PT Chefes masculinos e femininos preparando comida na cozinha
Traduzir "chefes masculinos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chefes masculinos" de português para inglês
Traduções de chefes masculinos
"chefes masculinos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| chefes | heads |
| masculinos | men |
Tradução de português para inglês de chefes masculinos
português
inglês
EN A happy woman in a white long dress and a straw hat on the background of nature, enjoying the moment
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | downloading |
| instalar | installing |
| usado | used |
| reflexão | reflection |
| ou | or |
| vida | life |
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
| português | inglês |
|---|---|
| compra | buying |
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| comparando | comparing |
| avaliando | evaluating |
| opções | options |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| completa | complete |
| óculos | eyeglasses |
| oakley | oakley |
| é | is |
| famosa | renowned |
| conforto | comfort |
| qualidade | quality |
| materiais | materials |
| leves | lightweight |
| modelos | styles |
| compre | shop |
| agora | now |
| masculinos | men |
| disponíveis | available |
| gama | range |
| cores | colors |
| tamanhos | sizes |
PT Compre calças, calções e shorts em saldo masculinos na loja oficial online Oakley®. Frete gratuito e entrega rápida para todos os pedidos!
EN Shop for pants and shorts on sale for men on the official Oakley® online store. Free shipping and fast deliveries on all ordes!
| português | inglês |
|---|---|
| calças | pants |
| masculinos | men |
| oficial | official |
| online | online |
| oakley | oakley |
| gratuito | free |
| rápida | fast |
| shorts | shorts |
PT Seu compatriota Eddie Tolan foi outro destaque para o país anfitrião no atletismo, conquistando o ouro nos 100m e 200m masculinos.
EN Her compatriot Eddie Tolan was another standout for the host nation in track and field, landing double gold in the men’s 100m and 200m.
| português | inglês |
|---|---|
| país | nation |
| anfitrião | host |
| ouro | gold |
| masculinos | men |
| s | s |
PT O Japão foi a força dominante na natação, vencendo quatro dos cinco títulos masculinos em disputa
EN Japan were the dominant force in swimming, winning four of the five men’s titles on offer
| português | inglês |
|---|---|
| japão | japan |
| foi | were |
| força | force |
| dominante | dominant |
| natação | swimming |
| títulos | titles |
| masculinos | men |
PT Foi então deixado de lado até reaparecer com eventos masculinos e femininos nos Jogos de Salt Lake City, em 2002.
EN It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | event |
| masculinos | men |
| lake | lake |
| city | city |
PT Reinterpretar os clássicos masculinos com novas cores e formas.
EN The first collection designed by Gabriela Hearst.
| português | inglês |
|---|---|
| com | by |
PT Vídeos pornôs gays e masculinos gratuitamente em HD no Gay0day
EN Gay porn and male porn videos for free HD on Gay0day
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| e | and |
| em | for |
| hd | hd |
| gay | gay |
| pornô | porn |
PT Confira a lista dos 10 tempos masculinos e femininos mais rápidos gravados no pilar em formato de ferradura no ponto de partida e não se esqueça de tomar um café em uma das cafeterias da Domain Road quando terminar
EN Check out the list of Top 10 male and female fastest times recorded on the pillar at the horseshoe start and don’t forget to stop in and enjoy a coffee at one of the cafes along Domain Road once you’re done
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| pilar | pillar |
| esqueça | forget |
| café | coffee |
| domain | domain |
| terminar | done |
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
EN Find out what lies behind the unbeatable precision and durability of Victorinox men?s watches?
| português | inglês |
|---|---|
| precisão | precision |
| durabilidade | durability |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| victorinox | victorinox |
| s | s |
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
EN You can find out what makes the performance of a Swiss chronograph watch from Victorinox so reliable and gives these men?s timing watches their unbeatable durability here...
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| um | a |
| suíço | swiss |
| victorinox | victorinox |
| masculinos | men |
| imbatível | unbeatable |
| durabilidade | durability |
PT Escolha entre os melhores calçados femininos e masculinos em todos os estilos e para qualquer ocasião e faça crescer o seu negócio de calçados dropship.
EN Choose from the best women?s and men?s shoes in all styles and for any occasion and grow your footwear dropship business.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| calçados | footwear |
| masculinos | men |
| estilos | styles |
| ocasião | occasion |
| crescer | grow |
| negócio | business |
| dropship | dropship |
PT Fornecedores de confiança com tecidos masculinos da moda
EN Reliable suppliers with fashionable men’s cloth
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| masculinos | men |
| moda | fashionable |
| de confiança | reliable |
PT O preço de 1 par de sapatos masculinos de couro para negócios em
EN The price of 4 rolls of toilet paper in
PT Preço de 1 par de sapatos masculinos de couro para negócios em Bucheon
EN Price of 1 pair of men’s leather business shoes in Bucheon
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| par | pair |
| sapatos | shoes |
| masculinos | men |
| couro | leather |
| negócios | business |
| bucheon | bucheon |
PT 1 par de sapatos masculinos de couro para negócios em outras cidades
EN 1 pair of men’s leather business shoes in other cities
| português | inglês |
|---|---|
| par | pair |
| sapatos | shoes |
| masculinos | men |
| couro | leather |
| negócios | business |
| outras | other |
| cidades | cities |
PT Preço de 1 par de sapatos masculinos de couro para negócios em Chungju
EN Price of 1 pair of men’s leather business shoes in Chungju
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| par | pair |
| sapatos | shoes |
| masculinos | men |
| couro | leather |
| negócios | business |
PT Preço de 1 par de sapatos masculinos de couro para negócios em
EN Price of 1 pair of men’s leather business shoes in
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| par | pair |
| sapatos | shoes |
| masculinos | men |
| couro | leather |
| negócios | business |
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
EN Find out what lies behind the unbeatable precision and durability of Victorinox men?s watches?
| português | inglês |
|---|---|
| precisão | precision |
| durabilidade | durability |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| victorinox | victorinox |
| s | s |
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
EN You can find out what makes the performance of a Swiss chronograph watch from Victorinox so reliable and gives these men?s timing watches their unbeatable durability here...
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| um | a |
| suíço | swiss |
| victorinox | victorinox |
| masculinos | men |
| imbatível | unbeatable |
| durabilidade | durability |
PT Vídeos pornôs gays e masculinos gratuitamente em HD no Gay0day
EN Gay porn and male porn videos for free HD on Gay0day
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| e | and |
| em | for |
| hd | hd |
| gay | gay |
| pornô | porn |
PT m problema sério que enfrentamos é que as mulheres não têm as mesmas oportunidades que seus pares masculinos para alcançar o sucesso profissional
EN serious problem we face is that women do not have the same opportunities as their male counterparts to achieve professional success
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| sério | serious |
| mulheres | women |
| oportunidades | opportunities |
| sucesso | success |
PT Produtos Oakley masculinos e femininos | Loja Oficial Oakley BR
EN Oakley Men's & Women's Products | Official Oakley EU
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| oakley | oakley |
| masculinos | men |
| oficial | official |
PT "Abordamos a liderança de uma perspectiva feminina, pensando juntos em como mulheres e pessoas não binárias podem encontrar nossas próprias maneiras de ser líderes sem reproduzir estereótipos masculinos", acrescentou.
EN “We approach leadership from a female perspective, thinking together about how women and non-binary people can find our own ways of being leaders without reproducing masculine stereotypes,” she added.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| perspectiva | perspective |
| pensando | thinking |
| podem | can |
| encontrar | find |
| maneiras | ways |
| ser | being |
| líderes | leaders |
| estereótipos | stereotypes |
PT A conferência de alto nível será seguida de uma reunião informal dos chefes de Estado ou de Governo da UE no sábado, 8 de maio.
EN The high-level conference will be followed by an informal meeting of EU Heads of State or Government on Saturday, 8 May.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| informal | informal |
| chefes | heads |
| ou | or |
| ue | eu |
| sábado | saturday |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| reservados | reserved |
| podiam | could |
| feitos | made |
| membros | members |
| família | family |
PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.
EN Going for a personalised and differentiating design, and ensuring that Heads of State and delegates can perform their diplomatic functions while respecting the social distancing measures recommended by the health authorities.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | personalised |
| chefes | heads |
| estado | state |
| delegados | delegates |
| social | social |
| recomendado | recommended |
| autoridades | authorities |
| saúde | health |
PT Perante uma plateia de chefes de Estado e de Governo, parceiros sociais e institucionais, e referindo-se ao Primeiro-Ministro português, Von der Leyen afirmou que “é isto que nos traz aqui ao Porto
EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto
| português | inglês |
|---|---|
| chefes | heads |
| parceiros | partners |
| sociais | social |
| institucionais | institutional |
| traz | brings |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| degustação | tasting |
| vinhos | wine |
| caça | hunt |
| tesouro | treasure |
| ou | or |
| cursos | course |
PT Além disso, os resultados sugerem que aproximadamente mais de 40% das mulheres são chefes de família e não poder compartilhar essas tarefas piora ainda mais sua situação.
