Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoying life" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoying life" de inglês para português

Traduções de enjoying life

"enjoying life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enjoying a as com como das de desfrutando desfrutar e ele em enquanto mais muito nossa não para que se sua são uma é
life a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada coisas com como criar da dados das de depois dia dias do do que dos durante duração e ela ele eles em em todo o mundo empresa era essa este está estão eu experiência fazer fim foi futuro há isso lugar maior mais mas mesmo meu minha muito mundo no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que o seu onde os ou para para o pela pelo pessoal pode pode ser podem por produtos qualquer quando que que é se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os tornar tudo uma vai vez vida vidas viver você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de enjoying life

inglês
português

EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…

PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...

inglês português
cocktail coquetel
hotel hotel
enjoying desfrutar
moment momento
is é
more mais
a um
it que
at tomar

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
smiling sorridente
wheelchair cadeira de rodas
arms braços
granddaughter neta
sunny ensolarado
park parque
family familiar
vacation férias
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
nature natureza
a um
happy feliz
life vida
in em
the os
day dia
at no

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis

inglês português
smiling sorridente
wheelchair cadeira de rodas
arms braços
granddaughter neta
sunny ensolarado
park parque
family familiar
vacation férias
free grátis
video vídeo
nature natureza
a um
happy feliz
life vida
in em
the os
day dia

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN We simplify your life so that you invest your time in enjoying

PT Simplificamos a sua vida para que invista o seu tempo desfrutando

inglês português
invest invista
enjoying desfrutando
life vida
time tempo

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Currently adapting to life in New York, he's enjoying learning about US culture.

PT Adaptando-se atualmente à vida em Nova Iorque, ele agora gosta de aprender sobre a cultura de um ambiente completamente diferente. 

inglês português
adapting adaptando
life vida
york iorque
learning aprender
us ele
currently atualmente
new nova
culture cultura
in em
to a
about sobre

EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.

PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.

inglês português
demands exigências
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
icloud icloud
itunes itunes
content conteúdo
lets permite
less menos
enjoying desfrutando
time tempo
but mas
more mais
spend passe
you você
any qualquer
of do
and e

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel. 

PT Explore a conexão universal entre desfrutar da vida e viver bem no El San Juan Hotel. 

inglês português
explore explore
universal universal
connection conexão
enjoying desfrutar
san san
juan juan
hotel hotel
well bem
at no
the a
and e
between entre
life vida

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

inglês português
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate

PT Você pode oferecer domínios com marca aos seus clientes, enquanto desfruta dos benefícios adicionais de um certificado SSL totalmente gerenciado

inglês português
domains domínios
customers clientes
added adicionais
managed gerenciado
ssl ssl
certificate certificado
benefits benefícios
a um
fully totalmente
of de
can pode
you você
to oferecer
your seus
the dos

EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!

PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!

inglês português
working trabalhar
friendly amigável
excellent excelente
quality qualidade
product produto
it ele
very muito

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

inglês português
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

inglês português
lakes lagos
forests florestas
minnesota minnesota
paradise paraíso
spend passe
exploring explorando
neighborhoods bairros
sculptures esculturas
murals murais
nature natureza
arts artes
is é
a um
land região
time tempo
of de
and e

EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.

PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.

inglês português
lives vive
works trabalha
colorado colorado
cycling bicicleta
mountains montanhas
in em
the o
to oferecer
and e

EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.

PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.

inglês português
a duas
the as
on sobre
enjoying como

EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

inglês português
rich rica
maori maori
culture cultura
lifestyle estilo de vida
shopping compras
northland northland
sun sol
the o
is que
and e

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at

PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no

inglês português
shore margem
lake lago
fresh fresco
fish peixe
dishes pratos
yellowstone yellowstone
or ou
of do
at na

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades

inglês português
lawn gramado
enjoying desfrutando
sorts tipos
activities atividades
people pessoas
see verá
surrounding ao redor
given da
of de
any qualquer
the o
day dia

EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp

PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos

inglês português
tranquil tranquilo
beach praia
delicious deliciosa
local local
cuisine culinária
including incluindo
fresh frescos
fish peixe
octopus polvo
a um
at na
enjoy desfrute
and e
over de

EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at

PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no

inglês português
shore margem
lake lago
fresh fresco
fish peixe
dishes pratos
yellowstone yellowstone
or ou
of do
at na

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

PT Em qualquer dia, você verá pessoas por todo o extenso gramado ao redor da fortaleza desfrutando de todos os tipos de atividades

inglês português
lawn gramado
enjoying desfrutando
sorts tipos
activities atividades
people pessoas
see verá
surrounding ao redor
given da
of de
any qualquer
the o
day dia

EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp

PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos

inglês português
tranquil tranquilo
beach praia
delicious deliciosa
local local
cuisine culinária
including incluindo
fresh frescos
fish peixe
octopus polvo
a um
at na
enjoy desfrute
and e
over de

EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do. Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.

PT Mesmo quando seus clientes estão em viagem de férias, pode haver trabalho pendente. Se conectar ao escritório é muito fácil com nossos avançados espaços de trabalho e reunião Tangent na Westin.

inglês português
clients clientes
easy fácil
meeting reunião
spaces espaços
westin westin
is é
office escritório
work trabalho
connected com
at na
when quando
your seus
away de
and e
the mesmo
are estão

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

inglês português
tapas tapas
evening noite
plates pratos
spanish espanhola
perfect perfeita
a um
is são
you você
the a
each cada
way de
our nossos

EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation. While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.

PT Nossos hóspedes podem ajudar a fazer a diferença participando da nossa conservação de água. Enquanto aproveita o conforto de uma ótima estada, você pode se sentir bem por economizar água com pias e chuveiros de baixo fluxo e outros recursos.

inglês português
guests hóspedes
help ajudar
conservation conservação
comforts conforto
feel sentir
saving economizar
showers chuveiros
water água
great ótima
flow fluxo
other outros
difference diferença
you você
good bem
resources recursos
can pode
the o
a uma
low baixo
of de
our nossos
stay se
and e
by com
being da

EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!

PT Parece que você já atualizou para o iMazing 2.Esperamos que você esteja curtindo!

inglês português
imazing imazing
we hope esperamos
looks parece
to para
already que

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

inglês português
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN A happy woman in a white long dress and a straw hat on the background of nature, enjoying the moment

PT Chefes masculinos e femininos preparando comida na cozinha

inglês português
and e

EN Group of young friends enjoying a party pool side at sunset

PT Grupo de jovens amigos desfrutando de uma festa piscina lado ao pôr do sol

inglês português
group grupo
young jovens
enjoying desfrutando
party festa
pool piscina
side lado
sunset pôr do sol
friends amigos
a uma
of do

EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks

PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos

inglês português
visiting visitando
florence florença
italy itália
enjoying desfrutando
famous famosos
landmarks marcos
couple casal
in dos
and e
most a

EN large group of friends enjoying a summer day at the park, back to school

PT grande grupo de amigos desfrutando de um dia de verão no parque, de volta à escola

inglês português
group grupo
enjoying desfrutando
summer verão
park parque
school escola
of de
a um
at no
large grande
back volta
friends amigos
the à
day dia

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
asian asiático
lifestyle estilo de vida
laughing rindo
sitting sentado
drinking bebendo
conversation conversas
enjoying desfrutando
slow lenta
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
family família
couple casal
husband marido
a um
people pessoas
happy feliz
coffee café
in em
at no
beautiful lindo
and e

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro

inglês português
asian asiático
lifestyle estilo de vida
laughing rindo
sitting sentado
drinking bebendo
conversation conversas
enjoying desfrutando
slow lenta
video vídeo
family família
couple casal
husband marido
a um
people pessoas
happy feliz
coffee café
in em
beautiful lindo
pro pro
and e

EN Free Happy Woman in a Red Dress Enjoying Nature 1622607 Stock Video at Vecteezy

PT mulher feliz livre em um vestido vermelho curtindo a natureza 1622607 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
free livre
woman mulher
nature natureza
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
a um
happy feliz
dress vestido
in em
at no
red vermelho

EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities

PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis

inglês português
club clube
precious precioso
time tempo
spent passado
company companhia
family familiares
owner proprietário
luxury luxo
wealth riqueza
can pode
the o
friends amigos
amenities amenidades
be ser
enjoying desfrutando
this neste
as como
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções