Traduzir "lab sessions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lab sessions" de inglês para português

Traduções de lab sessions

"lab sessions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lab lab laboratório laboratórios
sessions aprender atividades cursos eventos reuniões sessão sessões treinamento

Tradução de inglês para português de lab sessions

inglês
português

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

inglês português
face-to-face presenciais
sessions sessões
the o
is é
course curso
follow acompanhamento
to em
and e

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

inglês português
sessions sessões
cinema cinema
são são
jorge jorge
pt pt
museu museu
city city
campo campo
app app
oriente oriente
or ou
and e
for em
the para
at na

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

inglês português
face-to-face presenciais
sessions sessões
the o
is é
course curso
follow acompanhamento
to em
and e

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

inglês português
sessions sessões
cinema cinema
são são
jorge jorge
pt pt
museu museu
city city
campo campo
app app
oriente oriente
or ou
and e
for em
the para
at na

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

inglês português
lab laboratório
notebook caderno
helps ajuda
researchers pesquisadores
retrieve recuperar
experiments experimentos
methods métodos
a um
in em
share compartilhar
electronic e
the o

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

inglês português
lab laboratório
practices práticas
a um
available disponíveis
remote remoto
virtual virtual
will estarão
on em

EN Create a virtual lab using production data with the Active Directory Virtual Lab wizard.

PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.

inglês português
a um
virtual virtual
active active
the o
create crie
production produção
data dados
directory directory
lab laboratório

EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations

PT O Security Design Lab é uma grande Rede de Colaboração entre IMREDD, Sikur Lab, Entidades de Investigação Aplicada, Centros de Inovação, Laboratórios de Segurança Tecnológica e organizações relacionadas

inglês português
design design
large grande
collaboration colaboração
network rede
sikur sikur
applied aplicada
research investigação
entities entidades
innovation inovação
centers centros
related relacionadas
organizations organizações
tech tecnológica
the o
is é
security segurança
lab lab
laboratories laboratórios
a uma
between de
and e

EN The CEO of IDB Lab (IDB innovation lab), Irene Arias, stated that the solutions of the future need to be designed with interoperable systems and security networks in mind

PT A CEO do BID Lab (laboratório de inovação do BID), Irene Arias, defendeu que as soluções do futuro precisam ser pensadas tendo em mente sistemas interoperacionais e redes de segurança

inglês português
ceo ceo
innovation inovação
solutions soluções
security segurança
mind mente
systems sistemas
networks redes
be ser
in em
lab laboratório
future futuro
of do
and e
the as
need to precisam

EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.

PT As sessões práticas estarão disponíveis em um laboratório virtual remoto.

inglês português
lab laboratório
practices práticas
a um
available disponíveis
remote remoto
virtual virtual
will estarão
on em

EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.  

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

inglês português
lab lab
launching lançando
call chamada
proposals propostas
investment investimentos
focus foco
funds fundos
is é
on no
for de
firms empresas
this esta
with para

EN INITIAL SCREENING.  Each proposal will be reviewed by a committee of professionals from IDB Lab utilizing the above outlined key criteria as well as IDB Lab’s internal policies and procedures. 

PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.

inglês português
screening triagem
proposal proposta
professionals profissionais
lab lab
utilizing utilizando
key chave
criteria critérios
well bem
committee comitê
policies políticas
procedures procedimentos
a um
initial inicial
be ser
each cada
as como
the os
above acima
will será
of do
and e
by por
internal de

EN Our service is expanding and we need a new lab system however we don’t need an EHR. Can we just buy TrakCare Lab Enterprise?

PT Nosso serviço está se expandindo e precisamos de um novo sistema de laboratório, porém não precisamos de um EHR. Podemos simplesmente comprar a TrakCare Lab Enterprise?

inglês português
expanding expandindo
new novo
trakcare trakcare
we need precisamos
service serviço
system sistema
enterprise enterprise
is é
buy comprar
a um
lab laboratório
our nosso
and e

EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC

PT Cumpra rapidamente as encomendas de impressão dos seus clientes usando o Automated Lab Fulfillment com o nosso laboratório parceiro integrado - WHCC

inglês português
quickly rapidamente
print impressão
orders encomendas
clients clientes
integrated integrado
partner parceiro
your seus
lab laboratório
our nosso

EN “For the past 20 years, we have worked on this in the lab, and the lab science actually correlates with what we see in the patient — I’m excited about this.”

PT ?Nos últimos 20 anos, temos trabalhado nisso no laboratório, e a ciência do laboratório realmente se correlaciona com o que vemos no paciente — estou animado com isso.?

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglês português
student aluno
encryption criptografia
session sessão
sessions sessões
install instalar
configure configurar
network rede
information informações
is é
us conosco
in em
classroom sala de aula
and e
products produtos
additional adicionais
the o

EN Watch a live demo to learn how you can schedule sessions for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

PT Assista uma demonstração ao vivo para saber como agendar sessões para que estudantes e membros do corpo docente possam acessar os computadores do campu de maneira totalmente remota.

inglês português
demo demonstração
schedule agendar
sessions sessões
students estudantes
members membros
access acessar
computers computadores
remotely remota
a uma
live vivo
learn e
for de

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

inglês português
student aluno
encryption criptografia
session sessão
sessions sessões
install instalar
configure configurar
network rede
information informações
is é
us conosco
in em
classroom sala de aula
and e
products produtos
additional adicionais
the o

EN Join us for a virtual, instructor-led class. The class includes interactive lab participation, case studies, and instruction condensed into two 4-hour sessions.

PT Venha participar conosco de uma aula virtual com instrutor. O curso inclui participação em laboratório interativo, estudos de caso e instruções concentradas em duas sessões de quatro horas.

inglês português
join participar
virtual virtual
class aula
includes inclui
interactive interativo
lab laboratório
participation participação
studies estudos
sessions sessões
instructor instrutor
us conosco
the o
a uma
case caso
and e

EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

inglês português
to a
view para
in de
google pesquisa

EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers

PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge

inglês português
automatically automaticamente
establishes estabelece
sessions sessões
controller controlador
standard padrão
ipsec ipsec
other outros
routers roteadores
the o
and e
with seguras

EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.

PT No acesso ao UpToDate a partir de um computador desktop, tablet ou dispositivo móvel, existem vários modos otimizados de acessar as informações críticas que você precisa no local de atendimento.

inglês português
local local
team dispositivo
are existem
available acesso
to partir
the as

EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.

PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.

inglês português
save salve
sessions sessões
automated automatizados
easywebinar easywebinar
webinar webinar
download baixe
or ou
now agora
help ajuda
webinars webinars
you você
live vivo
can pode
with use
as como
and e
of do
do fazer
the as
use com

EN During the event there will be artistic performances, sessions dedicated to raising awareness of the issues at stake, work sessions, etc

PT O evento digital também terá momentos de apresentação artística, de conscientização dos problemas, sessões de trabalho etc

inglês português
event evento
artistic artística
sessions sessões
etc etc
issues problemas
work trabalho
the o
will terá
to também
of de

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

inglês português
sessions sessões
splashtop splashtop
integration integração
encrypted criptografadas
logged registradas
amp amp
access acesso
sos sos
support suporte
remote remoto
tickets tickets
launch para
in em
are são
to fornecer
from partir
within de
instant instantâneo
and e
the as

EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”

PT Eu tenho sessões particulares com os atletas bem como consultas coletivas, onde fazemos um trabalho de atenção plena e atividades que ajudam a construir um espírito de equipe."

inglês português
i eu
sessions sessões
athletes atletas
we do fazemos
well bem
work trabalho
activities atividades
team equipe
building construir
have tenho
the os
as como
where onde

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

inglês português
highlight destaque
coaching coaching
sessions sessões
others outras
themes temas
inspection inspeção
areas áreas
easy facilitar
or ou
a uma
in em
date data

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

inglês português
doclisboa doclisboa
bought comprado
cinema cinema
jorge jorge
sessions sessões
or ou
são são
can pode
and e
be ser
the o
of das
for para
at na

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

inglês português
sessions sessões
minutes minutos
customer cliente
training treinamento
or ou
your seu
using usando
dashboard painel
request solicitar
also também
of do
be ser
can podem
internal de

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

inglês português
book reserve
happiness felicidade
event evento
sessions sessões
unlimited ilimitadas
team equipe
training treinamento
are são
and e
provide da

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.

inglês português
book reservar
certification certificação
sessions sessões
call chamada
team equipe
you você
the a
can pode
a uma
note observe
in de

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

inglês português
sessions sessões
splashtop splashtop
integration integração
encrypted criptografadas
logged registradas
amp amp
access acesso
sos sos
support suporte
remote remoto
tickets tickets
launch para
in em
are são
to fornecer
from partir
within de
instant instantâneo
and e
the as

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

inglês português
sessions sessões
minutes minutos
customer cliente
training treinamento
or ou
your seu
using usando
dashboard painel
request solicitar
also também
of do
be ser
can podem
internal de

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

inglês português
book reserve
happiness felicidade
event evento
sessions sessões
unlimited ilimitadas
team equipe
training treinamento
are são
and e
provide da

EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.

PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.

inglês português
sessions sessões
buy comprar
service serviço
use usar
can pode
something algo
using usando
the o
you você
to até
pay pagar
many que
need precisar
and e
for por

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

inglês português
doclisboa doclisboa
bought comprado
cinema cinema
jorge jorge
sessions sessões
or ou
são são
can pode
and e
be ser
the o
of das
for para
at na

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

inglês português
highlight destaque
coaching coaching
sessions sessões
others outras
themes temas
inspection inspeção
areas áreas
easy facilitar
or ou
a uma
in em
date data

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglês português
currencies moedas
european europeus
trading negociação
activity atividade
low baixa
other outros
is é
compared comparação
are são
of de
and e

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

inglês português
reference referência
values valores
age idade
gender sexo
population população
additional adicionais
information informações
as conforme
by com
and e

EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.

PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.

inglês português
husband marido
kids filhos
yellow amarelo
loves adora
three três
and e

EN Air Force Research Lab increases decision speed

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

inglês português
force força
research pesquisa
lab laboratório
decision decisão
speed velocidade

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

inglês português
lab lab
pilot piloto
quickly rapidamente
profuturo profuturo
s s
framework modelo
controlled controlado
environment ambiente
field campo
living living
is é
experience experiência
test testamos
education educação
the o
a um
it lo
in em
before antes

EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon

PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia

inglês português
visualisation visualização
design design
lab laboratório
density density
more mais
after depois
learn saiba
by por

Mostrando 50 de 50 traduções