EN Additionally, the findings suggest that approximately over 40% of women are heads of household, and not being able to share these tasks further worsens their situation.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | findings |
| sugerem | suggest |
| mulheres | women |
| chefes | heads |
| poder | able |
| tarefas | tasks |
| situação | situation |
| família | household |
PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
| português | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| gestores | managers |
| pessoal | personnel |
| dados | data |
| processo | process |
| candidatura | application |
| chefes | heads |
| departamento | department |
| podem | can |
| raidboxes | raidboxes |
PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| português | inglês |
|---|---|
| século | century |
| gerações | generations |
| realeza | royalty |
| chefes | heads |
| estado | state |
| políticos | political |
| tradição | tradition |
| hospitalidade | hospitality |
| fairmont | fairmont |
| celebrações | celebrations |
| exclusivas | exclusive |
| vips | vips |
| é | have |
| s | s |
PT Genichiro Ashina, Pai Coruja e Isshin, Divindade da Espada, aparecem como chefes para você encarar no Desafio, mas com padrões de ataques diferentes do jogo principal
EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| coruja | owl |
| aparecem | appear |
| mas | but |
| padrões | patterns |
| ataques | attack |
| diferentes | different |
| jogo | game |
| principal | main |
| espada | sword |
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| contêm | contain |
| usar | use |
| normais | normal |
| chefe | boss |
| modo | mode |
| desbloqueia | unlocks |
| novo | new |
PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| descubra | discover |
| novos | new |
| aliados | allies |
PT "Eu posso começar por baixo, treinando os jornalistas, mas, eventualmente, tem que ir ao topo para eles [os chefes] endossarem", disse ela.
EN “I can start at the bottom [training] the journalists, but it eventually has to go to the top for them to sign off on it,” she said.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| começar | start |
| jornalistas | journalists |
| eventualmente | eventually |
| topo | top |
| disse | said |
PT Os alunos podem acessar cursos e programas personalizados com curadoria ou integrados atribuídos por gerentes de RH, equipes de L&D e chefes de departamento
EN Learners can access personalised curated or integrated courses and programs assigned by HR Managers, L&D Teams and Department Heads
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| acessar | access |
| personalizados | personalised |
| ou | or |
| integrados | integrated |
| gerentes | managers |
| equipes | teams |
| amp | amp |
| d | d |
| chefes | heads |
| departamento | department |
PT Todos os grandes chefes são rigorosos: o prazer da mesa come…
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the bur…
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| s | s |
PT O visitante pode, durante três dias, experimentar comidas que juntam o melhor do oriente e do ocidente, fazer compras numa das maiores feiras de vinhos do mundo e participar em workshops culinários com chefes premiados.
EN At this event, visitors can enjoy three days of the best cuisine from the East and the West, shop at one of the world’s largest food tasting events and take part in cookery classes hosted by chefs from Michelin star restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitors |
| dias | days |
| participar | take part |
| s | s |
PT e cosmopolita. Não é de admirar que os grandes chefes tenham feito desta cidade exuberante o seu campo de ação, para deleite dos turistas gulosos.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta
EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| paleta | palette |
| clientes | clients |
PT “Nós realmente tentamos deixar a ciência prevalecer”, disse Martin. “E não apenas não tivemos nenhuma morte; nós nem mesmo tivemos nenhum de nossos chefes de missão em contato próximo [com a doença].”
EN Their fast response also contributed to the end of the Ebola epidemic in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.
EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| simplesmente | simply |
| medo | afraid |
| vacina | vaccine |
| vírus | virus |
| perder | miss |
| trabalho | work |
| efeitos | effects |
| fadiga | fatigue |
| febre | fever |
| t | t |
PT Os chefes de compra são responsáveis por comprar os melhores produtos, bens e serviços com os melhores e mais competitivos preços
EN Head buyers are responsible for buying the best products, goods and services at the best, most competitive prices
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| competitivos | competitive |
| preços | prices |
PT Os chefes de compra geralmente trabalham em uma ampla variedade de setores, dependendo da organização
EN Head buyers often work in a wide range of sectors depending on the organization
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| trabalham | work |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| setores | sectors |
| dependendo | depending |
| organização | organization |
PT Os chefes de compras também podem passar muito tempo viajando para participar de conferências, onde se encontram com vendedores e procuram novas oportunidades de fornecimento
EN Head buyers can also spend a lot of time traveling to attend conferences, where they meet with sellers and scout for new sourcing opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| tempo | time |
| viajando | traveling |
| participar | attend |
| conferências | conferences |
| onde | where |
| vendedores | sellers |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| fornecimento | sourcing |
| os | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chefes chefes e idosos chefes de cozinha nossos chefes diferentemente dos chefes chefes de estado permitindo a chefes enfrentar novamente chefes chefes de família mulheres são chefes grandes chefes tenham chefes de compra aparecem como chefes chefes de compras masculinos sapatos masculinos grau masculinos produtos oakley masculinos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe