EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
"dinner together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70
inglês | português |
---|---|
dinner | jantar |
neighborhood | bairro |
pub | restaurante |
montreal | montreal |
costs | custa |
c | c |
basic | básico |
in | em |
two | dois |
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Curitiba costs R$ 150
PT Jantar em um restaurante italiano, jantar para dois em Curitiba custa R$ 150
inglês | português |
---|---|
italian | italiano |
curitiba | curitiba |
costs | custa |
r | r |
dinner | jantar |
restaurant | restaurante |
an | um |
in | em |
two | dois |
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Curitiba costs R$ 120
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Curitiba custa R$ 120
inglês | português |
---|---|
dinner | jantar |
neighborhood | bairro |
pub | restaurante |
curitiba | curitiba |
costs | custa |
r | r |
basic | básico |
in | em |
two | dois |
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Budapest costs 8,000 Ft
PT 6 ovos grandes em Tiblíssi custa 10 Lari
inglês | português |
---|---|
costs | custa |
in | em |
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Phoenix, Arizona costs $35
PT Transporte público em Phoenix custa $64
inglês | português |
---|---|
costs | custa |
phoenix | phoenix |
in | em |
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
inglês | português |
---|---|
family | família |
meals | refeições |
often | muitas vezes |
you | você |
including | inclusive |
and | e |
dinner | jantar |
the | o |
EN It’s almost Valentine’s Day! Has an enthusiastic partner ever asked you about your “love language”? They’re basically asking what matters more to you—kisses, chocolates, or maybe a nice dinner together
PT O Dia de São Valentim está chegando! Algum parceiro ou parceira já lhe perguntou sobre sua "linguagem do amor"? Isso é praticamente o mesmo que perguntar o que importa mais para você entre beijos, chocolates ou talvez um jantar a dois
inglês | português |
---|---|
asked | perguntou |
language | linguagem |
maybe | talvez |
dinner | jantar |
or | ou |
day | dia |
a | um |
love | amor |
to | a |
partner | parceiro |
almost | praticamente |
asking | perguntar |
about | sobre |
more | mais |
you | você |
EN It’s almost Valentine’s Day! Has an enthusiastic partner ever asked you about your “love language”? They’re basically asking what matters more to you—kisses, chocolates, or maybe a nice dinner together
PT O Dia de São Valentim está chegando! Algum parceiro ou parceira já lhe perguntou sobre sua "linguagem do amor"? Isso é praticamente o mesmo que perguntar o que importa mais para você entre beijos, chocolates ou talvez um jantar a dois
inglês | português |
---|---|
asked | perguntou |
language | linguagem |
maybe | talvez |
dinner | jantar |
or | ou |
day | dia |
a | um |
love | amor |
to | a |
partner | parceiro |
almost | praticamente |
asking | perguntar |
about | sobre |
more | mais |
you | você |
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
inglês | português |
---|---|
remotely | remotamente |
conversations | conversas |
table | mesa |
dinner | jantar |
join | participar |
opportunity | oportunidade |
now | agora |
at | na |
or | ou |
years | anos |
possible | possíveis |
the | a |
in | em |
when | quando |
like | como |
things | coisas |
can | podemos |
do | fazer |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
inglês | português |
---|---|
ceo | ceo |
invited | convidado |
london | londres |
serve | servem |
post | post |
dinner | jantar |
city | cidade |
a | um |
the | o |
year | ano |
new | novo |
was | foi |
this | neste |
our | nosso |
of | de |
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
think | pensar |
dinner | jantar |
movie | filme |
users | usuários |
a | um |
time | vez |
user | usuário |
bots | bots |
will | vão |
of | de |
and | e |
your | seus |
the | essas |
looking for | procurando |
that | que |
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
inglês | português |
---|---|
forest | floresta |
little | pequenos |
penguins | pinguins |
rocks | rochas |
tonga | tonga |
dinner | jantar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
inglês | português |
---|---|
champagne | champanhe |
afternoon | tarde |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
tea | chá |
thames | thames |
or | ou |
a | um |
dinner | com |
in | de |
to | até |
the | uma |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s?
PT Cenário de centenas de anos de história mundial e do cinema, o Savoy Grill foi o?
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
extensive | ampla |
hotels | hotel |
beverage | bebidas |
available | disponível |
selection | seleção |
or | ou |
the | o |
lunch | almoço |
dinner | jantar |
a | um |
room | quarto |
in | no |
and | e |
features | serviço |
of | do |
cuisine | pratos |
options | uma |
be | ser |
suite | suíte |
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
inglês | português |
---|---|
afternoon | tarde |
teas | chás |
dinner | jantar |
foyer | foyer |
history | história |
thames | thames |
a | um |
is | são |
and | e |
of | do |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
inglês | português |
---|---|
champagne | champanhe |
afternoon | tarde |
foyer | foyer |
savoy | savoy |
romantic | romântico |
renowned | renomados |
restaurants | restaurantes |
experiences | experiências |
perfect | perfeito |
couples | casais |
family | familiares |
tea | chá |
thames | thames |
or | ou |
a | um |
in | em |
dinner | jantar |
gift | presente |
the | o |
are | são |
friends | amigos |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Did you have a bee for dinner last night?
PT Você comeu uma abelha no jantar de ontem à noite?
inglês | português |
---|---|
night | noite |
a | uma |
dinner | jantar |
you | você |
for | de |
EN Basic dinner out for two in neighborhood pub
PT Jantar básico para dois no restaurante do bairro
inglês | português |
---|---|
dinner | jantar |
neighborhood | bairro |
pub | restaurante |
basic | básico |
in | no |
two | dois |
for | para |
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
main | principal |
wine | vinho |
dessert | sobremesa |
dinner | jantar |
at | na |
restaurant | restaurante |
area | área |
an | um |
and | e |
in | em |
italian | italiano |
the | dois |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
the | o |
a | especial |
drink | e |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
PT O chef e sua equipe criam principalmente pratos sazonais. Peixe dos nossos lagos, carne suíça, legumes da zona circundante e produtos regionais especiais.
inglês | português |
---|---|
lake | lagos |
the | o |
and | e |
setting | equipe |
a | produtos |
of | dos |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
inglês | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
inglês | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
PT "O jantar no barco pelo Sena foi espetacular. Passamos pela Torre Eiffel bem a tempo de vê-la totalmente iluminada." — Jules, França
EN Lunch is usually served from 1 pm to 3 pm and dinner from 8 pm to 11 pm.
PT Os romanos têm um horário para comer um pouco diferente do que estamos acostumados no Brasil. O almoço costuma ser servido entre as 13:00 e as 15:00 e o jantar começa por volta das 20:00 e costuma se prolongar até as 23:00 horas.
inglês | português |
---|---|
usually | costuma |
served | servido |
lunch | almoço |
dinner | jantar |
and | e |
to | a |
EN Caucasian Woman Having Dinner with Friends
PT Mulher caucasiana jantando com amigos
inglês | português |
---|---|
woman | mulher |
friends | amigos |
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
fridge | geladeira |
often | muitas vezes |
if | se |
of | do |
the | a |
you | você |
dinner | jantar |
when | quando |
a | uma |
time | hora |
it | ela |
in | antes |
learn | e |
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
PT Ele aprende sobre você e, com base nas informações obtidas, faz previsões sobre o que você assistirá em seguida, a que horas fará o jantar ou para onde poderá viajar ou comprar.
inglês | português |
---|---|
learns | aprende |
predictions | previsões |
or | ou |
travel | viajar |
buy | comprar |
will | poderá |
information | informações |
you | você |
and | e |
dinner | jantar |
the | o |
where | onde |
about | sobre |
watch | para |
it | ele |
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
and | e |
son | filho |
at | no |
family | família |
dinner | jantar |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
PT mãe e filho sentados no jantar em família Vídeo Pro
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
and | e |
son | filho |
family | família |
dinner | jantar |
video | vídeo |
at | no |
pro | pro |
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
family | família |
wine | vinho |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
dinner | jantar |
EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video
PT família brindando com taças de vinho no jantar Vídeo Pro
inglês | português |
---|---|
family | família |
wine | vinho |
video | vídeo |
dinner | jantar |
pro | pro |
EN In November 2018 CARE hosted the inaugural CARE Impact Awards Dinner.
PT Em novembro de 2018, a CARE organizou o jantar inaugural do CARE Impact Awards.
inglês | português |
---|---|
november | novembro |
care | care |
inaugural | inaugural |
awards | awards |
impact | impact |
dinner | jantar |
in | em |
the | o |
EN My mother even invited him to our home for dinner
PT Minha mãe até o convidou para jantar em nossa casa
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
dinner | jantar |
my | minha |
home | casa |
for | em |
our | nossa |
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
inglês | português |
---|---|
bunch | monte |
members | membros |
world | mundo |
the | o |
a | um |
at | no |
of | do |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
inglês | português |
---|---|
diana | diana |
princess | princesa |
fairmont | fairmont |
le | le |
royal | real |
visit | visita |
at | no |
a | um |
dinner | jantar |
of | de |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were both members of Flake Music
PT A banda começou em 1997 na cidade de Albuquerque, Novo México como um projeto paralelo de Mercer e Neal Langford, que tocavam em um conjunto chamado Flake
inglês | português |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
new | novo |
mexico | méxico |
a | um |
project | projeto |
the | a |
band | banda |
in | em |
of | de |
as | como |
were | é |
and | e |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
inglês | português |
---|---|
table | mesa |
pepper | pimenta |
salt | sal |
containers | recipientes |
lights | luzes |
flowers | flores |
bed | cama |
feel | sensação |
or | ou |
kitchen | cozinha |
luxurious | luxo |
a | um |
you | você |
dinner | jantar |
complete | completa |
can | pode |
interior | de |
maybe | talvez |
the | a |
have | alguma |
and | e |
near | perto |
create | criar |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
inglês | português |
---|---|
pepper | pimenta |
salt | sal |
containers | recipientes |
lights | luzes |
flowers | flores |
bed | cama |
feel | sensação |
a | um |
dinner | jantar |
table | mesa |
kitchen | cozinha |
or | ou |
luxurious | luxo |
you | você |
complete | completa |
interior | de |
the | colocar |
want to | querer |
might | você pode |
to | para |
and | e |
near | perto |
create | criar |
EN Read on to find all the answers and become the most informed winter Olympics fan at the dinner table.
PT Leia e torne-se o maior especialista em esportes de inverno Olímpicos na roda dos amigos.
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
the | o |
at | na |
become | se |
EN How about a gourmet dinner far away from the crowds? Learn about the rich culture of Switzerland's eastern-most holiday region and its capital Chur, the oldest town in the country
PT Você gostaria de desfrutar de uma refeição para gourmets longe das multidões? Saiba mais sobre a rica cultura do recanto de férias suíço e a capital de Chur, ou relaxe num spa tradicional
inglês | português |
---|---|
crowds | multidões |
rich | rica |
culture | cultura |
holiday | férias |
chur | chur |
capital | capital |
oldest | mais |
the | a |
about | sobre |
learn | saiba |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
PT A torre de água envolvida pelos seus prados é um dos espaços verdes mais atrativos de Basileia. No início do verão, a zona é dominada pelos prados extensos e cobertos de flores, onde muitas vezes são avistadas cegonhas.
inglês | português |
---|---|
is | é |
a | um |
the | a |
it | seus |
in | de |
and | e |
since | o |
EN Find out more about: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise
PT Mais informações sobre: + Sunset Dinner Matterhorn glacier paradise
inglês | português |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
sunset | sunset |
glacier | glacier |
more | mais |
about | sobre |
EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...
PT Dos picos nevados dos Alpes suíços às margens italianas do Mediterrâneo, venha descobrir as especialidades do restaurante Au Petit Chalet!
inglês | português |
---|---|
food | restaurante |
the | as |
to | venha |
and | do |
a | dos |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
inglês | português |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabin | cabine |
called | chamado |
restaurant | restaurante |
family | família |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | lembranças |
young | jovens |
or | ou |
sky | céu |
a | uma |
of | de |
on | para |
train | trem |
and | e |
dinner | com |
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
inglês | português |
---|---|
prepared | preparado |
lake | lago |
sunset | pôr do sol |
ticino | ticino |
glass | taça |
is | é |
perfect | perfeito |
comfortable | agradável |
sun | sol |
dinner | jantar |
the | o |
a | uma |
as | enquanto |
right | para |
of | do |
with | sobre |
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
inglês | português |
---|---|
cosy | aconchegante |
family | família |
events | evento |
buffet | buffet |
a | um |
dinner | jantar |
are | são |
restaurant | café |
also | ou |
which | o |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
inglês | português |
---|---|
drinks | bebidas |
permitted | permitidos |
boats | barcos |
feel | sinta |
snacks | lanches |
bar | bar |
board | bordo |
or | ou |
purchase | compra |
dinner | jantar |
available | disponíveis |
cruise | cruzeiro |
the | o |
and | e |
are | são |
food | alimentos |
before | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções