PT Os interessados deverão entregar um requerimento (ver caixa de Documentos) nos Serviços Académicos, acompanhado de 10 exemplares em CD formato digital (PDF) e 1 exemplar em papel onde constem os seguintes documentos:
Traduzir "exemplar em papel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplar em papel" de português para inglês
Traduções de exemplar em papel
"exemplar em papel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de exemplar em papel
português
inglês
EN Interested parties must submit an application (see Documents box) to the Academic Services, accompanied by 10 digital copies, on CD (PDF) and 1 copy on paper containing the following documents:
| português | inglês |
|---|---|
| interessados | interested |
| deverão | must |
| ver | see |
| caixa | box |
| serviços | services |
| académicos | academic |
| acompanhado | accompanied |
| cd | cd |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| bombas | pumps |
| sistemas | systems |
| vácuo | vacuum |
| confiáveis | reliable |
| papel | paper |
| anos | years |
| remoção | removal |
| água | water |
| máquinas | machines |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Pega Workforce Intelligence reconhecida como uma ferramenta exemplar de gestão de negócios para o avanço do setor de CRM.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| português | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| reconhecida | recognized |
| como | as |
| gestão | management |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Advisera é um Provedor Certificado TPECS da Exemplar Global para as Unidades de Competência em IS, QM, EM, TL e AU.
EN Advisera is Exemplar Global Certified TPECS Provider for the IS, QM, EM, TL and AU Competency Units.
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| certificado | certified |
| global | global |
| unidades | units |
| competência | competency |
| au | au |
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
| português | inglês |
|---|---|
| caixas | boxes |
| ou | or |
| iva | vat |
| envio | shipping |
PT É com gratidão e afeto pelos tecelões da Indonésia que Thomas Murray e Sotheby's oferecem o primeiro exemplar de um novo livro, Têxteis da Indonésia, para leilão, para beneficiar a CARE e, por meio deles, o povo da Indonésia.
EN It is with gratitude and affection for the weavers of Indonesia that Thomas Murray and Sotheby’s offer the first copy of a new book, Textiles of Indonesia, for auction, to benefit CARE, and through them the people of Indonesia.
| português | inglês |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| indonésia | indonesia |
| s | s |
| oferecem | offer |
| novo | new |
| livro | book |
| care | care |
| povo | people |
| thomas | thomas |
PT O último exemplar de Toromiro, que cresceu em estado natural em Rapa Nui, foi cortado no interior do vulcão Rano Kau em 1960
EN The last specimen of Toromiro that grew wild in Rapa Nui was cut from the inner slope of the Rano Kau volcano in 1960
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| cresceu | grew |
| vulcão | volcano |
PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| independentes | independent |
| comunidade | community |
| internet | internet |
| começou | started |
| os | themselves |
| giganews | giganews |
PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo
EN 1 copy of the curriculum, indicating the professional path, the works and works carried out and, when applicable, the scientific, technological and pedagogical activities, properly contextualized in space and time
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| profissional | professional |
| atividades | activities |
| devidamente | properly |
| espaço | space |
| tempo | time |
PT 1 exemplar do trabalho de natureza profissional na área das provas para apresentação, apreciação crítica e discussão
EN 1 copy of work of a professional nature in the area of evidence for presentation, critical appraisal and discussion
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| área | area |
| apresentação | presentation |
| crítica | critical |
| discussão | discussion |
PT 1 exemplar das obras mencionadas no currículo que considere relevantes
EN 1 copy of the works mentioned in the curriculum that you consider relevant
| português | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| mencionadas | mentioned |
| currículo | curriculum |
| considere | consider |
| relevantes | relevant |
PT 1 exemplar dos documentos referidos anteriormente em formato digital (CD)
EN 1 copy of the documents mentioned above in digital format (CD)
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| formato | format |
| digital | digital |
| cd | cd |
PT Se for caso disso, 1 exemplar do documento comprovativo da detenção de título de especialista atribuído por uma Associação Pública Profissional
EN If applicable, 1 copy of the document proving the title of specialist awarded by a Professional Public Association
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| associação | association |
| pública | public |
PT A proposta deverá ser acompanhada por um ficheiro contendo o exemplar da obra proposta para edição
EN The proposal must be accompanied by a file containing a copy of the work proposed for editing
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| ficheiro | file |
| contendo | containing |
| edição | editing |
PT Garanta seu exemplar do Security Service Edge (SSE) para Leigos. Baixe o eBook
EN Get your copy of Security Service Edge (SSE) for Dummies. Get the eBook
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| service | service |
| edge | edge |
| baixe | get |
| ebook | ebook |
| sse | sse |
PT O Gartner define o termo SSE como o conjunto de serviços de segurança em uma arquitetura SASE. Garanta seu exemplar deste guia inédito sobre SSE.
EN Security Service Edge (SSE) is described by Gartner as the security stack of services within a SASE architecture. Grab your copy of the first ever book on SSE.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| segurança | security |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| sse | sse |
PT Recebi esta semana o exemplar da Projeto Pack e quero parabeniza-los pelo artigo de seis problemas que precisamos combater em nossas empresas. Os que já seguem as dicas ou que venham adotá-los certamente terão maior probabilidade de sucesso.
EN This week I received a copy of the Project Pack and I want to congratulate you on the article of six problems that we need to combat in our companies. Those who already follow the tips or who come to adopt them will certainly be more likely to succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| projeto | project |
| pack | pack |
| problemas | problems |
| precisamos | we need |
| combater | combat |
| empresas | companies |
| seguem | follow |
| dicas | tips |
| ou | or |
| sucesso | succeed |
PT Em 1905, um leigo com medo dos revolucionários entrou num sono letárgico e passou vinte anos num museu da época anterior como exemplar da sua classe
EN Afraid of revolutionaries, a 1905 layman went into lethargic sleep and spent twenty years in a museum of the past era as a specimen of his class
| português | inglês |
|---|---|
| medo | afraid |
| sono | sleep |
| passou | spent |
| museu | museum |
| classe | class |
PT Como Bruneau aponta, um ambiente natural saudável e sustentabilidade exemplar estarão no topo da lista no futuro para turistas, bem como para a indústria, considerando novos locais
EN As Bruneau points out, a healthy natural environment and exemplary sustainability will top the list in the future for tourists as well as industry considering new locations
| português | inglês |
|---|---|
| aponta | points |
| ambiente | environment |
| natural | natural |
| sustentabilidade | sustainability |
| estarão | will |
| lista | list |
| turistas | tourists |
| indústria | industry |
| considerando | considering |
| novos | new |
| locais | locations |
PT Pega Workforce Intelligence reconhecida como uma ferramenta exemplar de gestão de negócios para o avanço do setor de CRM.
EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.
| português | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| reconhecida | recognized |
| como | as |
| gestão | management |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Recebeu também inúmeros prémios como resultado da sua liderança exemplar e do seu trabalho árduo nas suas equipas
EN She has also received numerous awards as a result of her exemplary leadership and hard work on her teams
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| prémios | awards |
| liderança | leadership |
| trabalho | work |
| equipas | teams |
PT É oportuno também lembrar que, quando um cliente adquire um par de óculos, leva um exemplar novo, retirado no ato de nosso estoque, que nunca foi experimentado por outros clientes.
EN It’s also worth noting that when a customer purchases a pair of frames, they are getting a completely new pair from our stock that has not been tried on by other customers.
| português | inglês |
|---|---|
| par | pair |
| novo | new |
| nosso | our |
| estoque | stock |
| nunca | not |
| outros | other |
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Pegue no seu exemplar e numa chávena de café!
EN Grab your copy and a cup of coffee!
PT Se você deseja ajudar os mergulhadores e ser um modelo exemplar para os alunos, mas não ensinar de forma independente, o PADI Divemaster pode ser todo o treinamento profissional de que você precisa
EN If you want to help divers and be a role model to students, but not teach independently, PADI Divemaster may be all the professional training you need
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
| português | inglês |
|---|---|
| meios | means |
| tradicionais | traditional |
| papel | paper |
| outros | others |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| online | online |
| sem papel | paperless |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN web developer, make, prototyping., coffee, diary, smartphone, table, wireless technology, communication, cup Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | table |
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| papel | notebook |
| para | and |
| public | public |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| ms | ms |
| abra | open |
| imprima | |
| papel timbrado | letterhead |
| design | template |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| papel timbrado | letterhead |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| papel | paper |
| james | james |
| muitos | many |
| outros | other |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| materiais | materials |
| principal | main |
| elemento | element |
| diana | diana |
| marina | marina |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink background and wallpaper by crumpled paper texture. 3335885 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| rosa | pink |
| papel | paper |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| papel de parede | wallpaper |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| papel | paper |
| soluções | solutions |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| incluindo | including |
| secagem | drying |
| confiáveis | reliable |
PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain
EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| papel | paper |
| criativa | creative |
| criatividade | creativity |
| artesanato | craft |
| trabalho | work |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exemplar em papel exemplar exemplar de exemplar do currículo exemplar da projeto exemplar aos assinantes adquirir um exemplar leva um exemplar papel fundamental papel papel significativo papel específico papel vital papel integral papel importante papel timbrado inclui papel papel desempenhado papel era papel principal papel ativo papel internacional papel melhorar papel devido principal papel papel central papel único papel crítico papel grande papel crucial importante papel papel chave papel enorme papel essencial papel operacional papel determinante papel é fundamental principal papel é papel semelhante el papel papel higiênico usando papel papel toalha papel histórico papel pautado papel documentos texto novo papel texto papel papel quanto papel decisivoTraduzir exemplar em papel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe