EN Please note that cancellation or termination does not release you from the obligation to pay any fees already due as of the effective cancellation or termination date.
"note that cancellation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Please note that cancellation or termination does not release you from the obligation to pay any fees already due as of the effective cancellation or termination date.
PT Observe que o cancelamento ou encerramento não lhe isenta do pagamento das taxas já devidas na data efetiva do cancelamento ou término.
inglês | português |
---|---|
cancellation | cancelamento |
termination | encerramento |
effective | efetiva |
or | ou |
fees | taxas |
the | o |
pay | pagamento |
of | do |
date | data |
already | que |
of the | das |
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
always | sempre |
improvements | melhorias |
systems | sistemas |
cancellation | cancelamento |
request | solicitar |
asking | pedindo |
click | clique |
button | botão |
reason | motivo |
the | o |
green | green |
a | uma |
is | está |
looking for | procura |
our | nossos |
your | seu |
EN No. Freshdesk Messaging is a pay-as-you-go service. We do not have any cancellation fees. You can cancel whenever you want but your cancellation will come into effect only after the end of your term.
PT Não. As Mensagens Freshdesk são um serviço pré-pago. Não há taxa de cancelamento. Você pode cancelar quando quiser, mas o cancelamento entrará em vigor somente após o final do período contratado.
inglês | português |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
fees | taxa |
cancel | cancelar |
a | um |
service | serviço |
cancellation | cancelamento |
is | são |
whenever | quando |
term | período |
the | o |
messaging | mensagens |
not | não |
you | você |
the end | final |
can | pode |
but | mas |
after | após |
of | do |
you want | quiser |
EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.
PT Toque em Enviar e-mail de cancelamento se não quiser que o Scheduling envie um e-mail de cancelamento ao cliente.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
cancellation | cancelamento |
want | quiser |
client | cliente |
if | se |
a | um |
the | o |
send | de |
EN When you are eligible for cancellation and how to request a booking cancellation
PT Minha acomodação não é como anunciada, o que devo fazer?
inglês | português |
---|---|
are | é |
you | o |
and | minha |
EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.
PT Debaixo de Ações menu, selecione Requisitar cancelamento Na lista de opções disponíveis - isso começa o processo de cancelamento.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
cancellation | cancelamento |
begins | começa |
menu | menu |
select | selecione |
available | disponíveis |
options | opções |
process | processo |
the | o |
of | de |
this | isso |
list | lista |
EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.
PT (Opcional) Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail de cancelamento ao cliente, desmarque Enviar e-mail de cancelamento.
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
client | cliente |
cancellation | cancelamento |
the | o |
to | enviar |
send | de |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
the | o |
looking | procurando |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G
inglês | português |
---|---|
redmi | redmi |
expands | expande |
note | note |
s | s |
series | série |
the | a |
further | ainda mais |
pro | pro |
and | e |
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
inglês | português |
---|---|
outlined | descritas |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
segment | segmento |
cancellation | cancelamento |
note | nota |
changes | alterações |
you | você |
a | um |
service | serviço |
must | deve |
the | o |
this | nesta |
will | irá |
log in | login |
EN If Send cancellation email is checked, you can tap on the Notes field to include a note to the client.
PT Se a opção Enviar e-mail de cancelamento estiver marcada, você pode tocar no campo Anotações para incluir uma anotação ao cliente.
inglês | português |
---|---|
cancellation | cancelamento |
field | campo |
client | cliente |
if | se |
on | no |
notes | anotações |
you | você |
the | a |
a | uma |
can | pode |
send | de |
is | estiver |
EN (Optional) If Send cancellation email is checked, you can tap the Notes field to add a note to the client.
PT (Opcional) Se a opção Enviar e-mail de cancelamento estiver marcada, você pode tocar no campo Anotações para adicionar uma anotação ao cliente.
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
cancellation | cancelamento |
field | campo |
client | cliente |
if | se |
notes | anotações |
you | você |
the | a |
a | uma |
can | pode |
add | adicionar |
send | de |
is | estiver |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
note | notas |
rank | classificação |
order | ordem |
or | ou |
each | cada |
digital | e |
in | em |
of | de |
a | digitais |
them | a |
EN note – Adds an internal note to the ticket.
PT note ? Adiciona uma nota interna ao ticket.
inglês | português |
---|---|
adds | adiciona |
internal | interna |
ticket | ticket |
to | ao |
note | note |
the | uma |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
note | note |
ultra | ultra |
the | as |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
inglês | português |
---|---|
click | clique |
note | nota |
icon | ícone |
on | no |
the | à |
a | uma |
transcript | transcrição |
add | adicionar |
to | para |
your | sua |
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
inglês | português |
---|---|
note | nota |
seller | vendedor |
customer | cliente |
type | digite |
processing | processar |
order | pedido |
the | o |
a | uma |
can | pode |
you | você |
see | ver |
to | para |
allow | permitir |
little | pequena |
EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator
PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela
inglês | português |
---|---|
note | nota |
notification | notificação |
comment | comentário |
you | você |
a | um |
can | pode |
creator | criador |
the | o |
reply | responder |
send | enviar |
EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.
PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
inglês | português |
---|---|
posting | publicação |
the | as |
which | o |
will | produto |
can | foi |
in | no |
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
inglês | português |
---|---|
technical | técnica |
note | nota |
education | educação |
specifically | especificamente |
focuses | foca |
distance | distância |
programs | programas |
pandemic | pandemia |
in | em |
of | de |
and | e |
the | a |
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.
inglês | português |
---|---|
redmi | redmi |
family | família |
affordability | acessibilidade |
different | diferente |
is | é |
power | poder |
and | e |
looks | parece |
be | ser |
the | o |
note | não |
to | oferecer |
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.
inglês | português |
---|---|
point | apontar |
mouse | mouse |
corner | canto |
screen | tela |
quick | quick |
if | se |
notes | anotações |
lets | permite |
note | nota |
of | de |
the | o |
a | uma |
you | você |
bottom | inferior |
and | e |
start | começar |
right | para |
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
inglês | português |
---|---|
author | autor |
knows | sabe |
time | momento |
ask | o que |
a | um |
blank | em branco |
the | o |
write | e |
at | no |
this | nesse |
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
inglês | português |
---|---|
creates | cria |
drawing | desenho |
of | do |
a | um |
and | e |
each | cada |
in | em |
blank | em branco |
the | a |
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
inglês | português |
---|---|
writes | escreve |
drawing | desenho |
original | original |
new | nova |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
three | três |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
note | notas |
rank | classificação |
order | ordem |
or | ou |
each | cada |
digital | e |
in | em |
of | de |
a | digitais |
them | a |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
inglês | português |
---|---|
click | clique |
note | nota |
icon | ícone |
on | no |
the | à |
a | uma |
transcript | transcrição |
add | adicionar |
to | para |
your | sua |
EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?
PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?
inglês | português |
---|---|
note | note |
review | análise |
smaller | menor |
winner | vencedor |
is | é |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior
inglês | português |
---|---|
new | novas |
range | gama |
smaller | menor |
galaxy | galaxy |
notes | notas |
app | aplicativo |
is | é |
the | o |
colours | cores |
note | note |
s | s |
functionality | funcionalidades |
a | uma |
of | de |
to | além |
brings | traz |
EN The Note 20 Ultra brings 5G connectivity, new Notes functionality and more to the classic stylus-toting flagship. Is it more than 'just another Note'?
PT O Note 20 Ultra traz conectividade 5G, novas funcionalidades do Notes e muito mais para o carro-chefe clássico com uma caneta. É mais do que apenas
inglês | português |
---|---|
note | note |
brings | traz |
connectivity | conectividade |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
classic | clássico |
flagship | carro-chefe |
notes | notes |
stylus | caneta |
ultra | ultra |
the | o |
and | e |
just | apenas |
more | mais |
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
inglês | português |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
family | família |
inclusion | inclusão |
is | é |
s | s |
a | um |
the | o |
thing | coisa |
of | de |
previously | anteriormente |
slightly | um pouco |
by | por |
EN The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note
PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito
inglês | português |
---|---|
seller | vendedor |
sends | envia |
note | nota |
purchaser | comprador |
called | chamada |
credit | crédito |
is | é |
the | o |
a | uma |
also | também |
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
paid | pago |
month | mês |
charged | cobrado |
if | se |
current | atual |
cancel | cancelar |
of | do |
immediately | imediatamente |
again | novamente |
the | o |
before | antes |
cancellation | cancelamento |
be | ser |
will | será |
you | você |
the end | final |
and | e |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
fees | taxas |
membership | subscrição |
or | ou |
card | cartão |
unless | a não ser |
can | podes |
a | número |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
subscription | assinatura |
the | o |
cancel | cancelar |
account | conta |
cancellation | cancelamento |
click | clique |
request | solicitar |
to | em |
your | sua |
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
PT Isso vai impedir o processamento de renovações futuras. Você vai poder acessar o site até 15 dias depois do fim do período de assinatura atual. Depois disso, o cancelamento entra em vigor.
inglês | português |
---|---|
prevent | impedir |
future | futuras |
renewals | renovações |
processed | processamento |
cancellation | cancelamento |
site | site |
current | atual |
subscription | assinatura |
period | período |
accessible | acessar |
the | o |
days | dias |
this | isso |
will | vai |
past | em |
of | do |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
inglês | português |
---|---|
subscription | assinatura |
cancellation | cancelamento |
recovered | recuperado |
or | ou |
paid | paga |
data | dados |
site | site |
will | vão |
be | ser |
days | dias |
sites | sites |
for | de |
deleted | excluídos |
cannot | não pode |
the | o |
EN Offer cardholders an easy option to cancel the recurring charges and provide a clear statement of the cancellation policy on the website.
PT Ofereça aos clientes uma opção fácil para cancelar as cobranças recorrentes, bem como mantenha disponível no site uma declaração clara da política de cancelamento.
inglês | português |
---|---|
charges | cobranças |
statement | declaração |
policy | política |
easy | fácil |
clear | clara |
cancel | cancelar |
website | site |
the | as |
option | opção |
cancellation | cancelamento |
on | no |
to | a |
a | uma |
of | de |
offer | da |
EN Please check for travel restrictions & liaise with your host before booking and travelling to your Homestay. For all booking queries & cancellation terms, please visit our Help Centre.
PT Verifique as restrições de viagem diretamente com o anfitrião antes de reservar e viajar para o local de destino.Para todas as consultas de reserva e términos de cancelamento, visite o novo Centro de Ajuda.
inglês | português |
---|---|
host | anfitrião |
cancellation | cancelamento |
check | verifique |
restrictions | restrições |
queries | consultas |
visit | visite |
help | ajuda |
travel | viagem |
centre | centro |
booking | reserva |
before | antes |
and | e |
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
PT Reembolsos solicitados antes do cancelamento ou fora da janela Setenta e dois (72) horas do tempo de transação de pagamento são considerados inválidos e não elegíveis para um reembolso.
inglês | português |
---|---|
requested | solicitados |
cancellation | cancelamento |
window | janela |
considered | considerados |
or | ou |
transaction | transação |
a | um |
refund | reembolso |
payment | pagamento |
refunds | reembolsos |
time | tempo |
are | são |
the | horas |
two | dois |
before | antes |
of | do |
and | e |
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.
inglês | português |
---|---|
policy | política |
information | informações |
including | incluindo |
cancel | cancelar |
cancellation | cancelamento |
click | clique |
here | aqui |
and | e |
EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.
PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência.
inglês | português |
---|---|
you | você |
are | e |
of | do |
the | as |
EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.
PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
hotel | hotel |
book | reservar |
free | gratuita |
cancellation | cancelamento |
if | se |
or | ou |
a | um |
room | quarto |
going | de |
to | a |
travel | viajar |
that | que |
EN Choose subject Question Change Cancellation Complaint Receipt Review
PT Escolha o assunto Consulta Alteração Cancelamento Reclamação Fatura Opinião
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
change | alteração |
cancellation | cancelamento |
complaint | reclamação |
receipt | fatura |
review | opinião |
subject | assunto |
question | consulta |
EN Free! Free cancellation up to 5 days before the day of the activity. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 5 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
if | se |
time | tempo |
or | ou |
be | ser |
free | grátis |
days | dias |
cancel | cancelar |
before | antes |
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.
inglês | português |
---|---|
cancellation | cancelamento |
policy | política |
subscription | assinatura |
or | ou |
reimbursement | reembolso |
a | uma |
you | você |
is | é |
pay | pagar |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
inglês | português |
---|---|
widely | amplamente |
recognized | reconhecido |
gaming | jogos |
arctis | arctis |
delivers | oferece |
clarity | clareza |
background | fundo |
noise | ruído |
cancellation | cancelamento |
studio | estúdio |
the | o |
quality | qualidade |
voice | voz |
best | melhor |
microphone | microfone |
in | em |
as | como |
and | e |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
inglês | português |
---|---|
ads | ads |
credit | crédito |
profile | perfil |
cancellation | cancelamento |
request | solicitar |
payment | pagamento |
rankingcoach | rankingcoach |
is | é |
or | ou |
the | o |
there is | haja |
case | caso |
still | ainda |
of | do |
client | cliente |
may | poderá |
time | momento |
in | no |
Mostrando 50 de 50 traduções