PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
Traduzir "tarde com champanhe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarde com champanhe" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tarde com champanhe
português
inglês
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| foyer | foyer |
| com | dinner |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| romântico | romantic |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
| restaurantes | restaurants |
| experiências | experiences |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| casais | couples |
| familiares | family |
| foyer | foyer |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| foyer | foyer |
| com | dinner |
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
| português | inglês |
|---|---|
| chá | tea |
| tarde | afternoon |
| champanhe | champagne |
| thames | thames |
| estadia | stay |
| savoy | savoy |
| ou | or |
| romântico | romantic |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
| restaurantes | restaurants |
| experiências | experiences |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| casais | couples |
| familiares | family |
| foyer | foyer |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| integração | integration |
| lembrete | reminder |
| horário | time |
| desejado | desired |
| lembrar | remind |
PT Uma tarde em um Nationals Spring Training jogo em The Palm Beaches é uma tarde no paraíso tropical
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
| português | inglês |
|---|---|
| tarde | afternoon |
| spring | spring |
| training | training |
| jogo | game |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| tropical | tropical |
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| exclusivo | exclusive |
| começando | starting |
| champanhe | champagne |
| portas | door |
| nosso | our |
| verde | green |
PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
| português | inglês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| champanhe | champagne |
PT Um vestido formal elegante, simples e sofisticado em rosa e champanhe
EN An elegant simple and sophisticated pink and champagne formal dress
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| formal | formal |
| simples | simple |
| e | and |
| rosa | pink |
| champanhe | champagne |
PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe.
EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne.
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | beverage |
| fotos | photos |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| estilo | style |
| garrafa | bottle |
| champanhe | champagne |
PT Bebida festiva de Natal Peppermint Cask Mimosa cocktail com champanhe ou prosecco e cana de doces
EN vertical autumn portrait of a little girl with plenty of text space above her head
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| com | above |
PT cachoeiras douradas brilho sparkle-bubbles champanhe partículas estrelas fundo preto feliz ano novo conceito de férias. 562248 Vetor no Vecteezy
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. 562248 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| cachoeiras | waterfalls |
| champanhe | champagne |
| partículas | particles |
| estrelas | stars |
| fundo | background |
| preto | black |
| feliz | happy |
| ano | year |
| novo | new |
| conceito | concept |
| férias | holiday |
| no | at |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| português | inglês |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.
EN Sip champagne or a signature cocktail in the sky with indoor and outdoor beverage and light food service.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| champanhe | champagne |
| ou | or |
| coquetel | cocktail |
| assinatura | signature |
| céu | sky |
| bebidas | beverage |
| serviço | service |
| leves | light |
PT Champanhe com Enfeites de Natal e um Cartão
EN Champagne with Christmas Ornaments and a Card
| português | inglês |
|---|---|
| champanhe | champagne |
| natal | christmas |
| um | a |
| cartão | card |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
EN Navy blue and champagne lace matric dress
| português | inglês |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
PT Que tal começar por um lugar suntuoso? Adicione champanhe e canapés cuidadosamente selecionados e chame seus convidados mais estimados. Nossa equipe vai ajudar você a fazer um evento perfeito.
EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| adicione | add |
| convidados | guests |
| perfeito | perfect |
| evento | venue |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Vestido De Gala Em Renda Cor Champanhe E Azul Marinho - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Navy Blue And Champagne Lace Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| português | inglês |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
| fashion | fashion |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
| português | inglês |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
| corpete | bodice |
| mangas | sleeves |
| costas | back |
| ilusão | illusion |
| botões | buttons |
| detalhes | detailed |
PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe
EN Attractive young gentleman lifting a glass of champagne
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| atraente | attractive |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
PT Imagem em preto e branco em estilo retrô de uma mulher bebendo champanhe
EN Black and white retro styled image of a woman drinking champagne
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| retrô | retro |
| mulher | woman |
| bebendo | drinking |
| champanhe | champagne |
PT Beba um copo – ou mesmo uma garrafa – de champanhe, vinho, cerveja ou bebidas destiladas premium por conta da casa
EN Enjoy a glass – or even a bottle – of champagne, wine, beer, or premium spirits on the house
| português | inglês |
|---|---|
| copo | glass |
| ou | or |
| garrafa | bottle |
| champanhe | champagne |
| vinho | wine |
| premium | premium |
PT Bebidas de sua preferência no bar dentro da suíte e por todo o navio, incluindo champanhe, vinhos selecionados e bebidas alcoólicas
EN Beverages in-suite and throughout the ship, including champagne, selected wines and spirits
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| suíte | suite |
| o | the |
| navio | ship |
| incluindo | including |
| champanhe | champagne |
| vinhos | wines |
| selecionados | selected |
PT Saboreie um copo de champanhe enquanto sente uma paz de espírito invadi-lo dos pés à cabeça
EN Breeze through embarkation and step into the warm welcome of our white-gloved staff
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| português | inglês |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| coragem | courage |
| chão | floor |
| ou | or |
| incrível | incredible |
| vista | view |
| champanhe | champagne |
PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.
EN Sip champagne or a signature cocktail in the sky with indoor and outdoor beverage and light food service.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| champanhe | champagne |
| ou | or |
| coquetel | cocktail |
| assinatura | signature |
| céu | sky |
| bebidas | beverage |
| serviço | service |
| leves | light |
PT Um vestido formal elegante, simples e sofisticado em rosa e champanhe
EN An elegant simple and sophisticated pink and champagne formal dress
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| formal | formal |
| simples | simple |
| e | and |
| rosa | pink |
| champanhe | champagne |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
EN Navy blue and champagne lace matric dress
| português | inglês |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
PT Vestido De Gala Em Renda Cor Champanhe E Azul Marinho - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN Navy Blue And Champagne Lace Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| português | inglês |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
| fashion | fashion |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
| português | inglês |
|---|---|
| renda | lace |
| champanhe | champagne |
| corpete | bodice |
| mangas | sleeves |
| costas | back |
| ilusão | illusion |
| botões | buttons |
| detalhes | detailed |
PT Um Vestido Formal Elegante, Simples E Sofisticado Em Rosa E Champanhe - Marisela Veludo - Fashion Designer
EN An Elegant Simple And Sophisticated Pink And Champagne Formal Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| formal | formal |
| simples | simple |
| e | and |
| rosa | pink |
| champanhe | champagne |
| fashion | fashion |
PT Um vestido formal elegante, simples e sofisticado em rosa e champanhe, criado para uma cerimônia de casamento
EN An elegant, simple and sophisticated pink and champagne formal dress, created for a wedding ceremony
| português | inglês |
|---|---|
| formal | formal |
| simples | simple |
| rosa | pink |
| champanhe | champagne |
| criado | created |
| cerimônia | ceremony |
| casamento | wedding |
PT Este design foi criado com um cetim leve, decote fora de ombro e mangas curtas e um cinto largo cor champanhe
EN This design was created with a light wear satin, off-shoulder neckline and short sleeves, and a wide champagne belt
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| design | design |
| foi | was |
| criado | created |
| um | a |
| cetim | satin |
| leve | light |
| decote | neckline |
| fora | off |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| cinto | belt |
| largo | wide |
| champanhe | champagne |
PT novo, ano, véspera, casa, festa, véspera de ano novo, champanhe, festa em casa, álcool, doces de natal Public Domain
EN cup, saucer, porcelain, ceramics, design, kitchenware, celebration, holiday, indoors, close-up Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| festa | celebration |
| public | public |
| domain | domain |
PT Remontando às batalhas de Napoleão Bonaparte, famoso por abrir o champanhe com seu sabre, na vitória e na derrota, a arte da sabragem é uma cerimônia exclusiva na série de Rituais Noturnos do St. Regis.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
| português | inglês |
|---|---|
| batalhas | battles |
| napoleão | napoleon |
| champanhe | champagne |
| vitória | victory |
| arte | art |
| é | is |
| cerimônia | ceremony |
| série | series |
| st | st |
| regis | regis |
PT Participe de uma rica celebração da história com a sabragem do champanhe nos hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
EN Take part in a rich celebration of storied history with champagne sabering at St. Regis hotels and resorts worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| participe | take part |
| rica | rich |
| celebração | celebration |
| história | history |
| champanhe | champagne |
| st | st |
| regis | regis |
PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe.
EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne.
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | beverage |
| fotos | photos |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| estilo | style |
| garrafa | bottle |
| champanhe | champagne |
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room.
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| exclusivo | exclusive |
| começando | starting |
| champanhe | champagne |
| portas | door |
| nosso | our |
| verde | green |
PT Quartos e suítes decorados com muito estilo, serviço noturno de mordomo, café da manhã com champanhe
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| mordomo | butler |
| champanhe | champagne |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| português | inglês |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Quartos e suítes decorados com muito estilo, serviço noturno de mordomo, café da manhã com champanhe
EN Stylish rooms and suites, evening butler service, champagne breakfast
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| mordomo | butler |
| champanhe | champagne |
PT Foram batidos recordes, foi aberto champanhe e nada voltará a ser igual para o sector da saúde e da boa forma física.
EN Records were broken, champagne was popped, and nothing will be the same for the health and fitness industry again.
PT Aberto a partir das 17h todas as noites, um espaço ambiente para comemorar ou contemplar as estrelas sob um teto de vidro no 15º andar. O Bar Atrium no 35 serve o melhor champanhe francês, coquetéis especiais da casa, refeições ligeiras e cervejas.
EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.
PT Relaxe com um coquetel, uma taça de champanhe, azeitonas ou uma trilogia de queijos
EN Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarde com champanhe champanhe saboreie champanhe champanhe com enfeites champanhe que combina renda cor champanhe champanhe a portas taça de champanhe champanhe pelos clássicos incluindo champanhe champanhe partículas estrelas champanhe francês tarde tarde segunda canapés à tarde tarde fundou tarde e nunca é tarde tarde demais pouco tarde tarde hoje boa tarde acessar mais tarde tarde — agende tarde começou e tarde tarde tem tarde diretamente e tarde demais vps mais tarde projeto mais tarde meados da tarde los mais tarde lo mais tarde será tarde voltar mais tarde suíça despertou tarde pagar mais tarde tarde no savoy chá da tarde ele mais tarde tarde neste post passei uma tarde feira pela tarde me mais tarde amanhã à tarde tarde divertida tarde durante ano mais tarde h mais tardeTraduzir tarde com champanhe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe