo
effectsefeitos
materialmaterial
looksparece
universaluniversal
theo
templatemodelo
designdesign
bestmelhor
storeloja
makercriador
real estateimóveis
ande
quitebastante

EN Fab & Bright Ensuite Double Room Fast WIFI & Free Parking

PT Quarto Duplo Fab & Bright com banheiro privativo, WIFI rápido e...

inglêsportuguês
doubleduplo
fastrápido
wifiwifi
ampamp
roomcom

EN Fab Rabbit got their new product packaging by running a design contest:

PT Fab Rabbit tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:

inglêsportuguês
newnovo
packagingembalagem
contestconcurso
aum
designdesign
gota
bytem
productcriado
runningem

EN Fab Rabbit collaborated with designers to refine their ideas

PT Fab Rabbit colaborou com designers para refinar suas ideias

inglêsportuguês
collaboratedcolaborou
designersdesigners
refinerefinar
theirsuas
ideasideias
topara

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

inglêsportuguês
lablaboratório
notebookcaderno
helpsajuda
researcherspesquisadores
retrieverecuperar
experimentsexperimentos
methodsmétodos
aum
inem
sharecompartilhar
electronice
theo

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

inglêsportuguês
lablaboratório
practicespráticas
aum
availabledisponíveis
remoteremoto
virtualvirtual
willestarão
onem

EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.

PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.

inglêsportuguês
aum
virtualvirtual
activeactive
theo
createcrie
productionprodução
datadados
directorydirectory
lablaboratório

EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations

PT O Security Design Lab é uma grande Rede de Colaboração entre IMREDD, Sikur Lab, Entidades de Investigação Aplicada, Centros de Inovação, Laboratórios de Segurança Tecnológica e organizações relacionadas

inglêsportuguês
designdesign
largegrande
collaborationcolaboração
networkrede
sikursikur
appliedaplicada
researchinvestigação
entitiesentidades
innovationinovação
centerscentros
relatedrelacionadas
organizationsorganizações
techtecnológica
theo
isé
securitysegurança
lablab
laboratorieslaboratórios
auma
betweende
ande

EN The CEO of IDB Lab (IDB innovation lab), Irene Arias, stated that the solutions of the future need to be designed with interoperable systems and security networks in mind

PT A CEO do BID Lab (laboratório de inovação do BID), Irene Arias, defendeu que as soluções do futuro precisam ser pensadas tendo em mente sistemas interoperacionais e redes de segurança

inglêsportuguês
ceoceo
innovationinovação
solutionssoluções
securitysegurança
mindmente
systemssistemas
networksredes
beser
inem
lablaboratório
futurefuturo
ofdo
ande
theas
need toprecisam

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

inglêsportuguês
lablaboratório
practicespráticas
aum
availabledisponíveis
remoteremoto
virtualvirtual
willestarão
onem

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

inglêsportuguês
lablab
launchinglançando
callchamada
proposalspropostas
investmentinvestimentos
focusfoco
fundsfundos
isé
onno
forde
firmsempresas
thisesta
withpara

EN INITIAL SCREENING.  Each proposal will be reviewed by a committee of professionals from IDB Lab utilizing the above outlined key criteria as well as IDB Lab’s internal policies and procedures. 

PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.

inglêsportuguês
screeningtriagem
proposalproposta
professionalsprofissionais
lablab
utilizingutilizando
keychave
criteriacritérios
wellbem
committeecomitê
policiespolíticas
proceduresprocedimentos
aum
initialinicial
beser
eachcada
ascomo
theos
aboveacima
willserá
ofdo
ande
bypor
internalde

EN Our service is expanding and we need a new lab system however we don’t need an EHR. Can we just buy TrakCare Lab Enterprise?

PT Nosso serviço está se expandindo e precisamos de um novo sistema de laboratório, porém não precisamos de um EHR. Podemos simplesmente comprar a TrakCare Lab Enterprise?

inglêsportuguês
expandingexpandindo
newnovo
trakcaretrakcare
we needprecisamos
serviceserviço
systemsistema
enterpriseenterprise
isé
buycomprar
aum
lablaboratório
ournosso
ande

EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC

PT Cumpra rapidamente as encomendas de impressão dos seus clientes usando o Automated Lab Fulfillment com o nosso laboratório parceiro integrado - WHCC

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
printimpressão
ordersencomendas
clientsclientes
integratedintegrado
partnerparceiro
yourseus
lablaboratório
ournosso

EN “For the past 20 years, we have worked on this in the lab, and the lab science actually correlates with what we see in the patient — I’m excited about this.”

PT ?Nos últimos 20 anos, temos trabalhado nisso no laboratório, e a ciência do laboratório realmente se correlaciona com o que vemos no paciente — estou animado com isso.?

EN During the lab you will follow step-by-step instructions to quickly load data from a MySQL database into Azure Synapse Analytics data warehouse, then enable data updates in real-time.

PT No lab você seguirá instruções passo a passo para carregar dados rapidamente de um banco de dados MySQL para o data warehouse do Azure Synapse Analytics, habilitando atualizações de dados em tempo real.

inglêsportuguês
lablab
followseguir
instructionsinstruções
quicklyrapidamente
loadcarregar
mysqlmysql
warehousewarehouse
aum
updatesatualizações
realreal
timetempo
databasebanco de dados
azureazure
youvocê
steppasso
step-by-steppasso a passo
inem
real-timetempo real
theo
datadados

EN During the lab, you will follow step-by-step through:

PT No laboratório você seguirá instruções passo a passo para:

inglêsportuguês
lablaboratório
followseguir
thea
youvocê
steppasso
step-by-steppasso a passo
duringpara
throughno

EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

inglêsportuguês
considerconsidere
exponentialexponencial
growthcrescimento
newnovos
createdcriados
stockações
marketmercado
postsposts
biggrande
orou
systemsistema
failurefalha
datadados
eventevento
activityatividade
theo
aum
mediamídias
social mediasociais
ofdo
bypor

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

inglêsportuguês
referencereferência
valuesvalores
ageidade
gendersexo
populationpopulação
additionaladicionais
informationinformações
asconforme
bycom
ande

EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.

PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.

inglêsportuguês
husbandmarido
kidsfilhos
yellowamarelo
lovesadora
threetrês
ande

EN Air Force Research Lab increases decision speed

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

inglêsportuguês
forceforça
researchpesquisa
lablaboratório
decisiondecisão
speedvelocidade

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

inglêsportuguês
lablab
pilotpiloto
quicklyrapidamente
profuturoprofuturo
ss
frameworkmodelo
controlledcontrolado
environmentambiente
fieldcampo
livingliving
isé
experienceexperiência
testtestamos
educationeducação
theo
aum
itlo
inem
beforeantes

EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon

PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia

inglêsportuguês
visualisationvisualização
designdesign
lablaboratório
densitydensity
moremais
afterdepois
learnsaiba
bypor

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

inglêsportuguês
worktrabalhe
rgbrgb
lablab
spacesespaços
channelcanal
designingprojetando
printimpressão
cmykcmyk
iccicc
standardpadrão
bitsbits
builtintegrados
orou
ifse
supportsuporte
managementgerenciamento
endponta
inem
colorcores
ande
areestão

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.

inglêsportuguês
canpode
rgbrgb
lablab
grayscaleescala de cinza
cmykcmyk
spacesespaços
advancedavançado
requirementsrequisitos
printimpressão
affinityaffinity
colorcor
controlcontrole
professionalprofissionais
handletratar
ande
forde

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto

inglêsportuguês
orou
solutionsolução
sessionsessão
guidedguiada
lablaboratório
installsinstala
isé
productproduto
theo
eachcada
auma
byseguida
ande

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglêsportuguês
practicepráticas
coursecurso
informationinformações
usconosco
ofparte
theo
thisdeste
additionaladicionais

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglêsportuguês
sessionsessão
studentaluno
isé
installinstalar
configureconfigurar
informationinformações
ande
usconosco
inem
thisesta
auma
productsprodutos
additionaladicionais
theo

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglêsportuguês
studentaluno
encryptioncriptografia
sessionsessão
sessionssessões
installinstalar
configureconfigurar
networkrede
informationinformações
isé
usconosco
inem
classroomsala de aula
ande
productsprodutos
additionaladicionais
theo

EN Trainee Tableau and Alteryx Consultant, The Information Lab

PT Consultora aprendiz do Tableau e do Alteryx, The Information Lab

inglêsportuguês
informationinformation
lablab
tableautableau
ande

EN Gain valuable experience with hands-on lab environments

PT Adquiria uma experiência valiosa com os ambientes de laboratório hands-on.

inglêsportuguês
gaincom
valuablevaliosa
experienceexperiência
lablaboratório
environmentsambientes

EN Universidade Federal de Campina partnered with us to bring a dedicated lab to students in a remote area.

PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.

inglêsportuguês
federalfederal
lablaboratório
studentsestudantes
remoteremotas
areaáreas
dede
aum
inem
tooferecer

EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.

PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.

inglêsportuguês
monthsmeses
hoteliershoteleiros
worldmundo
hotelhotel
lablab
conferencesconferências
informationinformações
freegratuitos
webinarswebinars
usefulúteis
lastúltimos
ournossos
ofdo
theo

EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software

PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop

inglêsportuguês
canpodem
controlcontrolar
oszosz
lablaboratório
splashtopsplashtop
nowagora
remotelyremotamente
computerscomputadores
devicesdispositivos
desktopdesktop
studentsestudantes
remoteremoto
softwaresoftware
withusando
homecasa
ande

EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time

PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde

inglêsportuguês
workedtrabalhou
newnovos
scheduledagendado
accessacesso
lablaboratório
computerscomputadores
recordrecorde
teamequipe
featuresrecursos
theo
inem
timetempo
tooferecer

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.

inglêsportuguês
lablaboratório
teamsequipes
importantimportante
theas
valuablevalioso
timetempo
thisessa
worktrabalho
workingtrabalhar
ofdo
ande
awayde

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper

inglêsportuguês
teamsequipes
workingtrabalhando
producingproduzindo
datadados
lablaboratório
otheroutros
researcherspesquisadores
canpodem
monitormonitorar
feedbackfeedback
dropboxdropbox
nowagora
theas
immediatelyimediatamente
whenquando
inno
providefornecer
ande
areestão

EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.

PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.

inglêsportuguês
amenitiescomodidades
experiencesexperiências
includingincluindo
soundsound
lablab
temporarilytemporariamente
areasáreas
highalto
touchcontato
ande
bepodem

EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone

PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone

inglêsportuguês
generalgeral
admissionentrada
permanentpermanentes
exhibitsexposições
includingincluindo
lablab
ideaidea
ande
topara

EN We work in the medical R&D industry for 5 more years and know specifics of regulatory affairs in Russia and the EU, the details of business processes, the needs of the hospitals and lab staff

PT Trabalhando na área de P&D médica cinco anos conhecemos as especificidades tanto do ambiente regulamentar na Rússia e na UE, como dos processos de trabalho e as necessidades do pessoal hospitalar e laboratorial.

inglêsportuguês
medicalmédica
rr
regulatoryregulamentar
russiarússia
euue
ampamp
yearsanos
processesprocessos
worktrabalho
needsnecessidades
theas
dd
industryárea
ande
ofdo

EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges

PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução

inglêsportuguês
lablaboratório
continuallycontinuamente
originaloriginais
solutionssoluções
evolvingevolução
engineeringengenharia
challengesdesafios
inem
ournosso
toa

Mostrando 50 de 50 traduções