PT Durante a gravação, as entradas aparecerão no DevTools correspondentes aos eventos, com contexto e metadados registrados para cada um.Um exemplo de dados de sincronização periódica em segundo plano registrados
Traduzir "registrados são armazenados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registrados são armazenados" de português para inglês
Traduções de registrados são armazenados
"registrados são armazenados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de registrados são armazenados
português
inglês
EN While recording, entries will appear in DevTools corresponding to events, with context and metadata logged for each.An example of recorded periodic background sync data
| português | inglês |
|---|---|
| correspondentes | corresponding |
| eventos | events |
| contexto | context |
| exemplo | example |
| sincronização | sync |
| aparecer | appear |
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| conta | account |
| convidado | guest |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| reconhecimento | recognition |
| convertidos | converted |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| armazenados | stored |
| mês | month |
PT Para usuários registrados os documentos de origem e os arquivos convertidos são armazenados em usuário da lista de documentos de um mês
EN For registered users source documents and converted files are stored into user`s document list one month
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| origem | source |
| convertidos | converted |
| são | are |
| armazenados | stored |
| lista | list |
| mês | month |
| s | s |
PT Todos os alias de template registrados são armazenados no arquivo ~/.moleculer-templates.json e também podem ser editados manualmente.
EN All registered template aliases are stored in the file ~/.moleculer-templates.json and can also be edited manually.
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| armazenados | stored |
| json | json |
| podem | can |
| manualmente | manually |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Downloads são medidos em bytes, assim que os artigos deixarem os nossos servidores, sendo que os downloads são registrados e cobrados pelo período atual, no final da sessão
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
| português | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| registrados | recorded |
| sessão | session |
PT Tíquetes são registrados e fechados automaticamente, conforme os problemas são corrigidos, diretamente no painel RMM
EN Tickets are logged and closed automatically as issues are fixed via the RMM dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| registrados | logged |
| e | and |
| fechados | closed |
| automaticamente | automatically |
| conforme | as |
| problemas | issues |
| painel | dashboard |
| rmm | rmm |
PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.
EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| validação | validation |
| enviados | sent |
| acontece | happens |
| ação | action |
| evento | event |
| registrados | logged |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Isso não cria uma senha para fazer login no site; são dados que são registrados com o envio para o proprietário do site coletar.
EN This doesn't create a password for logging into the site; it's data that is recorded with the submission for the site owner to collect.
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| dados | data |
| navegador | browser |
| usado | used |
| mas | but |
| opções | options |
| definidas | set |
PT Os cookies são arquivos de texto pequenos que são armazenados em seu disco rígido e são usados para trocar informações entre seu navegador da Web e nosso servidor Web
EN Cookies are small text files that are stored on your hard drive, and are used to exchange information between your Web browser and our Web server
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| armazenados | stored |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| usados | used |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados em seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
| website | website |
PT Destes cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do sítio web
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT Os proprietários de marcas comerciais também são detentores da URL personalizada de seus termos registrados no Vimeo?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | trademark |
| url | url |
| personalizada | custom |
| vimeo | vimeo |
PT Eles ainda informam como os dados registrados são mantidos e por quanto tempo
EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
PT Todas as informações, problemas e valores de status atuais são registrados
EN All information, issues and current status values are recorded
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| problemas | issues |
| valores | values |
| registrados | recorded |
PT Os proprietários de marcas comerciais também são detentores da URL personalizada de seus termos registrados no Vimeo? ? Central de Ajuda
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | trademark |
| url | url |
| personalizada | custom |
| vimeo | vimeo |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Novos commits são registrados no histórico da ramificação atual, que resulta em uma bifurcação no histórico do projeto.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| commits | commits |
| registrados | recorded |
| histórico | history |
| ramificação | branch |
| projeto | project |
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| registrados | registered |
| ou | or |
| banco | bank |
| instituição | institution |
| detém | holds |
| títulos | securities |
| considerados | considered |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| regulamentados | regulated |
| autoridade | authority |
| compensação | compensation |
| serviços | services |
| associação | association |
| britânica | british |
| fca | fca |
PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site
EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| aplica-se | applies |
| coletadas | collected |
| nossos | our |
| ip | ip |
| registrados | logged |
| sistemas | systems |
| logins | logins |
| exibições | views |
| outras | other |
| atividades | activities |
| apenas | solely |
PT Estes são os principais dados do negócio da MAPFRE e os mais relevantes registrados nos últimos anos.
EN Here you can find the key figures about MAPFRE’s business and the most relevant information from recent years.
| português | inglês |
|---|---|
| estes | the |
| os | you |
| principais | key |
| negócio | business |
| mapfre | mapfre |
| relevantes | relevant |
| últimos | recent |
| anos | years |
| s | s |
PT Conexões, transferências de arquivos e eventos de gerenciamento são registrados
EN Connections, file transfers, and management events are logged
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| transferências | transfers |
| arquivos | file |
| eventos | events |
| gerenciamento | management |
| são | are |
| registrados | logged |
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| registrados | registered |
| março | march |
| ano | year |
| serviço | service |
| crédito | credit |
| vinculado | connected |
PT Em vez disso, as transações são verificadas por nós (rede de computadores/usuários espalhados globalmente) e registrados em um livro aberto denominado blockchain.
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| verificadas | verified |
| computadores | computers |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| registrados | recorded |
| em vez | rather |
PT Todos os conteúdos do site são devidamente protegidos pelas normas de propriedade intelectual e industrial, e estão bem registrados nos arquivos públicos correspondentes.
EN All the contents of the website are properly protected by the intellectual and industrial property regulations, and are as well registered in the corresponding public files.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | contents |
| protegidos | protected |
| normas | regulations |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
| registrados | registered |
| arquivos | files |
| públicos | public |
| correspondentes | corresponding |
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| normalmente | typically |
| clicar | clicking |
| coluna | column |
| organizar | organize |
| s | s |
| novo | newest |
PT Usuários registrados (cada um, um "Usuário Registrado") são permitidos apenas uma conta
EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account
| português | inglês |
|---|---|
| permitidos | permitted |
| conta | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registrados são armazenados armazenados e armazenados registrados são mantidos normalmente são registrados eles são registrados evento são registrados processamento são armazenados conta são armazenados pessoais são armazenados cabeçalhos são armazenados finder são armazenados menos são armazenados cookies são armazenados eles são armazenados mails são armazenados qual são armazenados documentos são armazenados solicitante são armazenados sensíveis são armazenados onde são armazenados armazenados são criptografados backups são armazenados arquivos são armazenados conversão são armazenados associados são armazenados badges são armazenados profissionais registrados registrados domínios registrados domínio registrados nomes registrados usuários registrados desenvolvedores registrados e mails registrados dispositivos registrados registrados rapidamente registrados através registrados antes componentes registrados globalmente estamos registrados proprietários registrados provedores registrados registrados no endereço registrados e gerenciados momento foram registrados preços registrados proprietários registrados detêm registrados no ministério cabeamento não registrados registrados no vimeoTraduzir registrados são armazenados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe