Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embracing these" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embracing these" de inglês para português

Traduções de embracing these

"embracing these" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

embracing abraçar
these a a qualquer momento abaixo acessar agora ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas as até base bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que delas dessas deve devem dia diferentes disponíveis disso do dois dos e elas eles eles são em em que embora empresas entanto entre essa essas esses estas este estes estiver está estão exclusivo fazer for hoje isso já lo los mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nestes no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não pode não é nós o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas permite pesquisa pessoais pessoas pode podem por por que porque possui precisa privacidade problemas produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se seja sejam sem ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre somente sua suas são tal também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer à às é

Tradução de inglês para português de embracing these

inglês
português

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

inglês português
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

inglês português
lives vidas
clean limpa
hygiene higiene
water água
world mundo
we know sabemos
work trabalho
good boa
at na
values valores
best melhor
our nossos
and e
the o

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

PT Simpáticas e repletas de história, as cidades de Clutha são muito charmosas. Lá, o mais provável é que os visitantes conheçam moradores locais receptivos, que ficarão felizes em lhes mostrar a região.

inglês português
history história
happy felizes
locals moradores
in em
towns cidades
show mostrar
are são
and e
to a
around de

EN Ronald Acuna Jr. staying 'positive' through ACL tear recovery, embracing new role as Braves cheerleader

PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

inglês português
mindset mentalidade
continuous contínua
improvement melhoria
experiment experimente
discussions discussões
agile ágil
is é
team equipe
key chave
different diferentes
practices práticas
keep que
the o
with usar
a uma
of de
right para
and e
about sobre

EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement

PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua

inglês português
guide manual
delivering fornecendo
customers clientes
continuous contínua
improvement melhoria
a um
working trabalhar
value valor
find encontrar
your seus
and e
will vai

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.

inglês português
pegasystems pegasystems
respectful respeitoso
environment ambiente
employees funcionários
enabling permitindo
best melhor
families famílias
a um
at no
work trabalho
of de
home casa
to oferecer
safe seguro
and e
the o

EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

inglês português
uptime uptime
trends tendências
reveals revela
vibrant vibrante
sector setor
growing crescendo
especially especialmente
edge borda
new novas
innovations inovações
data centers datacenters
top principais
a um
the a
is está
in em
increasingly cada vez mais
that que
of do
and e

EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations

PT Transforme as compras em uma experiência abraçando a transformação digital como uma oportunidade, graças à plataforma de TI gerenciada em nuvem da Meraki e às integrações de API

inglês português
turn transforme
shopping compras
experience experiência
opportunity oportunidade
api api
integrations integrações
managed gerenciada
cloud nuvem
it ti
platform plataforma
transformation transformação
to a
as como

EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work

PT Marie e Herman se tornaram modelos em sua comunidade depois de abraçar a igualdade de gênero em casa e no trabalho

inglês português
models modelos
community comunidade
embracing abraçar
gender gênero
equality igualdade
work trabalho
in em
at no
home casa
and e
after a

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

inglês português
bing bing
body corpo
shell concha
ice gelo
astronaut astronauta
embracing abraçar
new novas
technologies tecnologias
future futuro
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
out o
of de
to em

EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture

PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna

EN Enjoy an advanced and flexible all-embracing solution, developed completely in-house and tailored for the Brazilian market.

PT Desfrute de uma solução abrangente e flexível, totalmente desenvolvida internamente e adaptada para as particularidades de nosso mercado.

inglês português
enjoy desfrute
flexible flexível
solution solução
developed desenvolvida
in-house internamente
market mercado
tailored adaptada
the as
an uma
all totalmente
and e

EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service

PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento

inglês português
simplify simplificar
service atendimento
stepchange stepchange
customer cliente
a uma

EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service | Pega

PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento | Pega

inglês português
simplify simplificar
service atendimento
pega pega
stepchange stepchange
customer cliente
a uma

EN StepChange Debt Charity – Embracing a customer-first vision to simplify service

PT StepChange Debt Charity – Uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento

EN Embracing a secure access service edge (SASE) architecture, NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.

PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.

inglês português
access acesso
edge borda
sase sase
architecture arquitetura
worlds mundo
netskope netskope
newedge newedge
inline inline
time tempo
real real
is é
performing desempenho
service serviço
security segurança
services serviços
real-time tempo real
the os
a uma
largest maior
cloud nuvem
secure seguro
and e
of do

EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.

PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.

inglês português
approach abordagem
networking redes
workforce trabalho
security segurança
cloud nuvem
the o
transformation transformação

EN Banking: Embracing automation and reducing deployment time

PT Setor bancário: adoção da automação e redução do tempo de implantação

inglês português
banking bancário
automation automação
reducing redução
deployment implantação
time tempo
and e

EN The business impact of embracing a data culture

PT O impacto da adoção de uma cultura de dados nos negócios (disponível em inglês)

inglês português
impact impacto
data dados
culture cultura
business negócios
the o
of de
a uma

EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.

PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.

inglês português
owners proprietários
business negócios
embracing abraçar
good boas
news notícias
trash lixo
think pensam
long longo
term prazo
spend gastam
money dinheiro
know conhecem
and e
details detalhes
the o
their seus

EN Discover how industry leaders are embracing real-time 3D technology to change the way buildings are designed, created, and operated.

PT Descubra como líderes da indústria estão adotando a tecnologia 3D em tempo real para mudar a forma como prédios são projetados, criados e operados.

inglês português
industry indústria
leaders líderes
time tempo
real real
technology tecnologia
discover descubra
way forma
created criados
the a
real-time tempo real
are são
and e

EN We know that by embracing differences, actively including a variety of voices, and joining together we can solve the world’s most complex problems.

PT Sabemos que ao abraçar as diferenças, incluindo ativamente uma variedade de vozes e nos unindo, podemos resolver os problemas mais complexos do mundo.

inglês português
embracing abraçar
differences diferenças
actively ativamente
variety variedade
voices vozes
worlds mundo
complex complexos
including incluindo
we know sabemos
we can podemos
we nos
solve resolver
problems problemas
a uma
the os
of do
and e

EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.

PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.

inglês português
supporting apoiar
leader líder
fight luta
global global
poverty pobreza
committed comprometida
embracing abraçar
differences diferenças
promoting promover
equality igualdade
care care
helps ajuda
company empresa
in em
a uma
establish estabelecer
and e
the as

EN Astoria Wines has a long-term vision and it strives to protect and preserve its local area, embracing healthiness and sustainability

PT Com uma visão de longo período, a Astoria Wines protege e preserva o território garantindo sustentabilidade, proteção e salubridade

inglês português
vision visão
sustainability sustentabilidade
long longo
term período
area território
a uma
to a
and e

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

inglês português
creativity criatividade
collaboration colaboração
crucial cruciais
components componentes
build construção
changing mudando
flexibility flexibilidade
we believe acreditamos
a um
business negócio
workplace local de trabalho
is é
remote remoto
fully totalmente
work trabalho
are são
the o
that que
we nós
and e
of do

EN Learn what it takes to make this a reality and how CSPs are embracing this approach today.

PT Saiba o que é preciso para concretizar essa estratégia e como os CSPs já estão adotando essa abordagem.

inglês português
csps csps
takes que
approach abordagem
learn saiba
and e
to para
are estão
this essa

EN Take advantage of a huge selection of pre-designed templates, or if you feel like truly embracing your newfound freedom, create a project from scratch with our easy-to-use graphic design tools.

PT Aproveite as vantagens de poder escolher entre uma infindável seleção dos nosso modelos pre-criados, ou se você preferir desenvolva seu projeto do zero, com o as nossas ferramentas supersimples, de design gráfico.

inglês português
advantage vantagens
take advantage aproveite
selection seleção
or ou
if se
tools ferramentas
templates modelos
project projeto
graphic design gráfico
a uma
scratch zero
you você
of do
our nosso

EN Embracing well-being means helping you enrich each step of your personal development in the way and the moment you want

PT Abraçar o bem-estar significa ajudar você a enriquecer cada passo do seu desenvolvimento pessoal, como e quando quiser

inglês português
embracing abraçar
means significa
helping ajudar
enrich enriquecer
development desenvolvimento
well-being bem
each cada
step passo
of do
you want quiser
well bem-estar
the o
you você
personal pessoal
and e

EN Amazing evening. Rear view of young people in casual wear embracing while sitting on the pier

PT Noite incrível. Vista traseira dos jovens em desgaste casual abraçando enquanto está sentado no cais

inglês português
amazing incrível
evening noite
rear traseira
young jovens
casual casual
wear desgaste
sitting sentado
in em
view vista
while enquanto

EN handsome young man embracing girlfriend from behind isolated on white

PT jovem bonito abraçando namorada por trás isolado no branco

inglês português
handsome bonito
girlfriend namorada
isolated isolado
white branco
young jovem
on no
behind trás

EN While our hotels are all rooted in that French joie de vivre - that, “anything can happen” lifestyle - Sofitel prides itself on embracing local customs and traditions, too

PT Embora a joie de vivre francesa - aquele estilo de vida em que “tudo pode acontecer” - esteja arraigada em todos os nossos hotéis, a Sofitel também se orgulha de adotar as tradições e os costumes locais

EN Whatever the occasion, you’ll be embracing the art of the long lunch or divinely drawn-out dinner in no time.

PT Seja qual for a ocasião, muito em breve você adotará a arte dos sublimes almoços demorados e dos divinos jantares prolongados.

inglês português
art arte
occasion ocasião
in em
the a
of dos
whatever seja

EN Operational CRMs boost a company’s sales performance through automating routine data management and building all-embracing customer journeys.

PT CRMs operacionais impulsionam o desempenho de vendas de uma empresa automatizando o gerenciamento de dados de rotina e construindo jornadas abrangentes do cliente.

inglês português
crms crms
automating automatizando
routine rotina
data dados
building construindo
customer cliente
journeys jornadas
operational operacionais
a uma
sales vendas
performance desempenho
management gerenciamento
and e

EN Organizations of all sizes are rapidly embracing network convergence and cloud computing to drive growth and ultimately better customer experience

PT Organizações de todos os portes estão rapidamente adotando a computação em nuvem e a convergência de rede para impulsionar o crescimento e, por fim, melhorar a experiência do cliente

inglês português
organizations organizações
rapidly rapidamente
network rede
convergence convergência
computing computação
ultimately por fim
customer cliente
cloud nuvem
growth crescimento
better melhorar
experience experiência
of do
and e
to a
are estão

EN — the company stressed that digital transformation will not be possible unless there is cultural change, embracing new ways of working and new tools

PT de forma virtual — a companhia ressaltou que a transformação digital não será possível se não houver uma mudança cultural, com novas formas de trabalhar e novas ferramentas

EN Crypto makes history in 2021: Five instances of governments embracing digital assets

PT Presidente Bukele dispara contra críticos do ‘experimento Bitcoin’

inglês português
of do

EN Skilled techs want to make a difference by working with MSPs that have a vision, look forward to embracing change, and practice what they preach.

PT Técnicos competentes querem fazer a diferença, trabalhando com MSPs que têm visão, estão de olho nas mudanças e realmente praticam o que pregam.

inglês português
techs técnicos
msps msps
change mudanças
vision visão
want to querem
difference diferença
by com
and e

EN We support organizations embracing a problem-solving approach based on Agenda 2030 to achieve responsible business.

PT Ajudamos as organizações a adotar uma abordagem de solução de problemas com base na Agenda 2030 para atingir negócios responsáveis.

inglês português
approach abordagem
agenda agenda
responsible responsáveis
problem problemas
organizations organizações
a uma
to a
based com
business negócios

EN Embracing a security architecture for continuous visibility means validating security before deployment and protecting production networks with comprehensive data inspection.

PT Adotar uma arquitetura de segurança para ter visibilidade contínua significa validar a segurança antes da implantação e proteger as redes de produção com uma inspeção de dados abrangente.

inglês português
architecture arquitetura
continuous contínua
validating validar
deployment implantação
production produção
networks redes
comprehensive abrangente
data dados
inspection inspeção
security segurança
protecting proteger
a uma
visibility visibilidade
means significa
before antes
and e

EN We are currently embracing a new digital age where artificial intelligence is no longer a product of various science fiction novels but a real-life technology.

PT Atualmente, estamos adotando uma nova era digital, onde a inteligência artificial não é mais um produto de vários romances de ficção científica, mas uma tecnologia da vida real.

inglês português
intelligence inteligência
fiction ficção
life vida
currently atualmente
new nova
longer mais
technology tecnologia
is é
real real
product produto
digital digital
of de
where onde
a um
age era
artificial artificial
science científica
no não
we estamos
but mas

EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.

PT Também vimos que empresas, governos e instituições que tiveram sucesso em adotar recursos digitais têm mais probabilidade de ser sustentáveis ​​e prevalecer sobre concorrentes que não o fazem.

inglês português
seen vimos
governments governos
succeed sucesso
capabilities recursos
competitors concorrentes
do fazem
businesses empresas
institutions instituições
not não
more mais
digital e
be ser
to que
too também

EN Esri's customers drive digital transformation by embracing the power of location, starting with three steps.

PT Os clientes da Esri impulsionam a transformação digital, adotando o poder da localização, começando com três etapas.

inglês português
customers clientes
power poder
starting começando
digital digital
location localização
by com
steps etapas
transformation transformação
three três
the o

EN As we are embracing a lot of activities and are still in growing mode everyone goes beyond is asked to bring its contribution on multiple topics

PT Como estamos englobando muitas atividades e ainda estamos em fase de crescimento, todo mundo vai além e é solicitado a trazer sua contribuição em vários tópicos

inglês português
activities atividades
growing crescimento
contribution contribuição
is é
topics tópicos
asked solicitado
in em
multiple vários
we estamos
of de
to bring trazer
and e

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.

inglês português
learn treinamento
work trabalho
of de
the o
you aqui

EN Embracing a secure access service edge (SASE) architecture, NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.

PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.

inglês português
access acesso
edge borda
sase sase
architecture arquitetura
worlds mundo
netskope netskope
newedge newedge
inline inline
time tempo
real real
is é
performing desempenho
service serviço
security segurança
services serviços
real-time tempo real
the os
a uma
largest maior
cloud nuvem
secure seguro
and e
of do

EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.

PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.

inglês português
approach abordagem
networking redes
workforce trabalho
security segurança
cloud nuvem
the o
transformation transformação

EN And we do all this while boldly embracing change with a daring spirit to excite and inspire our customers to imagine new possibilities.

PT E fazemos isso tudo enquanto abraçamos corajosamente as mudanças, com espírito ousado para entusiasmar e inspirar nossos clientes a imaginar novas possibilidades.

inglês português
change mudanças
spirit espírito
inspire inspirar
customers clientes
new novas
possibilities possibilidades
we do fazemos
imagine imaginar
all as
our nossos
and e
to a
this isso
while enquanto

EN Enjoy an advanced and flexible all-embracing solution, developed completely in-house and tailored for the Brazilian market.

PT Desfrute de uma solução abrangente e flexível, totalmente desenvolvida internamente e adaptada para as particularidades de nosso mercado.

inglês português
enjoy desfrute
flexible flexível
solution solução
developed desenvolvida
in-house internamente
market mercado
tailored adaptada
the as
an uma
all totalmente
and e

EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

inglês português
uptime uptime
trends tendências
reveals revela
vibrant vibrante
sector setor
growing crescendo
especially especialmente
edge borda
new novas
innovations inovações
data centers datacenters
top principais
a um
the a
is está
in em
increasingly cada vez mais
that que
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções