EN With CerTus SCAFFOLDING easily proceed proceed to evaluating the "Atmospheric electrical discharge" risk on the single scaffolding and in the area plan, on the area occupied by the entire scaffolding structure and draft the specific Report.
Traduzir "certus scaffolding is equipped" para português
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "certus scaffolding is equipped" de inglês para português
Tradução de inglês para português de certus scaffolding is equipped
inglês
português
PT Com CerTus SCAFFOLDING é possível avaliar o risco de "Descargas atmosféricas" no andaime individual e na planimetria para a área ocupada por todo o conjunto de andaimes, bem como elaborar o relatório específico.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| draft | elaborar |
| report | relatório |
| area | área |
| with | conjunto |
| the | o |
| in | de |
| by | com |
EN Starting from the simple design of the scaffolding, CerTus SCAFFOLDING allows you to automatically obtain all the documents necessary for assembly, use or disassembly.
PT Partindo do simples desenho dos andaimes, CerTus SCAFFOLDING permite obter automaticamente todos os documentos necessários para montagem, desmontagem e movimentação.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| automatically | automaticamente |
| obtain | obter |
| documents | documentos |
| assembly | montagem |
| design | desenho |
| the | os |
| simple | simples |
| of | do |
| all | todos |
EN CerTus SCAFFOLDING can be used to define the rules of use and verify the scaffolding before assembly and during use.
PT CerTus SCAFFOLDING pode ser usado para definir as regras de uso e verificar o andaime antes da montagem e durante o uso.
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verificar |
| assembly | montagem |
| can | pode |
| rules | regras |
| be | ser |
| of | de |
| the | o |
| used | usado |
| to | definir |
| use | uso |
| and | e |
| before | antes |
| during | durante |
EN CerTus SCAFFOLDING is the scaffold designer BIM authoring software.
PT Com CerTus SCAFFOLDING, você possui uma entrada 3D avançada e uma biblioteca de objetos BIM para projetar os andaimes que você desejar com a máxima liberdade de projeto, sem limites e sem negligenciar nenhum detalhe.
| inglês | português |
|---|---|
| bim | bim |
| the | os |
| is | possui |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.
PT CerTus SCAFFOLDING está equipado com um processador de texto interno para modificar um documento de forma automática ou exportá-lo para os formatos padrão RTF ou PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| equipped | equipado |
| automatically | de forma automática |
| rtf | rtf |
| processor | processador |
| modify | modificar |
| or | ou |
| standard | padrão |
| formats | formatos |
| the | os |
| an | um |
| is | está |
| documents | documento |
| you | texto |
| internal | de |
| word | para |
EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.
PT O Plano de montagem elaborado com CerTus SCAFFOLDING pode ser integrado às listas de trabalhadores e aos manuais de uso e manutenção de ferramentas e equipamentos de proteção individual.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| workers | trabalhadores |
| manuals | manuais |
| maintenance | manutenção |
| equipment | equipamentos |
| the | o |
| plan | plano |
| can | pode |
| lists | listas |
| assembly | montagem |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
| use | uso |
| complete | com |
EN The scaffolding structure is freely customizable with all the specific 3D objects - present in the library - necessary for the design of the scaffolding in all of its different parts:
PT O andaime pode ser livremente personalizado com todos os objetos 3D específicos presentes na biblioteca para o desenho completo do andaime:
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livremente |
| objects | objetos |
| present | presentes |
| library | biblioteca |
| of | do |
| design | desenho |
| is | ser |
| all | todos |
| the | o |
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| minutes | minutos |
| business | negócio |
| logic | lógica |
| value | valor |
| focus | concentrar |
| this | este |
| build | crie |
| service | serviço |
| you | você |
| in | em |
| creates | cria |
| you can | possa |
| and | e |
| deploy | implantação |
| application | aplicação |
EN The developer experience is enhanced by schematics, a scaffolding library and a set of tools that enable visual tracking of state and time-travel debugging.
PT A experiência de desenvolvimento é aprimorada por esquemas, uma biblioteca de scaffolding, além de um conjunto de ferramentas que permitem o rastreamento visual de estado e depuração de viagem no tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| enhanced | aprimorada |
| library | biblioteca |
| enable | permitem |
| tracking | rastreamento |
| state | estado |
| debugging | depuração |
| travel | viagem |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| experience | experiência |
| a | um |
| set | conjunto |
| of | de |
| visual | visual |
| the | o |
| by | por |
| that | que |
| and | e |
EN Model in 3D with intelligent objects, fixed metal scaffolding frames with pipes and couplers, standard frames, prefabricated or multidirectional uprights and crosspieces;
PT Você modela em 3D, com objetos inteligentes e específicos, andaimes de metal fixo com tubos e braçadeiras, tubulares, com montantes e travessas pré-fabricadas ou multidirecionais.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| objects | objetos |
| fixed | fixo |
| metal | metal |
| or | ou |
| in | em |
| and | e |
EN Produce detailed assembly, use and disassembly plans automatically, with neat working drawings of the entire scaffolding with construction plans and an integrated Bill of Quantities;
PT Você obtém automaticamente o Plano de Montagem, Desmontagem e Movimentação, o desenho executivo dos andaimes e as plantas do canteiro de obras, o orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| assembly | montagem |
| plans | plano |
| automatically | automaticamente |
| construction | obras |
| drawings | desenho |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.
| inglês | português |
|---|---|
| plant | instalações |
| terrain | terreno |
| allows | permite |
| models | modelos |
| projects | projetos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| import | importar |
| the | o |
| architectural | arquitetura |
| format | formato |
| in | em |
| bim | bim |
| it | está |
| of | do |
| and | e |
EN Even if the project was created in 2D, you can easily import DWG, DXF, IMAGE files and quickly start building the 3D model of the scaffolding: a guided procedure follows and assists the designer during the various design phases.
PT Mesmo se o projeto for realizado em 2D, é fácil importar arquivos DWG, DXF, IMAGENS e criar rapidamente o modelo 3D do andaime, pois um procedimento guiado acompanha e ajuda o usuário em todas as fases do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| dxf | dxf |
| guided | guiado |
| procedure | procedimento |
| phases | fases |
| if | se |
| dwg | dwg |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| quickly | rapidamente |
| model | modelo |
| project | projeto |
| in | em |
| easily | fácil |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| can | criar |
| even | mesmo |
EN 3D input to model the scaffolding based on any construction requirement and all kinds of structures
PT Entrada 3D para modelar o andaime de acordo com qualquer requisito de construção e estruturas de todos os tipos
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisito |
| kinds | tipos |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| based | com |
| of | de |
| to model | modelar |
| input | entrada |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
| any | qualquer |
EN tag. Sections can also be defined as a template, and then included into a dnd_area, making them ideal for quickly scaffolding out a template.
PT . As seções também podem ser definidas como um modelo e depois incluídas em uma dnd_area, tornando-as ideais para a construção rápida de um modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| sections | seções |
| defined | definidas |
| included | incluídas |
| ideal | ideais |
| quickly | rápida |
| template | modelo |
| a | um |
| as | como |
| also | também |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe