EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
"encrypt private documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
inglês | português |
---|---|
a | elementos |
documents | documento |
and | e |
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PT Proteja e criptografe documentos privados, imagens e segredos de TI, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é distribuído entre os usuários de sua organização.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
images | imagens |
secrets | segredos |
ssh | ssh |
keys | chaves |
vault | cofre |
organizations | organização |
users | usuários |
keeper | keeper |
protect | proteja |
storage | armazenamento |
is | é |
it | ti |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
enables | permite |
encrypt | criptografar |
assets | ativos |
well | bem |
in | em |
organisations | empresas |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
the | o |
EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the
PT Para ocultar e criptografar o arquivo, clique no arquivo desejado e clique no botão
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
encrypt | criptografar |
click | clique |
the | o |
file | arquivo |
on | no |
to | para |
and | e |
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
enables | permite |
encrypt | criptografar |
assets | ativos |
well | bem |
in | em |
organisations | empresas |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
the | o |
EN 1Password is also zero-knowledge, but they only encrypt data at the vault level and do not encrypt at the individual record and folder level.
PT O 1Password também é de conhecimento zero, mas só criptografa os dados no nível do cofre, e não nos níveis de registro e pasta individuais.
inglês | português |
---|---|
encrypt | criptografa |
vault | cofre |
is | é |
folder | pasta |
knowledge | conhecimento |
data | dados |
at | no |
level | nível |
record | registro |
but | mas |
zero | zero |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
PT Proprietários, Administradores e Editores podem anexar os documentos gerados a linhas da planilha. Qualquer indivíduo com acesso à planilha pode gerar documentos e baixá-los para seu dispositivo. É necessário uma licença.
inglês | português |
---|---|
owner | proprietários |
admins | administradores |
editors | editores |
attach | anexar |
generated | gerados |
rows | linhas |
generate | gerar |
device | dispositivo |
required | necessário |
documents | documentos |
sheet | planilha |
access | acesso |
license | licença |
and | e |
can | pode |
the | os |
a | uma |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN Share documents safely and securely with a specific group of people who have read-only access to your private documents
PT Compartilhe documentos de forma segura com um grupo específico de pessoas que têm acesso apenas de leitura aos seus documentos privados
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
access | acesso |
read | leitura |
people | pessoas |
your | seus |
a | um |
group | grupo |
only | apenas |
of | de |
share | com |
to | segura |
EN ONLYOFFICE uses the AES-256 algorithm to encrypt documents with brute force-resistant keys. To exhaust this encryption, 50 supercomputers would need around 3×1051 years.
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
inglês | português |
---|---|
algorithm | algoritmo |
documents | documentos |
keys | chaves |
would | seriam |
onlyoffice | onlyoffice |
aes | aes |
force | força |
encryption | criptografia |
encrypt | criptografar |
years | anos |
the | o |
uses | usa |
to | a |
this | essa |
around | de |
EN Store and encrypt images, PDFs, documents and more. Any type of file can be uploaded to your digital vault.
PT Armazene e criptografe imagens, PDFs, documentos e muito mais. Qualquer tipo de arquivo pode ser carregado para seu cofre digital.
inglês | português |
---|---|
store | armazene |
images | imagens |
pdfs | pdfs |
uploaded | carregado |
vault | cofre |
documents | documentos |
file | arquivo |
type | tipo |
can | pode |
of | de |
be | ser |
more | mais |
EN App Mesh helps encrypt all requests between services even when they are in your private networks
PT O App Mesh ajuda a criptografar todas as solicitações entre serviços, mesmo quando eles estão em suas redes privadas
inglês | português |
---|---|
encrypt | criptografar |
mesh | mesh |
app | app |
requests | solicitações |
services | serviços |
networks | redes |
helps | ajuda |
in | em |
are | estão |
when | quando |
even | mesmo |
between | entre |
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.
inglês | português |
---|---|
photos | fotos |
secrets | segredos |
ssh | ssh |
keys | chaves |
vault | cofre |
organizations | organização |
users | usuários |
keeper | keeper |
protect | proteja |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
is | é |
it | ti |
in | em |
as | como |
and | e |
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
PT Basta um clique para encriptar a sua utilização da web, mantendo as suas informações pessoais e hábitos de navegação privados.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
encrypt | encriptar |
usage | utilização |
keeping | mantendo |
habits | hábitos |
information | informações |
web | web |
browsing | navegação |
personal | pessoais |
just | um |
and | e |
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
data | dados |
networks | redes |
others | outros |
prevent | impedir |
connection | conexão |
your | seus |
various | vários |
and | e |
EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to
PT Encriptamos os seus relatórios forenses com a sua própria chave privada, à qual nem nós temos acesso.
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
key | chave |
access | acesso |
we | temos |
to | a |
your | seus |
EN Private Room works via the ONLYOFFICE Desktop Editors interface to encrypt and decrypt the data on the client and make the security endpoint.
