Traduzir "everyday matter" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyday matter" de inglês para português

Tradução de inglês para português de everyday matter

inglês
português

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a diae assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

inglêsportuguês
possiblepossível
musicmúsica
boundarieslimites
nonão
ofdo
nowhoje
determinedeterminar
itque
ande
becomese
exactlyuma
hastem

EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.

PT Não importa onde seus funcionários trabalhem, o TrackingTime trabalha com eles. Instale o botão TrackingTime para Chrome e Firefox e acompanhe o tempo nos aplicativos de produtividade que seus funcionários usam todos os dias.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
trackacompanhe
everydaytodos os dias
chromechrome
firefoxfirefox
matterimporta
worktrabalhem
workstrabalha
installinstale
productivityprodutividade
appsaplicativos
buttonbotão
timetempo
rightpara
whereonde
yourseus
ande
theo
withusam
usecom

EN Fully manage 27 types of iOS content from one handy place, taking care of almost all the data and files that matter to you in everyday life.

PT Gerencie totalmente 27 tipos de conteúdo iOS em um lugar, cuidando de quase todos os dados e arquivos que são importantes para você na vida cotidiana.

inglêsportuguês
managegerencie
iosios
placelugar
fullytotalmente
contentconteúdo
filesarquivos
theos
datadados
lifevida
youvocê
oneum
inem
ofdo
ande

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a diae assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

inglêsportuguês
possiblepossível
musicmúsica
boundarieslimites
nonão
ofdo
nowhoje
determinedeterminar
itque
ande
becomese
exactlyuma
hastem

EN Slack is a single workspace that connects users with the people and tools they work with everyday, no matter where they are or what they do Read more about Slack

PT O Microsoft 365, anteriormente Office 365, fornece aplicativos para dispositivos móveis, para internet e desktop para Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Publisher, Skype, OneDrive, Exchange Online e muito mais. Leia mais sobre o Microsoft 365

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.

inglêsportuguês
officesescritórios
countriespaíses
commitmentcompromisso
inclusiveinclusivos
matterimporta
openabertos
inem
locationlocalização
theo
sharednão
muchmais de
moremais
ande

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglêsportuguês
metricsmétricas
matterse
comprehensiveabrangente
virtualizationvirtualização
monitoringmonitoramento
onnas
themais

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

inglêsportuguês
diversitydiversidade
equityequidade
inclusioninclusão
toptopo
matterimporta
shoulddevem
timeépoca
ofdo
yearano
beestar
ande
alwayssempre
thea

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

inglêsportuguês
ageidade
kingdomreino
socialsocial
bestmelhor
neighborvizinho
orou
matterimporta
isé
alwayssempre
manhomem
oneum
lawlei
contractcontrato
canpossa
knowssabe
perhapstalvez
forem
ofseu
whatqual
nonão

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre uma opção para você.

inglêsportuguês
collaboratingcolaborar
orderencomendar
magazinerevista
catalogcatálogo
booklivro
no matterindependentemente
nowagora
orou
styleestilo
aum
alwayssempre
optionopção
inem
canpode
thea
youvocê
finishcom
createcriar
ande

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

inglêsportuguês
complexcomplexo
premiseslocal
cloudnuvem
hybridhíbrido
partnerparceira
complexitycomplexidade
riskriscos
migratemigrar
managegerenciar
microsoftmicrosoft
infrastructureinfraestrutura
questquest
matterimporta
orou
isé
removeremover
howquão
whereonde
ande
theo

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

inglêsportuguês
ageidade
kingdomreino
socialsocial
bestmelhor
neighborvizinho
orou
matterimporta
isé
alwayssempre
manhomem
oneum
lawlei
contractcontrato
canpossa
knowssabe
perhapstalvez
forem
ofseu
whatqual
nonão

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

inglêsportuguês
complexcomplexo
premiseslocal
cloudnuvem
hybridhíbrido
partnerparceira
complexitycomplexidade
riskriscos
migratemigrar
managegerenciar
microsoftmicrosoft
infrastructureinfraestrutura
questquest
matterimporta
orou
isé
removeremover
howquão
whereonde
ande
theo

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre uma opção para você.

inglêsportuguês
collaboratingcolaborar
orderencomendar
magazinerevista
catalogcatálogo
booklivro
no matterindependentemente
nowagora
orou
styleestilo
aum
alwayssempre
optionopção
inem
canpode
thea
youvocê
finishcom
createcriar
ande

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”

PT (…) E se os nomes importam tanto quando atribuídos a pessoas, eles importam ainda mais quando atribuídos a lugares, já que os rótulos duram mais, em nossas mentes e em nossos mapas, do que qualquer vida humana.”

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

inglêsportuguês
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglêsportuguês
powercriar
activitiesempresa
theo
intoda
ofcomo

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

inglêsportuguês
cloudnuvens
portalportal
taskstarefas
easyfáceis
controlcontrole
administrationadministração
youvocê
forde
theo

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

inglêsportuguês
helpfulútil
universityuniversidade
theo
partneredparceria
auma
ofde
wasfosse
ande
useuso

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

inglêsportuguês
inpara
thatsegunda

EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys

PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas

inglêsportuguês
chaptercapítulo
representsrepresenta
broadamplo
portfolioportfólio
solutionssoluções
deliverfornecem
insightsinsights
marketmercados
brandmarcas
employeesfuncionários
customersclientes
surveyspesquisas
momentivemomentive
orou
beser
aum
enterpriseempresariais
aboutsobre
ofde
ournosso

EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations

PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa

inglêsportuguês
embedintegre
complianceconformidade
futurefuturos
privacyprivacidade
projectsprojetos
orou
datadados
protectionproteção
operationsoperações
organizationsempresa
atno
thea
to maketornar
productsprodutos
ofde
ande
anum

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

inglêsportuguês
naturalnatural
abilityhabilidade
spotdetectar
patternspadrões
quicklyrapidez
revealingrevelando
everydaydia
opportunitiesoportunidades
momentsmomentos
visualvisuais
topara
ande

EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.

PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.

inglêsportuguês
freshnovas
publishedpublicados
tipsdicas
trickstruques
ande

EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."

PT "Nãopara ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."

inglêsportuguês
atno
withsem
ande
toa
everydayuma

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

inglêsportuguês
expandexpanda
environmentambiente
changemudanças
demandsdemandas
knowsconhece
keep upacompanhe
susesuse
subscriptionsassinaturas
accessacesso
expertespecialista
paceritmo
carecuidar
extendestenda
aum
trustedconfiança
businessnegócio
directdireto
keepque
taskstarefas
theo
youvocê
ande
gainingé
ofdo

EN ShareAmerica features materials on learning American English. Explore everyday conversations or learn idioms related to soccer, the ocean and money.

PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.

inglêsportuguês
materialsmaterial
americanamericano
conversationsconversa
relatedrelacionadas
soccerfutebol
oceanoceano
orou
moneydinheiro
theo
englishinglês
learne

Mostrando 50 de 50 traduções