Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "date of termination" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date of termination" de inglês para português

Traduções de date of termination

"date of termination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

date 1 a agora ainda ajuda ano antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim atualização até base cada calendário caso com com a como contato conteúdo criar da dados das data data de vencimento datas de dentro depois deve dia dias disso do dos duração e ele eles em em que empresa encontro entre equipe esse esta estar este estiver está estão fazer fim foi for foram hoje hora horas horário informações isso já lo maior mais mas melhor meses minutos momento muito mês na nas nenhuma no nos nossa nosso nossos notícias novo não o o que o seu obter os os dados ou para para o para que pela pelo pelo menos período pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo possível prazo precisa produtos projeto qualquer quando que real recursos saber se seja sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todo todos trabalho tudo uma usando usar vez você você pode à é
termination data dias encerramento expiração rescisão

Tradução de inglês para português de date of termination

inglês
português

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.

inglês português
splashtop splashtop
termination rescisão
connection conexão
services serviços
survive sobreviver
will serão
in em
you você
terms termos
and e
the os
at no
time momento
by com
before antes

EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.

PT Os valores faturados pela Splashtop antes da rescisão em conexão com os Serviços fornecidos a Você sob estes Termos sobreviverão à rescisão e serão pagáveis por Você no momento da rescisão.

inglês português
splashtop splashtop
termination rescisão
connection conexão
services serviços
survive sobreviver
will serão
in em
you você
terms termos
and e
the os
at no
time momento
by com
before antes

EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination

PT A rescisão deste Contrato não isentará nenhuma das partes de suas respectivas obrigações para com a outra, incluindo todas as obrigações de pagamento, que surgiram antes da data efetiva da rescisão

inglês português
termination rescisão
respective respectivas
including incluindo
payment pagamento
effective efetiva
obligations obrigações
agreement contrato
of de
the as
date data
this deste

EN Please note that cancellation or termination does not release you from the obligation to pay any fees already due as of the effective cancellation or termination date.

PT Observe que o cancelamento ou encerramento não lhe isenta do pagamento das taxas já devidas na data efetiva do cancelamento ou término.

inglês português
cancellation cancelamento
termination encerramento
effective efetiva
or ou
fees taxas
the o
pay pagamento
of do
date data
already que
of the das

EN In order to use a trunk for termination it must have a Termination SIP URI and at least one authentication scheme (IP Access Control Lists and/or Credentials Lists).

PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).

inglês português
trunk tronco
sip sip
uri uri
scheme esquema
ip ip
a um
access acesso
control controle
or ou
credentials credenciais
lists listas
it ele
use usar
and e
must deve

EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.

PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.

inglês português
configure configure
twilio twilio
trunk tronco
if se
wish deseja
manually manualmente
connect conectar
edge borda
platform plataforma
using usando
a um
the o
your seus
of de

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você

inglês português
request solicitar
thirty trinta
or ou
data dados
available disponibilidade
termination rescisão
expiration expiração
agreement acordo
days dias
the a
you você
of do
your seus

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão

inglês português
suspension suspensão
termination rescisão
zendesk zendesk
liability responsabilidade
rights direitos
or ou
no nenhuma
you você
acknowledge reconhece
agree concorda
of de
have terá
to a
and e
any qualquer

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.

inglês português
termination rescisão
limit limitar
liability responsabilidade
breach violação
obligations obrigações
or ou
agreement contrato
a uma
this deste
of de

EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination

PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão

inglês português
suspension suspensão
termination rescisão
zendesk zendesk
liability responsabilidade
rights direitos
or ou
no nenhuma
you você
acknowledge reconhece
agree concorda
of de
have terá
to a
and e
any qualquer

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.

inglês português
termination rescisão
limit limitar
liability responsabilidade
breach violação
obligations obrigações
or ou
agreement contrato
a uma
this deste
of de

EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice

PT Uma vez que a atividade terminou, rescisão durante o ano seguinte não é permitido, a menos que haja boa causa que justifique a rescisão da relação de emprego sem aviso prévio

inglês português
activity atividade
termination rescisão
permitted permitido
unless a menos que
good boa
relationship relação
notice aviso
year ano
employment emprego
without sem
is é
of de
the o
during durante
not não

EN Upon termination by you or upon notice of termination by Company, you must promptly destroy all materials obtained from the Site and any copies thereof

PT Após rescisão por você ou mediante notificação de rescisão pela Empresa, você deve destruir imediatamente todos os materiais obtidos do Site e quaisquer cópias dos mesmos

inglês português
termination rescisão
notice notificação
company empresa
promptly imediatamente
destroy destruir
materials materiais
obtained obtidos
copies cópias
or ou
the os
you você
site site
all todos
of do
and e
must deve

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.

inglês português
filter filtro
downloading baixar
activity atividade
log registro
start início
the o
a um
you você
date data
range intervalo
select selecione
and e
in de
before antes
must deve

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.

inglês português
block bloco
automated automatizado
field campo
column coluna
sheet planilha
manually manualmente
selecting selecionando
workflow fluxo de trabalho
or ou
actions ações
can pode
a um
in em
of de
you você
before antes
the uma
date data

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)

inglês português
replace substituir
column coluna
warning aviso
indicating indicando
or ou
box caixa
february fevereiro
is é
you você
a um
be ser
when quando
the a
date data
will será
time hora
and e
example exemplo

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.

inglês português
card cartão
field campo
column coluna
format formato
a um
be ser
due date vencimento
this esta
with definido
set com
appear aparecer

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.

inglês português
returns retorna
order pedido
column coluna
row linha
days dias
the o
number número
date data
of do
and e

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.

PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.

inglês português
clothing vestuário
column coluna
return retornar
otherwise caso contrário
cell célula
row linha
is é
if se
value valor
order pedido
in em
days dias
blank em branco
the o
number número
date data
of do
and e

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

inglês português
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).

inglês português
new nova
select selecione
field campo
filter filtro
mm mm
type tipo
dates datas
a um
format formato
defined definido
in em
the o
date data
connection conexão
create criar
of do
and e
by com
need devem

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

inglês português
billed faturados
risk risco
suspension suspensão
termination rescisão
or ou
is é
days dias
services serviços
day dia
date data
service serviço
due date vencimento
hourly hora
paid pago
one um
ten dez
all todos
of de
will estará
must devem
beyond o

EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance

PT PRAZO E RESCISÃO Estes Termos terão início na data da sua aceitação eletrônica

inglês português
acceptance aceitação
term prazo
terms termos
electronic e

EN Clients must keep contact information up-to-date, providing incorrect or invalid information, for any reason may result in termination of service without warning or notice.

PT Os clientes devem manter detalhes de contato atualizados. O fornecimento de informação incorreta ou inválida, por qualquer razão, pode resultar no encerramento do serviço sem aviso prévio.

inglês português
clients clientes
contact contato
providing fornecimento
incorrect incorreta
reason razão
termination encerramento
or ou
without sem
must devem
keep manter
information informação
service serviço
up-to-date atualizados
notice aviso
may pode
of do

EN TERM AND TERMINATION These Terms shall commence on the date of Your electronic acceptance

PT PRAZO E RESCISÃO Estes Termos terão início na data da sua aceitação eletrônica

inglês português
acceptance aceitação
term prazo
terms termos
electronic e

EN All customer data is deleted from our database after 30 days from the contract termination date.

PT Todos os dados dos clientes são excluídos do nosso banco de dados 30 dias após a data do término do contrato.

inglês português
customer clientes
contract contrato
is é
database banco de dados
data dados
days dias
the os
date data
all todos
deleted excluídos
our nosso

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

inglês português
billed faturados
risk risco
suspension suspensão
termination rescisão
or ou
is é
days dias
services serviços
day dia
date data
service serviço
due date vencimento
hourly hora
paid pago
one um
ten dez
all todos
of de
will estará
must devem
beyond o

EN (a) agree to pay Fees for Professional Services rendered up to the effective termination date, accrued expenses You approved, and a Fee determined as follows for resources allocated to SOWs not yet expired or completed:

PT (a) concorda em pagar Taxas por Serviços Profissionais prestados até a data de rescisão efetiva, despesas acumuladas que Você aprovou e uma Taxa determinada da seguinte forma para recursos alocados a SOWs ainda não expirados ou concluídos:

inglês português
effective efetiva
termination rescisão
determined determinada
professional profissionais
services serviços
resources recursos
or ou
fees taxas
expenses despesas
fee taxa
you você
agree concorda
the a
date data
pay pagar
a uma
and e

EN Notwithstanding the above, if we terminate your Subscription without cause, then we will refund a pro rata portion of the amount you already prepaid for the portion of the Subscription remaining after the effective termination date.

PT Não obstante o acima mencionado, caso encerremos sua assinatura sem causa, emitiremos um reembolso pró-rata do valor já previamente pago pela porção da assinatura restante após a data efetiva do encerramento.

inglês português
subscription assinatura
refund reembolso
rata rata
remaining restante
effective efetiva
termination encerramento
without sem
a um
of do
cause causa
the o
above acima
date data
already não
your sua
if caso

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.

inglês português
gantt gantt
columns colunas
sheet planilha
in em
use usar
date data
a uma
you você
start para
to a
and e
end o

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglês português
and a

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário

inglês português
calendar calendário
time tempo
and de
day encontro

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglês português
and a

EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule

PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite

inglês português
and do
time tempo
date data
calendar calendário
event evento
day dia

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.

inglês português
easy fácil
tool ferramenta
characters caracteres
the a
date data
used usado
a uma
very muito
and e
be ser
it não
is é

EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.

PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

inglês português
note observação
rss rss
store armazenar
feed feed
retrieve recuperar
new novos
last último
a um
app app
time vez
the o
date data
will vai
items itens
of do
item item

EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.

PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.

inglês português
tap toque
field campo
new nova
choose escolher
a uma
the seguida
date data

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.

inglês português
project projeto
sheet planilha
start início
date data
associated associado
baselines linhas de referência
add adicionar
if se
columns colunas
you você
a um
can pode
to a
of de
be ser
with conjunto
only apenas
and e

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

inglês português
added adicionada
row linha
start início
or ou
is é
be ser
a uma
with tenha
end o
and e
the a
date data
will será

EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).

PT A conversão para o formato de data universal é uma prática recomendada para a correspondência com colunas de Data: pode ajudar a evitar confusões causadas por diferentes formatos de exibição de data (por exemplo, mm/dd/aa ou dd/mm/aa).

inglês português
universal universal
date data
practice prática
matching correspondência
columns colunas
can pode
avoid evitar
caused causadas
mm mm
format formato
display exibição
formats formatos
or ou
is é
different diferentes
a uma
help ajudar
best para
by com
example exemplo

EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").

PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).

inglês português
column coluna
unless a menos que
another outra
use usar
date data
a uma
it que
function função
must deve
example exemplo

EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.

PT Usado em uma coluna de data para extrair a parte referente à data de um valor de data e hora.

inglês português
used usado
column coluna
a um
in em
extract extrair
value valor
of de
the a
date data

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable

PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação cálculo

EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglês português
and a

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO

inglês português
if se
name seu
ordered pedido

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo

inglês português
and do

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo

inglês português
and do

EN time and date vector icon illustration date calendar calendar date time technology

PT tecnologia digital computador emoji rede flecha dados internet dispositivo segurança

inglês português
and a
technology tecnologia

Mostrando 50 de 50 traduções