PT A Sala Privada funciona através da interface do ONLYOFFICE Desktop Editors para criptografar e descriptografar os dados no cliente e criar o endpoint de segurança.
inglês | português |
---|---|
room | sala |
works | funciona |
desktop | desktop |
interface | interface |
encrypt | criptografar |
decrypt | descriptografar |
client | cliente |
endpoint | endpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
security | segurança |
data | dados |
on | no |
and | e |
the | o |
EN At the moment, you can encrypt DOCX, XLSX, and PPTX files in a Private Room.
PT No momento, você pode criptografar arquivos DOCX, XLSX e PPTX em uma Sala Privada.
inglês | português |
---|---|
encrypt | criptografar |
files | arquivos |
room | sala |
xlsx | xlsx |
docx | docx |
you | você |
pptx | pptx |
can | pode |
and | e |
in | em |
private | privada |
at | no |
a | uma |
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
PT Basta um clique para encriptar a sua utilização da web, mantendo as suas informações pessoais e hábitos de navegação privados.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
encrypt | encriptar |
usage | utilização |
keeping | mantendo |
habits | hábitos |
information | informações |
web | web |
browsing | navegação |
personal | pessoais |
just | um |
and | e |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
inglês | português |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
inglês | português |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
ensure | garanta |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
inglês | português |
---|---|
hosted | hospedadas |
public | públicas |
internet | internet |
avoid | evite |
damage | danos |
fines | multas |
remediation | remediação |
costs | custos |
associated | associados |
breaches | violações |
protection | proteção |
applications | aplicações |
in | em |
cloud | nuvens |
never | nunca |
brand | marca |
and | e |
the | as |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
inglês | português |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
inglês | português |
---|---|
reached | atingido |
month | mês |
plan | plano |
the | o |
documents | documentos |
limit | limite |
increase | aumentar |
number | número |
can | pode |
you | você |
moment | momento |
of | de |
to | para |
translate | traduzir |
EN Build a library of helpful sales content for your entire team, share documents right from your Gmail or Outlook inbox, and track which documents close deals.
PT Crie uma biblioteca de conteúdo de vendas para toda sua equipe, compartilhe documentos direto da sua caixa de entrada do Gmail ou Outlook e veja qual conteúdo fecha negócios.
inglês | português |
---|---|
build | crie |
library | biblioteca |
content | conteúdo |
documents | documentos |
gmail | gmail |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
close | fecha |
outlook | outlook |
sales | vendas |
team | equipe |
a | uma |
entire | toda |
deals | da |
right | para |
of | do |
and | e |
EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
sales | vendas |
documents | documentos |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
important | importantes |
right | direto |
outlook | outlook |
a | um |
gmail | gmail |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
at | na |
in | de |
all | todos |
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
posters | pôsteres |
complex | complexos |
books | livros |
smoothly | perfeitamente |
affinity | affinity |
heavy | pesados |
or | ou |
images | imagens |
based | baseados |
brochures | brochuras |
combining | com |
text | texto |
flyers | folhetos |
simple | simples |
graphics | gráficos |
and | e |
words | palavras |
the | o |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
inglês | português |
---|---|
can | pode |
x | x |
shared | compartilhados |
online | online |
ready | prontos |
impressão | |
documents | documentos |
including | incluindo |
support | suporte |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
formats | formatos |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
x | x |
shared | compartilhados |
online | online |
ready | prontos |
impressão | |
documents | documentos |
including | incluindo |
support | suporte |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
formats | formatos |
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
inglês | português |
---|---|
ability | capacidade |
documents | documentos |
easily | facilmente |
made | feitas |
last | última |
or | ou |
updates | atualizações |
are | são |
board | de |
to | em |
when | quando |
minute | hora |
EN Documents can be queued for review and automatically replace the source documents, once approved
PT Documentos podem ser organizados para revisão e automaticamente substituir os originais, uma vez aprovados
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
review | revisão |
automatically | automaticamente |
replace | substituir |
approved | aprovados |
the | os |
and | e |
for | para |
be | ser |
can | podem |
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
inglês | português |
---|---|
mapping | mapeamento |
device | dispositivo |
zip | zip |
attach | anexar |
associated | associada |
row | linha |
data | dados |
or | ou |
sheet | planilha |
generate | gerar |
a | um |
file | arquivo |
documents | documentos |
using | usando |
in | em |
each | cada |
document | documento |
you | você |
download | baixar |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
the | o |
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
inglês | português |
---|---|
mappings | mapeamentos |
row | linha |
data | dados |
generate | gerar |
information | informações |
generation | geração |
documents | documentos |
more | mais |
for | de |
about | sobre |
see | consulte |
your | seus |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
inglês | português |
---|---|
mapping | mapeamento |
configured | configurado |
documents | documentos |
docusign | docusign |
if | se |
see | consulte |
signature | assinatura |
a | um |
working | trabalhando |
is | estiver |
sign | a |
to sign | assinar |
EN When a card is created with documents attached within Pipefy, upload the documents in a Google Drive folder
PT Quando um documento é adicionado em um card no Pipefy, ele é enviado para uma pasta no Google Drive
inglês | português |
---|---|
card | card |
folder | pasta |
is | é |
documents | documento |
a | um |
when | quando |
in | em |
drive | para |
the | uma |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
inglês | português |
---|---|
planning | planejamento |
tax | fiscais |
photos | fotos |
videos | vídeos |
family | família |
future | futuras |
generations | gerações |
keeper | keeper |
allows | possibilita |
forms | formulários |
records | registros |
documents | documentos |
current | é |
you | você |
to | a |
share | com |
secure | seguro |
and | e |
EN When you request a withdrawal, if we at this stage require documents from you we will send you an email within an hour asking for the required documents with instructions on how to proceed.
PT Quando você solicitar um saque, se neste estágio exigirmos documentos, enviaremos um e-mail dentro de uma hora, solicitando os documentos necessários com instruções sobre como proceder.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
documents | documentos |
instructions | instruções |
if | se |
the | os |
you | você |
request | solicitar |
a | um |
hour | hora |
this | neste |
we will send | enviaremos |
when | quando |
to | sobre |
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
guest | convidado |
deleted | excluídos |
automatically | automaticamente |
recognition | reconhecimento |
converted | convertidos |
users | usuários |
stored | armazenados |
month | mês |
account | conta |
be | ser |
are | são |
all | todos |
registered | registrados |
one | um |
after | após |
the | o |
will be | serão |
EN In India: Under Income Tax Law, documents (books of accounts and other relevant documents) are required to be kept for 8 years.
PT Na Bélgica: nome e endereço para o final dos 7º anos após o termo do Contrato Principal, em conformidade com a Lei do Regime Fiscal Belga.
inglês | português |
---|---|
tax | fiscal |
years | anos |
law | lei |
of | do |
be | principal |
in | em |
and | e |
relevant | para |
EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.
PT CerTus SCAFFOLDING está equipado com um processador de texto interno para modificar um documento de forma automática ou exportá-lo para os formatos padrão RTF ou PDF.
inglês | português |
---|---|
equipped | equipado |
automatically | de forma automática |
rtf | rtf |
processor | processador |
modify | modificar |
or | ou |
standard | padrão |
formats | formatos |
the | os |
an | um |
is | está |
documents | documento |
you | texto |
internal | de |
word | para |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical documents.
PT Não é porque você trabalha com muitos documentos que a papelada precisa ser tanta. Faça toda a gestão de documento do seu departamento sem a necessidade do suporte físico.
inglês | português |
---|---|
paperwork | papelada |
physical | físico |
documents | documentos |
without | sem |
need | precisa |
company | com |
the | a |
manage | gestão |
you | você |
because | porque |
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
inglês | português |
---|---|
waste | perca |
sending | enviando |
documentation | documentação |
documents | documentos |
time | tempo |
other | outros |
employees | colaboradores |
manage | controle |
need | precisa |
the | os |
way | de |
and | e |
more | mais |
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
PT O Documents é sobre ação. Baixe vídeos, Leia EPUBs. Abra arquivos ZIP. Assista a filmes. Edite PDF. O Documents lhe dá os superpoderes que você precisa para fazer o que quiser com seus arquivos.
inglês | português |
---|---|
zip | zip |
edit | edite |
is | é |
action | ação |
download | baixe |
videos | vídeos |
files | arquivos |
pdfs | |
read | leia |
movies | filmes |
documents | documents |
you want | quiser |
you | você |
your | seus |
the | o |
about | sobre |
EN Now you can change text, images and links in your PDF documents — as well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.
PT Agora, você pode alterar texto, imagens e links em seus PDFs, bem como reordenar, adicionar e apagar páginas, diretamente no Documents.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
links | links |
pdfs | |
reorder | reordenar |
add | adicionar |
delete | apagar |
now | agora |
well | bem |
change | alterar |
and | e |
pages | páginas |
documents | documents |
text | texto |
right | diretamente |
can | pode |
you | você |
as | como |
your | seus |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
inglês | português |
---|---|
documents | documentos |
site | site |
produced | produzidos |
owners | proprietários |
available | disponíveis |
permission | permissão |
other | outros |
material | materiais |
the | os |
this | neste |
copyright | direitos autorais |
third | terceiros |
and | e |
of | de |
EN With the exception of documents requested with urgency, deadlines for issuing the documents are as follows:
PT Com exceção dos documentos solicitados com taxa de urgência, os prazos de emissão dos documentos são os seguintes:
inglês | português |
---|---|
exception | exceção |
documents | documentos |
requested | solicitados |
urgency | urgência |
deadlines | prazos |
issuing | emissão |
are | são |
the | os |
of | de |
EN Interested parties must submit an application (see Documents box) to the Academic Services, accompanied by 10 digital copies, on CD (PDF) and 1 copy on paper containing the following documents:
PT Os interessados deverão entregar um requerimento (ver caixa de Documentos) nos Serviços Académicos, acompanhado de 10 exemplares em CD formato digital (PDF) e 1 exemplar em papel onde constem os seguintes documentos:
inglês | português |
---|---|
interested | interessados |
box | caixa |
academic | académicos |
accompanied | acompanhado |
cd | cd |
must | deverão |
documents | documentos |
services | serviços |
paper | papel |
the | os |
an | um |
see | ver |
following | seguintes |
Mostrando 50 de 50 traduções