Traduzir "main course" para português

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

• sopa rápida é
• acompanhamento de outro
• principal
• prato principal separado

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

• argumento main diz
• Git para tentar
• main local

PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local

• argumento main diz
• Git para tentar
• main local

PT Você começará o curso conhecendo a trajetória de Juliana e como ela iniciou no mundo do bordado. Ela compartilhará suas principais influências e explicará tudo o que você aprenderá ao longo do curso.

• começará o curso
• trajetória de Juliana
• bordado
• influências
• aprenderá ao longo

PT Para começar, você conhecerá a trajetória de Juliana Mota como bordadeira. Ela mostrará suas principais referências artísticas de designers, ilustradores e artistas têxteis que estão em diálogo com o conteúdo deste curso.

• começar
• conhecerá a trajetória
• ilustradores
• deste

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

• maior parte deste
• consiste em aulas

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

• certificação é concedida
• passar no exame
• certificação

PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.

• Thinkific oferece ferramentas
• ajudam a criar
• funil do curso
• exemplo
• seja
• introdutório
• básico
• avançado
• criar um funil

PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.

• Então
• resumir
• eu recomendo fortemente
• curso
• neste campo
• é o tipo
• escolher
• é um curso

PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso

• Conclua as tarefas
• curso
• incluindo o exame
• fim de curso
• feedback do curso

PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)

• ensino secundário
• habilitação legalmente equivalente
• ex
• curso profissional
• curso tecnológico

PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle

• programa de treinamento
• atividades do curso
• Moodle
• desejar
• curso Avançado
• adquirir os conhecimentos

PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.

• introdutório para alunos
• nenhum conhecimento prévio
• programação
• Python
• aplicação a partir

PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas

• Portanto
• é um excelente
• engenheiros de software
• pois inclui cerca
• horas de vídeo
• demanda com acesso
• vitalício ao curso
• programas

PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

• maior parte deste
• consiste em aulas

PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

• certificação é concedida
• passar no exame
• certificação

PT No momento da finalização do pagamento, você terá a opção de adquirir um Curso com tutoria ou um curso tradicional da nossa oferta

• momento da finalização
• pagamento
• terá a opção
• adquirir um Curso
• tutoria
• oferta

PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.

• concluir o curso
• êxito
• Certificado de Curso
• será adicionado à
• página de Participações
• poderá imprimi-lo

PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.

• Kadenze
• tal como Coursera
• música
• design
• tecnologias criativas
• escolher a opção
• acesso aos materiais
• curso

PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle

• estudam
• atividades do curso
• Introdução ao Moodle
• desejarem
• curso Avançado
• adquirir os conhecimentos
• Moodle

PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso

• Conclua as tarefas
• curso
• incluindo o exame
• fim de curso
• feedback do curso

PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!

• curso multilíngue recente
• cobertura da crise
• está agora disponível
• curso autodirigido depois
• chegar a alunos
• países
• Confira nosso curso
• português
• inglês

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.

• compartilhar o curso
• curso'
• inserir o endereço
• destinatário a quem

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

• compartilhar o curso
• curso'
• inserir o endereço
• destinatário com quem

PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).

• profissional mais alta
• respeitada no mergulho
• tornar um Course
• Course Director Training
• CDTC

PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.

• tornar um Course
• Course Director Training
• CDTC
• experiência
• objetivos para esse

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

• publicar as alterações
• projeto oficial
• central
• É o equivalente
• svn commit
• exceto que ele
• branch main

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

• Contudo
• merge de imediato
• main
• desenvolvedores devem abrir
• antes que ele
• integrado à base
• código

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.

• filiais da Enterprise
• Avis por USD

PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

• link a seguir
• detalhes de contato
• autoridades credenciadas responsáveis
• resolução de controvérsias
• consumers
• odr
• main

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

• preço médio
• entrada
• prato principal
• sobremesa
• restaurante
• moeda

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

• prestador de serviço
• indica um preço
• inclui uma entrada
• prato principal

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

• Mude seu IP
• Hostwinds cobra US
• alterar seu IP

PT A rede abrangerá as seis rodovias radiais e os três principais corredores transversais — Mediterrâneo, Cantábrico e Rota da Prata —, e chegará em todas as capitais provinciais, assim como em espaços de acesso público nas principais cidades

• rodovias radiais
• três principais corredores
• Mediterrâneo
• Cantábrico
• Rota da Prata
• capitais provinciais
• espaços de acesso
• principais cidades

PT Como já é tradicional, a parte principal do evento consiste na apresentação do Diretor interino e gerentes das áreas técnicas e administrativa relatando os principais resultados do ano

• é tradicional
• consiste na apresentação
• Diretor interino
• gerentes das áreas
• resultados do ano

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

• Guedes
• vacinação em massa
• principal política econômica
• realizada no momento
• vacinação vai garantir
• retorno seguro às

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

• listar seus detalhes
• tais como datas
• local
• descrição
• organização principal
• começo
• fim das inscrições
• principais

PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.

• correção é concluída
• deve ser feito
• merge dela tanto
• ramificação main quanto
• ramificação develop
• ramificação release atual
• ramificação main deve
• versão

PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main

• main
• ramificação de hotfix
• criada a partir

PT O thread principal também processa eventos do usuário. Portanto, sempre que o thread principal estiver ocupado fazendo outra coisa, sua página web poderá não responder às interações do usuário, trazendo uma experiência ruim.

• eventos do usuário
• Portanto
• principal estiver ocupado
• outra coisa
• página web poderá
• responder às interações
• usuário
• trazendo uma experiência

PT Veja Faça menos trabalho no thread principal para aprender como usar o Chrome DevTools para investigar exatamente o que seu thread principal está fazendo enquanto a página carrega.

• Veja Faça menos
• usar o Chrome
• thread principal está
• enquanto a página

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

• listar seus detalhes
• tais como datas
• local
• descrição
• organização principal
• começo
• fim das inscrições
• principais

PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.

• Categorias principais mostra

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

• publicar as alterações
• projeto oficial
• central
• É o equivalente
• svn commit
• exceto que ele
• branch main

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

• Contudo
• merge de imediato
• main
• desenvolvedores devem abrir
• antes que ele
• integrado à base
• código

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

• Mude seu IP
• Hostwinds cobra US
• alterar seu IP

PT Um carro pode ser alugado em filiais da Enterprise e Avis por USD 15 a diária.

• filiais da Enterprise
• Avis por USD

PT Primeiro, você precisa garantir que a principal local esteja sincronizada com a principal upstream

• Primeiro
• principal local esteja
• principal upstream