PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
Traduzir "clientes são excluídos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes são excluídos" de português para inglês
Traduções de clientes são excluídos
"clientes são excluídos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de clientes são excluídos
português
inglês
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| relatórios | reports |
| modelos | templates |
| excluídos | deleted |
| movidos | moved |
| guia | tab |
| procurar | browse |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| dias | days |
| s | s |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| renovações | renewals |
| excluídos | deleted |
PT Todos os dados dos clientes são excluídos do nosso banco de dados 30 dias após a data do término do contrato.
EN All customer data is deleted from our database after 30 days from the contract termination date.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| excluídos | deleted |
| nosso | our |
| contrato | contract |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Os arquivos de log dos nossos sites são armazenados separadamente de outros dados pessoais e são excluídos após 31 dias.
EN The log files of our websites are stored separately from other personal data and are deleted after 31 days.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| são | are |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| pessoais | personal |
| excluídos | deleted |
| após | after |
| dias | days |
PT Os arquivos de log dos nossos sites são armazenados separadamente de outros dados pessoais e são excluídos após 31 dias.
EN The log files of our websites are stored separately from other personal data and are deleted after 31 days.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| são | are |
| armazenados | stored |
| separadamente | separately |
| pessoais | personal |
| excluídos | deleted |
| após | after |
| dias | days |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT As taxas mensais são fixas, com base em um período de 36 meses e podem variar de acordo com os locais de serviço, que são limitados. Impostos e taxas – e encargos adicionais, se aplicáveis – estão excluídos.
EN Monthly rates are Flat Rate, based on a 36-month term and may vary by service locations, which are limited. Taxes and fees—and additional charges, if applicable—are excluded.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| variar | vary |
| locais | locations |
| serviço | service |
| limitados | limited |
| adicionais | additional |
| se | if |
| aplicáveis | applicable |
PT As taxas mensais são fixas, com base em um período de 36 meses e podem variar de acordo com os locais de serviço, que são limitados. Impostos e taxas – e encargos adicionais, se aplicáveis – estão excluídos.
EN Monthly rates are Flat Rate, based on a 36-month term and may vary by service locations, which are limited. Taxes and fees—and additional charges, if applicable—are excluded.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| variar | vary |
| locais | locations |
| serviço | service |
| limitados | limited |
| adicionais | additional |
| se | if |
| aplicáveis | applicable |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| hospedados | hosted |
| tipicamente | typically |
| renderização | render |
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
EN The cookies you use while browsing the internet are deleted after you close the browser.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| excluídos | deleted |
| fecha | close |
PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| importação | import |
| mostra | shows |
| novos | new |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| afetados | affected |
| marcados | marked |
| cores | colors |
PT Gont tentará analisar os motivos pelos quais os pacotes com cabeçalhos de extensão IPv6 com frequência são excluídos na Internet pública.
EN Gont will try to analyze the reasons why packets with IPv6 extension headers are often lost while traversing the public Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| pacotes | packets |
| cabeçalhos | headers |
| extensão | extension |
| são | are |
| pública | public |
| tentar | try |
| com frequência | often |
| com | while |
PT Temas de sites, fotos de estoque, etc. estão excluídos da reutilização individual, pois são fornecidos por terceiros.
EN Website themes, stock photos, etc. are excluded from individual reuse as they are provided by 3ʳᵈ parties.
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| sites | website |
| fotos | photos |
| estoque | stock |
| etc | etc |
PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| horas | hours |
| ou | or |
| downloads | downloads |
| primeiro | first |
PT Além disso, todos os arquivos do usuário são excluídos após um curto período de tempo
EN In addition, all user files are deleted after a short period of time
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| usuário | user |
| são | are |
| excluídos | deleted |
| após | after |
| um | a |
| curto | short |
PT Se você deseja evitar que dados importantes sejam alterados ou excluídos por outras pessoas que são compartilhadas em sua planilha, você pode bloquear colunas e linhas
EN If you want to protect key data from being changed or deleted by others who are shared to your sheet, you can lock columns and rows
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| dados | data |
| importantes | key |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| outras | others |
| compartilhadas | shared |
| bloquear | lock |
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
| português | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| armazenamento | storage |
| mínimo | minimum |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
| igual | equal |
| restantes | remaining |
PT Os snapshots são criados e excluídos com frequência
EN Snapshots are taken and deleted often
| português | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| são | are |
| excluídos | deleted |
| com frequência | often |
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| conta | account |
| convidado | guest |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| reconhecimento | recognition |
| convertidos | converted |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| armazenados | stored |
| mês | month |
PT Todos os documentos reconhecidos sob a conta "Convidado" são excluídos automaticamente após o término do processo
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| reconhecidos | recognized |
| sob | under |
| conta | account |
| convidado | guest |
| são | are |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| processo | process |
PT Os snapshots são criados e excluídos com frequência
EN Snapshots are taken and deleted often
| português | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| são | are |
| excluídos | deleted |
| com frequência | often |
PT Temas de sites, fotos de estoque, etc. estão excluídos da reutilização individual, pois são fornecidos por terceiros.
EN Website themes, stock photos, etc. are excluded from individual reuse as they are provided by 3ʳᵈ parties.
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| sites | website |
| fotos | photos |
| estoque | stock |
| etc | etc |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Após esse período, eles são excluídos, e mantemos somente as estatísticas agregadas
EN After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| período | period |
| excluídos | deleted |
PT Se você deseja evitar que dados importantes sejam alterados ou excluídos por outras pessoas que são compartilhadas em sua planilha, você pode bloquear colunas e linhas
EN If you want to protect key data from being changed or deleted by others who are shared to your sheet, you can lock columns and rows
PT Quando a página da loja é apagada, todos os produtos do inventário são excluídos.
EN Deleting a store page removes all the store's products from your inventory.
PT Os arquivos são enviados com segurança através de uma conexão criptografada. Arquivos ficam sempre seguros. Após o processamento, eles serão excluídos permanentemente.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).
EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).
PT Os softwares mais ilegítimos são automaticamente excluídos por programas antivírus caso eles detectem uma assinatura terceirizada incomum.
EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| português | inglês |
|---|---|
| recupere | recover |
| dados | data |
| ou | or |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| perdidos | lost |
| excluídos | deleted |
| dos | and |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| diretamente | directly |
| icloud | icloud |
| se | if |
| iphone | iphone |
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
| português | inglês |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| indica | indicates |
| desativar | disable |
| aba | tab |
| amp | amp |
| html | html |
| ao | ao |
| nome do arquivo | filename |
| em | under |
PT CSS em linha &: correção para alguns arquivos excluídos não sendo pré carregados
EN inline & defer CSS: fix for some excluded files not being preloaded
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| amp | amp |
| correção | fix |
| arquivos | files |
| não | not |
| sendo | being |
| em linha | inline |
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| poder | will |
| eliminação | deletion |
| acidental | accidental |
| serão | will be |
| permanentemente | permanently |
| sistemas | systems |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
EN Recover your lost or deleted iPhone photos and videos from your iTunes backups
| português | inglês |
|---|---|
| recupere | recover |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| backups | backups |
| itunes | itunes |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| fácil | easy |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| iphone | iphone |
| viber | viber |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| favoritos | bookmarks |
| excluídos | deleted |
| navegador | browser |
| safari | safari |
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| faturados | billed |
| protegidos | secured |
| recursos | features |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles são excluídos inclui links excluídos arquivos excluídos serão excluídos permanentemente excluídos foram excluídos anexos excluídos sejam excluídos serão excluídos usuários serão excluídos serão excluídos após itens excluídos excluídos automaticamente após foram excluídos antes excluídos após excluídos automaticamente contatos excluídos vídeos excluídos pasta excluídos recentemente origem serão excluidos apos grupos excluídos recuperar arquivos excluídos objetos excluídos excluídos fora serem excluídos excluídos os pedidos excluídos antes contatos excluídos diretamente backup excluídos esses serão excluídos recuperar contatos excluídos e os excluídos recuperar itens excluídos excluídos dos campos tenhamos sido excluídos conversão serão excluídos vão ser excluídos seção itens excluídos grupos socialmente excluídos relevantes sejam excluídos excluídos em nível serão excluídos automaticamente excluídos não sendo excluídos da responsabilidade excluídos do aplicativo nunca serão excluídos público excluídos clientes são complicados clientes são responsávei clientes são responsáveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe