Traduzir "grupo de indie" para inglês

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

• destinatário ao enviar
• desse grupo
• for um Admin
• grupo
• sistema
• Admin de grupo

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

• destinatário ao enviar
• desse grupo
• for um Admin
• grupo
• sistema
• Admin de grupo

PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais

• É um genero
• originou-se no Reino
• meio a fusão
• Indie
• Pop
• gerou o indie-pop
• obvio que tinha

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010

• Of Monsters And
• é uma banda
• indie rock
• indie folk

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (vo… leia mais

• Of Monsters And
• é uma banda
• indie rock
• indie folk
• Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
• voz
• guitarra
• Ragnar
• Þórhallsson

PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais

• É um genero
• originou-se no Reino
• meio a fusão
• Indie
• Pop
• gerou o indie-pop
• obvio que tinha

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010

• Of Monsters And
• é uma banda
• indie rock
• indie folk

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (vo… leia mais

• Of Monsters And
• é uma banda
• indie rock
• indie folk
• Nanna Bryndís Hilmarsdóttir
• voz
• guitarra
• Ragnar
• Þórhallsson

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

• Deletando um Grupo
• certeza que deseja
• grupo
• Caso queira transferir
• posse do grupo
• outro usuário
• Grupo
• guia Propriedade

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

• Clique no botão
• grupo para selecionar
• Lista de contatos
• Smartsheet a serem
• grupo
• ação também irá

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

• grupos de campos
• aninhados
• grupo de campos
• contenha outro grupo
• campos será exibido
• botão
• Clicar no botão
• ver o grupo
• conteúdo desse

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias
• Manhattan
• Nova York
• estilo

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval
• cidade

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval

PT Rostam Batmanglij (28 de novembro de 1983) é um produtor e multi-instrumentista de Nova York sendo ex-tecladista, baixista e 2ª voz da banda de indie rock Vampire Weekend e co-fundador do electro grupo Discovery

• Rostam Batmanglij
• é um produtor
• multi-instrumentista de Nova
• sendo ex-tecladista
• baixista
• voz da banda
• indie rock Vampire
• co-fundador do electro
• Discovery

PT Rostam Batmanglij (28 de novembro de 1983) é um produtor e multi-instrumentista de Nova York sendo ex-tecladista, baixista e 2ª voz da banda de indie rock Vampire Weekend e co-fundador do electro grupo Discovery. Batmanglij conheceu os m… leia mais

• Rostam Batmanglij
• é um produtor
• multi-instrumentista de Nova
• sendo ex-tecladista
• baixista
• voz da banda
• indie rock Vampire
• co-fundador do electro
• Discovery

PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais

• Capital Cities é
• grupo de indie
• surgiu em Los
• Califórnia
• duo é formado
• Ryan Merchant
• Sebu Simonian
• ativos desde
• álbum de estreia
• banda

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias
• Manhattan
• Nova York
• estilo

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval
• cidade

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

• The Shins é
• grupo de indie
• formado pelo cantor
• guitarrista James Russell
• tecladista
• guitarrista Martin Crandall
• baixista Dave Hernandez
• baterista Jesse Sandoval

PT Rostam Batmanglij (28 de novembro de 1983) é um produtor e multi-instrumentista de Nova York sendo ex-tecladista, baixista e 2ª voz da banda de indie rock Vampire Weekend e co-fundador do electro grupo Discovery

• Rostam Batmanglij
• é um produtor
• multi-instrumentista de Nova
• sendo ex-tecladista
• baixista
• voz da banda
• indie rock Vampire
• co-fundador do electro
• Discovery

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever

PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais

• Capital Cities é
• grupo de indie
• surgiu em Los
• Califórnia
• duo é formado
• Ryan Merchant
• Sebu Simonian
• ativos desde
• álbum de estreia
• banda

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

• Existem algumas maneiras
• criar um novo
• usar o primeiro
• clique no nome
• menu suspenso Grupo
• Selecione

PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.

• alterar o nome
• grupos que criou
• modera
• edite o nome
• grupo como desejar
• grupo será

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

• Configurações de Privacidade
• pessoa
• membros do Grupo

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

• grupo privado
• membros do grupo
• tentarem acessá-lo receberão
• privado
• elas não têm
• vê-lo

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

• encontrar um vídeo
• grupo
• clicando no botão
• aparece no player
• vídeo

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

• Removendo Seu Vídeo
• Outro Grupo Se
• vídeo foi adicionado
• grupo
• queria
• removê-lo do grupo

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

• Membros do Grupo
• grupo
• seguida
• aparece na tela
• Vimeo

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

• quer mais participar
• determinado grupo

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

• está absolutamente certo
• grupo
• Lembre-se

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

• Grupo Descrição
• grupo para ajudar
• esse

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

• avançar
• selecione o grupo
• partir do Dropdown
• disso
• pressionar o botão
• criar um novo

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

• Control Center é
• Smartsheet
• Líderes de Programa
• simplesmente adicionar usuários
• grupo
• conceder

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

• Gerenciamento de Grupo
• Admin de Grupo
• contatos em grupos
• plano Executivo
• Empresa do Smartsheet
• compartilhar
• enviar informações rapidamente

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

• clique nos nomes
• membros que deseja
• grupo
• ação também irá
• membros das planilhas
• compartilhadas com aquele

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

• Transfere a propriedade
• grupo em questão
• pertencente à mesma
• Executivo

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

• Executivo
• Empresa pode usar
• nome do grupo

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

• proprietário
• adicionar esse grupo
• projeto do Unity
• desse

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

• indicadores do Nível
• contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento
• acompanham a magnitude
• três desafios
• Grupo

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

• Visualize um grupo
• nuvem
• grupo no local
• AD
• ativado
• é sincronizado
• desativado

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo. 

• indicadores do Nível
• contribuições do Grupo
• resultados em termos
• desenvolvimento
• acompanham a magnitude
• três desafios
• Grupo

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

• Visualize um grupo
• nuvem
• grupo no local
• AD
• ativado
• é sincronizado
• desativado

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo. 

• administradores de grupo
• remover um membro
• grupo
• esse grupo

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

• Grupo Descrição
• grupo para ajudar
• esse