EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
Traduzir "experience helping customers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience helping customers" de inglês para português
Traduções de experience helping customers
"experience helping customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de experience helping customers
inglês
português
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronta |
| employee | funcionário |
| experience | experiência |
| experiences | experiências |
| customer | cliente |
| user | usuário |
| platform | plataforma |
| kinds | tipos de |
| all | todos |
| of | do |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo
| inglês | português |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| user | usuário |
| appearance | aparência |
| destructive | destrutivo |
| behavior | comportamento |
| keep | manter |
| continue | continuar |
| helping | ajudando |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| of | de |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo
| inglês | português |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| user | usuário |
| appearance | aparência |
| destructive | destrutivo |
| behavior | comportamento |
| helping | ajudar |
| continue | continuar |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| keep | manter |
| and | e |
| of | de |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| businesswoman | empresária |
| malaysia | malásia |
| academy | academia |
| focus | focar |
| business | negócios |
| others | outras |
| women | mulheres |
| helping | ajudando |
| now | agora |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| the | a |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| a | um |
| history | histórico |
| brands | marcas |
| grow | crescer |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhor |
| years | anos |
| when | quando |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| brand | marca |
| that | que |
| comes | com |
| and | e |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
PT Quando você quer o melhor, precisa da experiência de desenvolvimento de marca que só vem com anos de experiência e um histórico de ajudar marcas de moda e beleza a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| a | um |
| history | histórico |
| brands | marcas |
| grow | crescer |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhor |
| years | anos |
| when | quando |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| brand | marca |
| that | que |
| comes | com |
| and | e |
EN “I enjoy relationships/interactions that are an integral part of providing a great customer experience—I get personal satisfaction from helping our customers!”
PT “Gosto de relacionamentos/interações que são parte integrante do fornecimento de uma ótima experiência do cliente, tenho satisfação pessoal ao ajudar nossos clientes!”
EN Craig is a support veteran with over 15 years of experience helping customers drive success internationally
PT Craig é um veterano de suporte com mais de 15 anos de experiência ajudando clientes a alcançarem o sucesso internacionalmente
| inglês | português |
|---|---|
| craig | craig |
| veteran | veterano |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| internationally | internacionalmente |
| a | um |
| support | suporte |
| helping | ajudando |
| is | é |
| years | anos |
| of | de |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| alerts | alertas |
| delivered | entrega |
| time | tempo |
| text | texto |
| a | uma |
| important | mais |
| and | e |
| companies | com |
| to | a |
| wherever | que |
| with | aos |
EN Customers experience a more satisfying and engaging experience with businesses and companies reduce operational costs while ensuring important and time-sensitive text alerts are delivered to customers wherever they are.
PT Com ele, os clientes têm uma experiência mais satisfatória e envolvente, e as empresas conseguem reduzir os custos operacionais ao mesmo tempo que garantem a entrega de alertas de texto urgentes aos clientes onde quer que eles estejam.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| experience | experiência |
| engaging | envolvente |
| reduce | reduzir |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| alerts | alertas |
| delivered | entrega |
| time | tempo |
| text | texto |
| a | uma |
| important | mais |
| and | e |
| companies | com |
| to | a |
| wherever | que |
| with | aos |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajuda |
| doctors | médicos |
| right | certas |
| scientific | científicas |
| programmes | programas |
| experience | experiência |
| is | é |
| information | informações |
| find | encontrar |
| the | o |
| about | sobre |
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| helping | ajudando |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backups | backups |
| tips | dicas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| top | principais |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| potential | potencial |
| moments | momentos |
| data | dados |
| experience | viver |
| team | equipe |
| helping | ajudar |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| we | estamos |
| and | e |
EN We have decades of experience helping the world’s leading financial institutions solve massively complex business challenges
PT Temos décadas de experiência em ajudar as maiores instituições financeiras do mundo a resolver desafios altamente complexos de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| helping | ajudar |
| worlds | mundo |
| financial | financeiras |
| solve | resolver |
| complex | complexos |
| experience | experiência |
| institutions | instituições |
| challenges | desafios |
| we | temos |
| business | negócios |
| of | do |
| the | as |
EN We have decades of experience helping the world’s large financial institutions solve massively complex business challenges
PT Temos décadas de experiência em ajudar as maiores instituições financeiras do mundo a resolver desafios altamente complexos de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| helping | ajudar |
| worlds | mundo |
| financial | financeiras |
| solve | resolver |
| complex | complexos |
| experience | experiência |
| institutions | instituições |
| challenges | desafios |
| we | temos |
| business | negócios |
| of | do |
| the | as |
| large | altamente |
EN With this level of alignment and data, your team can create a more personalized and remarkable customer experience — helping you grow better.
PT Com esse nível de alinhamento e de dados, sua equipe pode criar uma experiência de cliente mais personalizada e notável, ajudando você a crescer melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| alignment | alinhamento |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| customer | cliente |
| personalized | personalizada |
| remarkable | notável |
| helping | ajudando |
| data | dados |
| grow | crescer |
| can | pode |
| better | melhor |
| and | e |
| a | uma |
| more | mais |
| this | esse |
| of | de |
| create | criar |
| you | você |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| northern | norte |
| california | califórnia |
| activities | atividades |
| included | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| helping | ajudar |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| family | família |
| citypass | citypass |
| amazing | incrível |
| of | do |
| my | minha |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| create | criar |
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| helping | ajudar |
| great | ótimo |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| was | foi |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| us | nos |
EN passionate about helping users secure their digital lives. We make cybersecurity sexy by applying an intuitive design and explicitly simple user experience.
PT com o compromisso de ajudar a proteger a vida digital dos usuários. Nós tornamos a segurança na Internet mais atraente com um design intuitivo e uma experiência do usuário explicitamente simples.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| lives | vida |
| design | design |
| explicitly | explicitamente |
| experience | experiência |
| users | usuários |
| intuitive | intuitivo |
| simple | simples |
| we | nós |
| user | usuário |
| an | um |
| by | com |
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
PT Nossa experiência é ajudar as pessoas a ter acesso mais fácil a seus próprios dados em seus dispositivos Apple; portanto, alguns dos ângulos que o WaPo examinou estão fora das áreas em que normalmente olhamos para ele
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| data | dados |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| typically | normalmente |
| angles | ângulos |
| areas | áreas |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| is | é |
| in | em |
| are | estão |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| our | nossa |
| so | portanto |
| of | dos |
| outside | fora |
| it | ele |
EN With over 100,000 thriving companies on board, Snov.io continues helping businesses grow. Here's what our users say about their experience.
PT Com mais de 100.000 empresas bem-sucedidas a bordo, o Snov.io continua a ajudar no crescimento de negócios. Aqui está o que nossos usuários dizem sobre essa experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| grow | crescimento |
| users | usuários |
| experience | experiência |
| continues | continua |
| about | sobre |
| companies | com |
| our | nossos |
| over | de |
EN Legacy hotel software providers are dinosaurs – out-dated and complicated. With Cloudbeds I have a system that’s both easy to use and robust, helping me provide an exceptional and safe experience for my guests.
PT Sistemas antigos são jurássicos - desatualizados e complicados. Com a Cloudbeds, eu tenho um sistema fácil de usar e sólido, que me ajuda a fornecer uma experiência segura e de excelência aos meus hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| guests | hóspedes |
| me | me |
| easy | fácil |
| experience | experiência |
| i | eu |
| system | sistema |
| and | e |
| a | um |
| use | usar |
| my | meus |
| helping | ajuda |
| are | são |
| have | tenho |
EN He has 10+ years of experience in helping individuals, teams, and organizations to become more productive and effective
PT Ele tem mais de 10 anos de experiência em ajudar indivíduos, equipes e organizações a se tornar mais produtivos e eficazes
| inglês | português |
|---|---|
| years | anos |
| helping | ajudar |
| individuals | indivíduos |
| effective | eficazes |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| organizations | organizações |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| become | se |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN As Qatar’s premier systems integrator, they have experience in helping organizations incorporate new technologies to fit their workflow
PT Como principal integrador de sistemas do Qatar, têm experiência em ajudar organizações a incorporar novas tecnologias para se adaptarem ao seu fluxo de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| premier | principal |
| helping | ajudar |
| incorporate | incorporar |
| new | novas |
| systems | sistemas |
| experience | experiência |
| organizations | organizações |
| technologies | tecnologias |
| workflow | fluxo de trabalho |
| fit | seu |
| in | em |
| to | a |
| as | como |
EN Faster Innovation and a Focus on Customer Experience: Helping Australia and New Zealand Battle through Adversity
PT A História do CEO: Inovando da crise para a recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| experience | história |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync delivers a positive user experience, helping users collaborate more smoothly across the organization
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync fornece uma experiência positiva ao usuário, ajudando os usuários a colaborar com mais facilidade em toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| delivers | fornece |
| positive | positiva |
| experience | experiência |
| helping | ajudando |
| collaborate | colaborar |
| binary | binary |
| tree | tree |
| users | usuários |
| organization | organização |
| user | usuário |
| more | mais |
| across | em |
| a | uma |
| the | o |
EN “A good fan experience starts with connectivity. Lumen assisted in helping us deliver a best-in-class Wi‑Fi solution at our stadium.”
PT “A boa experiência de um fã começa com conectividade. A Lumen nos ajudou a entregar a melhor solução de Wi-Fi da categoria em nosso estádio.”
EN Faster innovation and a focus on customer experience: Helping Australia and New Zealand battle through adversity
PT A História do CEO: Inovando da crise para a recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| experience | história |
EN With over 100,000 thriving companies on board, Snov.io continues helping businesses grow. Here's what our users say about their experience.
PT Com mais de 100.000 empresas bem-sucedidas a bordo, o Snov.io continua a ajudar no crescimento de negócios. Aqui está o que nossos usuários dizem sobre essa experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| grow | crescimento |
| users | usuários |
| experience | experiência |
| continues | continua |
| about | sobre |
| companies | com |
| our | nossos |
| over | de |
EN He has 10+ years of experience in helping individuals, teams, and organizations to become more productive and effective
PT Ele tem mais de 10 anos de experiência em ajudar indivíduos, equipes e organizações a se tornar mais produtivos e eficazes
| inglês | português |
|---|---|
| years | anos |
| helping | ajudar |
| individuals | indivíduos |
| effective | eficazes |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| organizations | organizações |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| become | se |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| helping | ajudando |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backups | backups |
| tips | dicas |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| top | principais |
EN We have decades of experience helping the world’s large financial institutions solve massively complex business challenges
PT Temos décadas de experiência em ajudar as maiores instituições financeiras do mundo a resolver desafios altamente complexos de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| helping | ajudar |
| worlds | mundo |
| financial | financeiras |
| solve | resolver |
| complex | complexos |
| experience | experiência |
| institutions | instituições |
| challenges | desafios |
| we | temos |
| business | negócios |
| of | do |
| the | as |
| large | altamente |
EN We have decades of experience helping the world’s leading financial institutions solve massively complex business challenges
PT Temos décadas de experiência em ajudar as maiores instituições financeiras do mundo a resolver desafios altamente complexos de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| helping | ajudar |
| worlds | mundo |
| financial | financeiras |
| solve | resolver |
| complex | complexos |
| experience | experiência |
| institutions | instituições |
| challenges | desafios |
| we | temos |
| business | negócios |
| of | do |
| the | as |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| northern | norte |
| california | califórnia |
| activities | atividades |
| included | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| helping | ajudar |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| family | família |
| citypass | citypass |
| amazing | incrível |
| of | do |
| my | minha |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| create | criar |
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo a vinda da equipe aqui (para a Índia) para ajudar com tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| helping | ajudar |
| great | ótimo |
| experience | experiência |
| was | foi |
| team | equipe |
| the | a |
| here | aqui |
| with | conjunto |
| everything | tudo |
EN As part of the Red Hat Consulting team, you’ll play an integral role in the customer experience by helping companies adopt new technologies and modernize their IT strategies.
PT Na equipe Red Hat Consulting, seu papel será fundamental na experiência do cliente: você ajudará as empresas a adotar novas tecnologias e modernizar as estratégias de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| modernize | modernizar |
| strategies | estratégias |
| consulting | consulting |
| role | papel |
| helping | ajudar |
| customer | cliente |
| red | red |
| it | ti |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Gasana Ingabire, Zero Hunger intern at CARE, shares her firsthand experience growing up in Rwanda, witnessing the devastating effects of hunger on children, and how she's helping to fight malnutrition today.
PT Gasana Ingabire, estagiária do Fome Zero na CARE, compartilha sua experiência em primeira mão crescendo em Ruanda, testemunhando os efeitos devastadores da fome nas crianças e como ela está ajudando a combater a desnutrição hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| hunger | fome |
| care | care |
| shares | compartilha |
| firsthand | em primeira mão |
| experience | experiência |
| growing | crescendo |
| rwanda | ruanda |
| effects | efeitos |
| children | crianças |
| helping | ajudando |
| fight | combater |
| malnutrition | desnutrição |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| today | hoje |
| zero | zero |
| the | os |
| at | na |
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
PT Nossa experiência é ajudar as pessoas a ter acesso mais fácil a seus próprios dados em seus dispositivos Apple; portanto, alguns dos ângulos que o WaPo examinou estão fora das áreas em que normalmente olhamos para ele
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajudar |
| data | dados |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| typically | normalmente |
| angles | ângulos |
| areas | áreas |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| is | é |
| in | em |
| are | estão |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| our | nossa |
| so | portanto |
| of | dos |
| outside | fora |
| it | ele |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| northern | norte |
| california | califórnia |
| activities | atividades |
| included | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| helping | ajudar |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| family | família |
| citypass | citypass |
| amazing | incrível |
| of | do |
| my | minha |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| create | criar |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| northern | norte |
| california | califórnia |
| activities | atividades |
| included | incluídas |
| san | san |
| francisco | francisco |
| helping | ajudar |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| family | família |
| citypass | citypass |
| amazing | incrível |
| of | do |
| my | minha |
| the | o |
| we | nós |
| and | e |
| create | criar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experience helping customers helping customers build lumen helping customers helping customers achieve helping customers helping customers improve helping our customers helping customers adopt helping customers keep we’re helping customers helping your customers helping customers succeed helping customers resolve helping customers identify helping sitecore customers helping customers drive helping citrix customers helping customers better experience helping experience in helping customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers customers experience customers’ experience strategically customers’ buying experience experience wherever customers experience for customers customers user experience customers buying experience customers experience strategically experience your customers experience with experience helping helping hand helping companies helping businesses helping students whether we’re helping helping shape hotel helping helping energy helping organize helping improve helping couples we’re helping organisations helping brands helping artists helping identify
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe