PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
Traduzir "novas ferramentas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novas ferramentas" de português para inglês
Traduções de novas ferramentas
"novas ferramentas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novas ferramentas
português
inglês
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT de forma virtual — a companhia ressaltou que a transformação digital não será possível se não houver uma mudança cultural, com novas formas de trabalhar e novas ferramentas
EN — the company stressed that digital transformation will not be possible unless there is cultural change, embracing new ways of working and new tools
| português | inglês |
|---|---|
| cultural | cultural |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT A melhor parte? Quando seu aplicativo ou empresa decolar, você não precisa aprender novas ferramentas ou realizar a transferência do código de vários conjuntos de ferramentas
EN The best part? When your application or business takes off, you don’t have to learn new tools or port code from various toolsets
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| empresa | business |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
| código | code |
| vários | various |
PT Adaptação mais rápida: Novas ferramentas requerem treinamento. Ter várias ferramentas significa ainda mais complexidade para sua equipe. Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..
EN Faster onboarding: New tools require training. Having multiple tools means even more complexity for your team. With Zenkit, your team has to learn only one user interface, once.
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | faster |
| novas | new |
| requerem | require |
| complexidade | complexity |
| usuário | user |
| zenkit | zenkit |
PT A melhor parte? Quando seu aplicativo ou empresa decolar, você não precisa aprender novas ferramentas ou realizar a transferência do código de vários conjuntos de ferramentas
EN The best part? When your application or business takes off, you don’t have to learn new tools or port code from various toolsets
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| empresa | business |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
| código | code |
| vários | various |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
| português | inglês |
|---|---|
| combinação | combination |
| torque | torque |
| conjuntos | sets |
| multiuso | multipurpose |
| correção | fix |
| bicicleta | bicycle |
| chave | wrench |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| incluindo | including |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| multifuncional | all-in-one |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| integra | integrate |
| aberto | open |
| permite | allows |
| personalização | customization |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| lightroom | lightroom |
| oferece | offers |
| grande | wide |
| predefinições | presets |
| ferramentas | tools |
| simples | simple |
| avançadas | advanced |
| ajuste | adjustment |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| rastreador | crawler |
| agendar | schedule |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| queira | want |
| futuro | future |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| máximo | most |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| novas | new |
| s | s |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| dados | data |
| adapte | adapt |
| metodologias | methodologies |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| português | inglês |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| provou | proven |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| quase | almost |
| ameaças | threats |
| fraudes | fraud |
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| roubo | theft |
| dados | data |
| uso indevido | misuse |
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| investimentos | investments |
| agilidade | agility |
| escalabilidade | scalability |
| novas | new |
| arquiteturas | architectures |
| nuvem | cloud |
| oportunidades | opportunities |
PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| aplicativos | applications |
| gerar | generate |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| coleta | gathering |
| análise | analyzing |
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| conteúdo | content |
| novas | new |
| formas | ways |
| funcionalidades | functionality |
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| imaginação | imagination |
| lente | lens |
| grande | wide |
| macro | macro |
| tecnologia | technology |
| rápida | fast |
| restauração | restoration |
| cores | colour |
| mundo | world |
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| orientação | guidance |
| interpretação | interpretation |
| tendências | trends |
| novas | new |
| abordagens | approaches |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| português | inglês |
|---|---|
| criadas | created |
| cada | every |
| analisar | analyzing |
| processar | processing |
| transmissão | broadcast |
| fluxos | streams |
| on-line | online |
PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| canais | channels |
| regiões | regions |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| única | unique |
| tendências | trends |
| ideias | ideas |
PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| zap | zap |
| inserir | insert |
| automaticamente | automatically |
| novas | new |
| linhas | rows |
| outra | another |
| planilhas | sheets |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| adicionadas | added |
| novas | new |
| linhas | rows |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| novas | new |
| planilhas | sheets |
| drive | drive |
| armazenadas | stored |
| smartsheet | smartsheet |
| criado | created |
| link | link |
PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.
EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorização | monitoring |
| estrutural | structural |
| saúde | health |
| utilizada | used |
| envelhecimento | aging |
| novas | new |
| estruturas | structures |
| a | designed |
PT O ABC-RI International Forum: Fall Edition 2021 reúne investigadores de todo o mundo sob um tópico específico e fornece uma plataforma para compartilhar novas descobertas de pesquisas, ideias e promover novas colaborações
EN ABC-RI International Forum: Fall Edition 2021 brings researchers from around the world together under a specific topic and provides a platform to share new research findings, ideas and foster new collaborations
| português | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| edition | edition |
| tópico | topic |
| específico | specific |
| fornece | provides |
| plataforma | platform |
| novas | new |
| descobertas | findings |
| pesquisas | research |
| ideias | ideas |
| promover | foster |
| colaborações | collaborations |
| investigadores | researchers |
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalho | working |
| novas | new |
| criado | created |
| desenvolver | develop |
| medidas | measures |
| informação | information |
| comunicação | communication |
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| português | inglês |
|---|---|
| descidas | descents |
| horizontes | horizons |
| limites | limits |
| mountain | mountain |
| bike | biking |
| mundo | world |
| possibilidades | possibilities |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mercado | market |
| música | music |
| exceção | exception |
| possibilidades | possibilities |
| nomeadamente | namely |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| máximo | most |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| novas | new |
| s | s |
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere
| português | inglês |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| provou | proven |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| quase | almost |
| ameaças | threats |
| fraudes | fraud |
| rede | network |
| pagamentos | payments |
| roubo | theft |
| dados | data |
| uso indevido | misuse |
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| investimentos | investments |
| agilidade | agility |
| escalabilidade | scalability |
| novas | new |
| arquiteturas | architectures |
| nuvem | cloud |
| oportunidades | opportunities |
PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.
EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| orientação | guidance |
| interpretação | interpretation |
| tendências | trends |
| novas | new |
| abordagens | approaches |
| infraestrutura | infrastructure |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mercado | market |
| música | music |
| exceção | exception |
| possibilidades | possibilities |
| nomeadamente | namely |
PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.
EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| única | unique |
| tendências | trends |
| ideias | ideas |
PT O ecossistema de saúde está passando por disrupções de novas fontes e de novas maneiras, impulsionadas em parte por consumidores empoderados que exercem maior influência
EN The healthcare ecosystem is experiencing disruption from new sources and in new ways, driven in part by empowered consumers exerting greater influence
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | healthcare |
| novas | new |
| fontes | sources |
| maneiras | ways |
| impulsionadas | driven |
| parte | part |
| consumidores | consumers |
| influência | influence |
PT Um benefício inesperado é o efeito que a plataforma exerce sobre as formas pelas quais os países interagem uns com os outros, dando origem a novas interações e novas sinergias dentro da própria empresa.
EN One unexpected benefit is the effect the platform has on the ways countries interact with one another, giving rise to fresh interactions and new synergies within the company itself.
| português | inglês |
|---|---|
| benefício | benefit |
| inesperado | unexpected |
| efeito | effect |
| formas | ways |
| países | countries |
| outros | another |
PT Boa Notícias, Pessoal! A última versão do ONLYOFFICE pacote de código aberto já está disponível com uma grande variedade de novas funcionalidades permitindo que visualizar melhor os dados de novas planilhas, objetos SmartArt, trabalho de?
EN Great news, everyone! The latest version of the ONLYOFFICE open-source suite is already available with plenty of useful features allowing you to better visualize data with new charts, open SmartArt objects, work with shapes in?
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| pacote | suite |
| funcionalidades | features |
| permitindo | allowing |
| visualizar | visualize |
| os | you |
| objetos | objects |
| trabalho | work |
PT Novas regras serão aplicadas nas eleições parlamentares de 2021, seguidas em quatro anos por novas etapas da reforma. O objetivo é reduzir o tamanho do Parlamento Federal, que cresceu consideravelmente nos últimos anos.
EN New rules will apply at the general election in 2021, followed by further reforms in four years’ time. The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| objetivo | aim |
| cresceu | grown |
| consideravelmente | considerably |
PT As novas linhas de crédito servem para reembolsar as antigas ou para investir em novas infraestruturas de petróleo ou mineração, o que por sua vez alimenta o círculo vicioso que impacta negativamente as necessidades da população e do meio ambiente
EN The new lines of credit serve to reimburse the old lines or to invest in new oil or mining infrastructure, which in turn feeds the vicious circle that negatively impacts the needs of the population and the environment
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| linhas | lines |
| crédito | credit |
| servem | serve |
| antigas | old |
| ou | or |
| infraestruturas | infrastructure |
| mineração | mining |
| vez | turn |
| círculo | circle |
| negativamente | negatively |
| necessidades | needs |
| população | population |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novas ferramentas ferramentas novas usar novas ferramentas ferramentas por ferramentas desenvolver novas ideias novas vulnerabilidades criar novas contas novas funcionalidades adotar novas formas novas formas novas tecnologias encontre novas oportunidades novas características novas possibilidades obtenha novas encontre novas formas novas versões novas solucoes novas técnicas novas regulamentacoes solucoes novas novas capacidades novas fontes novas encontrar novas oportunidades descubra novas fontes novas postagens novas implantacoes novas contratacoes novas medidas novas aplicacoes novas máquinas identificar novas oportunidades novas resulta obter novas ideias ideias novas novas exigências descobrir novas maneiras novas licenças novas abordagens novas tendências gerar novas receitas descubra novas oportunidades gerar novas ideias novas parcerias novas regras novas colaborações conectar novas novas pesquisas novas descobertasTraduzir novas ferramentas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe